Chefe da Assembleia Geral da ONU pede que Myanmar traga rohingyas de volta após histórico veredito de genocídio da CIJ

12 min de leitura
UN General Assembly Chief Urges Myanmar to Bring Rohingya Home After Landmark ICJ Genocide Ruling

Um Marco Jurídico Histórico na Haia

A Corte Internacional de Justiça proferiu um veredito histórico em 19 de novembro de 2026, decidindo que Myanmar cometeu genocídio contra a minoria muçulmana rohingya durante operações militares em 2017. O presidente da CIJ, Yuji Iwasawa, leu a decisão no Salão da Justiça da Haia, marcando a primeira vez, em 80 anos de história do tribunal da ONU, que juízes determinaram que um Estado soberano cometeu genocídio. O caso, iniciado por Gâmbia sob a Convenção da ONU sobre o Genocídio de 1948, com o apoio da Organização da Cooperação Islâmica, que tem 57 membros, foi encerrado após sete anos de tramitação jurídica. Os juízes concluíram que as forças de segurança de Myanmar executaram assassinatos em massa, violência sexual generalizada e violência extrema contra crianças, com a intenção de destruir uma parte considerável da população rohingya. Os leitores podem consultar nosso Corte Internacional de Justiça considera Myanmar responsável por genocídio rohingya em decisão histórica para detalhes sobre os procedimentos do julgamento e as conclusões judiciais. A batalha jurídica começou em 11 de novembro de 2019, quando Gâmbia apresentou sua demanda no Palácio da Paz.

Conteúdo
  1. Um Marco Jurídico Histórico na Haia
  2. Visita aos Campos de Refugiados em Bangladesh
  3. Compreendendo a Base Probatória e a Escala das Atrocidades
  4. O Contexto Histórico do Discurso de Ódio Anti-Rohingya
  5. Evidências Genômicas e Profundas Raízes Históricas
  6. Socorro, Reparações e o Desafio da Execução
  7. Realidades no Terreno em Rakhine e Lacunas de Financiamento
  8. Em Resumo

Durante as audiências em janeiro de 2026, a corte examinou amplas provas sobre as operações militares no norte do Estado de Rakhine. Onze estados intervieram nos procedimentos para oferecer interpretações sobre a decisão da CIJ sobre genocídio no que diz respeito ao direito internacional humanitário e às obrigações dos Estados. O veredito final foi decidido por nove votos contra seis entre o painel de 15 juízes, refletindo uma profunda divisão entre os integrantes da corte sobre como inferir a intenção genocida a partir de provas circunstanciais. Compreender a intenção genocida representa um obstáculo probatório severo no direito internacional, porque os governos raramente documentam planos de exterminar um grupo étnico. Myanmar defendeu sua campanha militar de 2017 como uma resposta legítima de contraterrorismo a ataques da Arakan Rohingya Salvation Army, um grupo armado que havia atacado postos na fronteira. A corte rejeitou essa defesa, observando que a escala, a brutalidade e o padrão da violência foram muito além do que a necessidade militar poderia justificar.

Visita aos Campos de Refugiados em Bangladesh

Um dia após a mais alta corte das Nações Unidas ter concluído que Myanmar cometeu genocídio contra os rohingyas, o presidente da Assembleia Geral, Khalilur Rahman, visitou os campos de refugiados em Cox's Bazar, Bangladesh, em 20 de novembro de 2026, pedindo ao mundo que transformasse o julgamento histórico em ação. Khalilur Rahman havia sido anteriormente ministro das Relações Exteriores de Bangladesh e principal enviado sobre a questão rohingya antes de se tornar presidente da Assembleia. Diante de milhares de refugiados no campo de futebol do Acampamento 4, em Kutupalong, Ukhia, ele proferiu uma mensagem de solidariedade. Pelo menos 35.000 rohingyas de diferentes campos participaram do encontro, que começou às 9h30. A coordenadora residente interina da ONU, Carol Flore-Smereczniak, e o comissário de assistência e repatriação de refugiados e secretário adjunto, Mohammad Mizanur Rahman, juntaram-se aos líderes locais no evento.

