Registros de casamento na China caem 9,8% enquanto nascimentos e população continuam diminuindo

Meio milhão a menos de casais registram o casamento

A China registrou 4,648 milhões de casamentos entre janeiro e setembro de 2026, uma queda de 504 mil casais, ou 9,8%, em relação ao mesmo período do ano anterior, segundo dados do Ministério dos Assuntos Civis. A queda se acelerou ao longo do ano, colocando em risco a recuperação temporária dos casamentos em 2025.

Os números têm especial importância porque, na China, o nascimento de filhos continua estreitamente associado ao casamento. He Yafu, demógrafo independente radicado na província de Guangdong, afirmou que os dados mais recentes indicam que os registros de casamento devem voltar a cair em 2026, o que pode levar a menos nascimentos em 2027.

A China entra nessa desaceleração após uma forte queda nos nascimentos. O Escritório Nacional de Estatísticas registrou 7,92 milhões de bebês em 2025, abaixo dos 9,54 milhões de 2024. A taxa de natalidade caiu para 5,63 nascimentos por mil habitantes, o nível mais baixo desde a fundação da República Popular, em 1949.

Subsídios nacionais para cuidados infantis, incentivos locais para casamentos e medidas para reduzir os gastos com festas de casamento agora coexistem com mudanças nas expectativas sobre o matrimônio. Para jovens adultos que avaliam os custos de moradia, educação e cuidados com os filhos, essas políticas cobrem apenas parte de um compromisso financeiro que dura muitos anos.

A queda se acelerou ao longo de 2026

O Ministério dos Assuntos Civis registrou 1,697 milhão de casamentos no primeiro trimestre de 2026, uma queda de 6,2% em relação ao ano anterior. Os registros no período corresponderam a cerca de metade do nível de 2017.

Até o fim de junho, o total havia chegado a 3,275 milhões, uma queda de 264 mil, ou 7,46%, em relação aos 3,539 milhões do primeiro semestre de 2025. A redução aumentou para 9,8% nos primeiros nove meses do ano.

Subtraindo os totais do primeiro semestre do ministério dos números de janeiro a setembro, chega-se a 1,373 milhão de registros no terceiro trimestre de 2026, ante 1,613 milhão no mesmo período do ano anterior. Isso representa uma queda de cerca de 14,9%, mais acentuada do que as reduções registradas no primeiro trimestre ou no primeiro semestre.

O total anual de 2026 ainda é desconhecido, e não há previsão numérica para os nascimentos em 2027. A preocupação imediata é que menos casais estejam entrando na etapa da vida familiar em que ocorre a maioria dos nascimentos na China.

Uma breve recuperação deu lugar a menos nascimentos

Os dados recentes da China mostram como uma recuperação nos casamentos ou nos nascimentos pode se dissipar em pouco tempo. Os registros de casamento aumentaram em 2023 pela primeira vez em quase uma década. Os nascimentos subiram no ano seguinte, antes de os dois indicadores voltarem a sofrer pressão.

As principais mudanças ocorreram da seguinte forma:

• 2023: Os registros de casamento aumentaram, enquanto o total anual de nascimentos foi de 9,02 milhões.
• 2024: Os casamentos caíram 20,5%, para 6,10 milhões, o menor total desde 1980. Os nascimentos subiram para 9,54 milhões.
• 2025: Os registros de casamento se recuperaram temporariamente, mas os nascimentos caíram 17%, para 7,92 milhões.
• Janeiro a setembro de 2026: Os registros de casamento caíram 9,8%, para 4,648 milhões.

O aumento dos nascimentos em 2024 esteve parcialmente associado à alta anterior nos casamentos e ao Ano do Dragão, tradicionalmente considerado um ano auspicioso para ter filhos. Alguns pais programaram a gravidez na esperança de ter um bebê naquele ano.

A queda posterior foi maior do que o aumento anterior. Os nascimentos cresceram 520 mil entre 2023 e 2024, mas caíram 1,62 milhão em 2025. O total de 2025 ficou cerca de 12,2% abaixo do registrado dois anos antes.

He Yafu havia alertado, após a queda dos casamentos em 2024, que os nascimentos diminuiriam em 2025, pois a grande maioria das crianças na China nasce dentro do casamento. Sua avaliação dos dados de 2026 aponta para a mesma relação entre menos casamentos e menos nascimentos no ano seguinte.

Por que o casamento importa para os dados de natalidade

Tradicionalmente, os casais chineses têm filhos depois de se casar. As expectativas culturais ajudam a explicar esse padrão, enquanto regras administrativas, em alguns casos, vinculam o registro de nascimento ou o acesso a benefícios à apresentação da certidão de casamento.

Por isso, os registros de casamento dão aos formuladores de políticas uma indicação antecipada de quantos casais podem considerar ter filhos em breve. O registro formaliza um casamento legal; ter um filho é uma decisão separada, influenciada por dinheiro, saúde, idade e preferências familiares.

A China também tem menos mulheres em idade fértil, enquanto muitos jovens adultos estão adiando o casamento e a maternidade ou paternidade. Essas duas mudanças se combinam: uma população potencial de pais menor está tomando decisões familiares mais tarde.

Os dados de divórcio mostram outra mudança na formação das famílias. A China registrou 2,82 milhões de divórcios em 2024, alta de 1,1%, mesmo com a forte queda nos novos registros de casamento. Para os serviços públicos, o desafio prático vai de ajudar as pessoas a formar famílias a apoiar lares com diferentes necessidades de cuidado e financeiras.

O que o subsídio nacional para cuidados infantis oferece

O governo chinês anunciou, em 2025, um subsídio anual de 3.600 yuans para cada criança com menos de três anos. Isso equivale a 300 yuans por mês, uma contribuição regular para os primeiros anos da criação dos filhos.

O subsídio nacional para cuidados infantis contempla o primeiro, o segundo e o terceiro filho, com pagamentos proporcionais também disponíveis para crianças elegíveis nascidas antes de 2025. Como o programa tem efeito retroativo a 1º de janeiro de 2025, a expectativa era de que beneficiasse mais de 20 milhões de famílias.

O pagamento veio após planos para subsídios por nascimento anunciados no início de julho de 2025. A inclusão dos primogênitos ampliou o alcance do programa em relação a medidas locais que muitas vezes reservavam as maiores recompensas para o segundo ou terceiro filho.

Pequim também ampliou o apoio à pré-escola e introduziu medidas para reduzir despesas médicas relacionadas ao parto. Em conjunto, essas políticas visam a diferentes tipos de gastos: ter um bebê, encontrar serviços de cuidado infantil e pagar pela educação na primeira infância.

Os custos de moradia, educação e cuidados infantis continuam sendo preocupações centrais para os casais que decidem se terão filhos. O pagamento nacional oferece ajuda durante os três primeiros anos, enquanto as famílias precisam se planejar para despesas que se estendem muito além desse período.

Vilarejos e cidades oferecem dinheiro para casamentos

O vilarejo de Sukeng, em Dongguan, na província de Guangdong, exemplifica como as autoridades locais estão acrescentando seus próprios incentivos. Em um evento, o vilarejo distribuiu 140 mil yuans a dez famílias que tiveram o segundo ou o terceiro filho.

Oito famílias com um segundo filho receberam 10 mil yuans cada. Duas famílias com um terceiro filho receberam 30 mil yuans cada. Três casais recém-casados também receberam 3.888 yuans cada, além de um vale do mesmo valor para comprar biscoitos oferecidos como lembrança aos convidados. Casais que se conheceram em um evento de encontros organizado pelo vilarejo e depois registraram o casamento receberam apoio adicional para despesas de viagem.

Um vilarejo no distrito de Shunde, em Foshan, ofereceu 2.500 yuans aos recém-casados e outros 3.000 yuans quando tivessem um filho. Crianças em idade pré-escolar também podiam receber subsídios para cuidados infantis e educação.

Outros programas têm critérios diferentes. Lüliang, na província de Shanxi, oferece 1.500 yuans a mulheres elegíveis com até 35 anos que registrarem o primeiro casamento. O condado de Mingxi, na província de Fujian, oferece 3.000 yuans a casais elegíveis que se casarem pela primeira vez, sob condições que incluem um exame médico pré-nupcial e registro de residência.

Hangzhou, Ningbo e Wuhu também prepararam benefícios em dinheiro ou vales de consumo para recém-casados. A variação significa que o apoio disponível depende, em parte, de onde o casal mora e de seu enquadramento nos critérios locais.

Redução dos custos dos costumes de casamento

O condado autônomo de Sanjiang Dong, em Guangxi, recomendou que convidados comuns, exceto parentes próximos, deem no máximo 100 yuans em áreas rurais e 200 yuans em áreas urbanas. Shangluo, na província de Shaanxi, recomendou os mesmos limites.

Shangluo também propôs limites médios para gastos com banquetes de 300 yuans por mesa nas áreas rurais e 600 yuans nas cidades, tanto para casamentos quanto para funerais. As iniciativas locais incentivam a redução ou eliminação do caili, presente de noivado tradicionalmente oferecido pela família do noivo.

Esses padrões são recomendações voluntárias, cuja adoção fica a critério dos moradores, sem aplicação de penalidades legais. O objetivo é reduzir os gastos competitivos e a pressão de medir um relacionamento pelo valor de um presente.

As autoridades locais também tentam ajudar as pessoas a encontrar parceiros. A prefeitura autônoma da etnia bai de Dali, em Yunnan, anunciou uma força-tarefa e eventos de encontros voltados a homens solteiros da região com mais de 35 anos. Essas iniciativas envolvem diretamente os governos em uma área da vida já marcada por fortes expectativas familiares.

Mulheres questionam a pressão para se casar

O mercado de casamentos do Parque do Povo de Xangai funciona desde 2005. Pais exibem informações sobre os filhos solteiros, incluindo idade, escolaridade, renda e propriedade de apartamento, transformando expectativas privadas sobre o casamento em uma busca pública por um par.

Mulheres solteiras também têm sido chamadas de shengnü, termo geralmente traduzido como "mulheres que sobraram". A expressão costuma ser usada para se referir a mulheres urbanas com formação universitária que, após o fim dos vinte anos, são consideradas velhas demais para se casar.

Algumas mulheres agora usam discussões online para questionar a própria pressão. Termos como cuihun, que significa pressão familiar repetida para se casar, e konghun, que significa medo ou hesitação em relação ao casamento, voltam a atenção para o que as mulheres vivenciam quando parentes as pressionam a encontrar um cônjuge.

Uma usuária de redes sociais que escreve sob o nome de Ten Yuan Nimei descreveu uma pressão que começou depois da universidade e continuou por sete anos. Ela disse que a mudança de Hunan para Pequim limitou em grande parte essas conversas a ligações telefônicas; mais tarde, mudou-se para a Espanha.

Outras usuárias substituíram o caractere chinês que significa "sobrada" por outro que significa "vitoriosa", com a mesma pronúncia. O jogo de palavras apresenta a decisão de continuar solteira como uma escolha, não como um fracasso. Para as políticas de casamento, o desafio inclui as expectativas pessoais e a independência, além dos custos da festa.

Menos nascimentos e mais demanda por aposentadorias e cuidados

A população da China diminuiu 3,39 milhões, chegando a aproximadamente 1,405 bilhão em 2025, no quarto ano consecutivo de queda. Ao mesmo tempo, o país tinha mais de 223 milhões de pessoas com 65 anos ou mais, ante cerca de 213 milhões de crianças com até 14 anos.

Os dados do Escritório Nacional de Estatísticas apontam uma taxa de dependência de idosos de 23,1%, acima da taxa de dependência infantil, de 22%. Esses indicadores comparam o número de idosos ou crianças com a população em idade ativa. Uma taxa de 23,1% significa cerca de 23 idosos para cada 100 pessoas em idade ativa.

Stuart Gietel-Basten, professor de ciências sociais e políticas públicas da Universidade de Ciência e Tecnologia de Hong Kong, descreveu onde recaem as pressões financeiras:

Os custos de uma população em envelhecimento pesam mais sobre as aposentadorias, a assistência médica e os cuidados de longo prazo,

A Academia Chinesa de Ciências Sociais alertou, em 2019, que o fundo estatal de aposentadorias corria o risco de ficar sem recursos até 2035. A China está aumentando gradualmente as idades de aposentadoria para 63 anos para os homens, 58 anos para mulheres em ocupações de escritório e 55 anos para mulheres em ocupações braçais.

Pequim espera que a economia prateada, formada por bens e serviços destinados a consumidores mais velhos, alcance 30 trilhões de yuans até 2035. Isso gera demanda para empresas que atendem moradores idosos, enquanto as autoridades públicas enfrentam responsabilidades crescentes com aposentadorias e cuidados.

Apoio às famílias e uma força de trabalho mais velha

A China aplicou de 1980 a 2015 uma política que limitava a maioria das famílias a um filho, permitiu dois filhos a partir de 2016 e passou a permitir três em 2021. Os subsídios atuais representam uma nova mudança, com foco em ajudar as famílias a custear os filhos, em vez de restringir o tamanho da família.

As políticas para casamentos e nascimentos têm prazos diferentes dos das políticas de aposentadoria. O apoio a uma criança pode ajudar imediatamente uma família, mas ela levará muitos anos para ingressar no mercado de trabalho. Mudanças na idade de aposentadoria e investimentos nos trabalhadores atuais respondem a pressões que já afetam empregadores e as finanças públicas.

Gietel-Basten explicou as prioridades econômicas:

O que mais importa para a economia da China não é a proporção em si, mas quantas pessoas trabalham, o quanto são produtivas e por quanto tempo permanecem saudáveis,

Xiujian Peng, pesquisadora sênior do Centro de Estudos de Políticas da Universidade Victoria, apontou educação, treinamento, inteligência artificial e automação como formas de ajudar uma força de trabalho menor a produzir mais. A China busca apoiar as famílias e, ao mesmo tempo, se adaptar a uma população em que os idosos representam uma parcela cada vez maior.

Principais pontos

• A China registrou 4,648 milhões de casamentos nos primeiros nove meses de 2026, 504 mil, ou 9,8%, a menos do que no mesmo período do ano anterior.
• A queda no terceiro trimestre foi de cerca de 14,9%, calculada a partir dos dados acumulados do ministério.
• Os nascimentos caíram para 7,92 milhões em 2025, uma redução de 17% em relação a 2024, enquanto a população diminuiu pelo quarto ano consecutivo.
• Os pagamentos nacionais para cuidados infantis e os incentivos locais para casamentos buscam reduzir as despesas familiares; os limites recomendados para presentes de casamento são voluntários.
• As mudanças de atitude em relação ao casamento acompanham as pressões financeiras, enquanto o envelhecimento da população aumenta a demanda por aposentadorias e cuidados.