Khalilur Rahman disse aos refugiados e jornalistas reunidos no campo que a mais alta corte das Nações Unidas havia proferido o nome deles e declarado que o que lhes foi feito em 2017 foi genocídio. Ele relembrou suas visitas anteriores aos campos como diplomata e explicou sua decisão de viajar a Bangladesh em vez de falar de Nova York. Refugiados na multidão exibiam cartazes e faixas com suas diversas demandas. Amanullah, um refugiado de 61 anos, caminhou desde seu campo segurando as mãos de seus netos pequenos, Mohammad Omar, de seis anos, e Mohammad Osman, de quatro, que vestiam camisetas proclamando sua identidade e resiliência.

Publicidade

Khalilur Rahman estabeleceu quatro prioridades claras para garantir que a decisão leve a mudanças reais. A primeira prioridade é a justiça, exigindo que Myanmar investigue e processe os suspeitos de genocídio e reforme suas leis. A segunda prioridade é um retorno seguro, garantindo que ninguém seja enviado de volta ao perigo e que qualquer repatriação inclua garantias de segurança, liberdade de circulação e uma voz para os rohingyas nas decisões sobre seu futuro. A terceira prioridade é a reparação, reconhecendo que a compensação pode ajudar os sobreviventes a recuperar a segurança e a esperança. A quarta prioridade é a prevenção por meio de reforma jurídica, treinamento para as forças de segurança e controle civil genuíno sobre elas.

Dinheiro não substitui a vida. Dinheiro não substitui os entes queridos que se perderam.

Após apresentar essas prioridades, Khalilur Rahman ofereceu uma garantia direta à comunidade deslocada, afirmando que eles não seriam deixados para enfrentar sua luta sozinhos. Ele se comprometeu a transmitir suas vozes e aspirações a todos os 193 Estados-membros das Nações Unidas em Nova York.

Vocês não estarão sozinhos. Eu farei a minha parte.

Compreendendo a Base Probatória e a Escala das Atrocidades

A Corte Internacional de Justiça concluiu que as forças de segurança de Myanmar mataram rohingyas, causaram sérios danos corporais e mentais e adotaram medidas destinadas a impedir nascimentos dentro do grupo. A corte também estabeleceu que aldeias foram destruídas sistematicamente e que as pessoas que fugiram tiveram pouca ou nenhuma oportunidade de retornar a seus lares. Os juízes concluíram que a intenção genocida era a única inferência razoável a partir do conjunto das provas. Eles rejeitaram o argumento de Myanmar de que suas ações eram operações legítimas contra insurgentes ou um esforço para retirar pessoas da área sem intenção de genocídio. Evidências citadas em relatos do julgamento estimam o número de mortos em cerca de 10.000, enquanto o alto-comissariado da ONU para Refugiados registra que cerca de 750.000 pessoas fugiram para Bangladesh durante a campanha militar de 2017.

Janina Dill, titular da cadeira de Segurança Global da Universidade de Oxford, explicou que a intenção genocida pode ser inferida a partir de um padrão de conduta. A maioria da corte concluiu que o conjunto das provas, incluindo a queima metódica de aldeias, estupros em massa e a alvos lactentes, não deixava outra inferência razoável além de um objetivo de destruir o grupo. A corte também examinou discurso de ódio online, referenciando um relatório de 2024 do Mecanismo Independente de Investigação das Nações Unidas para Myanmar, que mostrou que redes militares disseminavam material projetado para instill medo e ódio contra os rohingyas. Os leitores podem consultar nosso CIJ conclui que Myanmar cometeu genocídio contra rohingyas, mas retorno e reparações permanecem incertos para uma análise aprofundada das conclusões probatórias da corte e da linha do tempo jurídica.

O Contexto Histórico do Discurso de Ódio Anti-Rohingya

A relação entre a linguagem desumanizadora, a política estatal e a violência em massa formou uma parte crucial das provas perante o tribunal mundial. Em 1º de novembro de 2016, uma coluna de opinião no jornal estatal The Global New Light of Myanmar comparou o povo rohingya a um espinho que deveria ser removido se ferisse. Outra coluna naquele mês os descreveu como pulgas humanas. Essas mensagens apareceram antes da campanha militar de agosto de 2017, que forçou mais de 700.000 rohingyas a fugir para Bangladesh. Os leitores podem examinar nosso Como o ódio anti-rohingya em Myanmar transformou a exclusão em um dever público para um exame detalhado das publicações da mídia estatal e das campanhas nas redes sociais que antecederam a violência.

Publicidade

O Mecanismo Independente de Investigação das Nações Unidas para Myanmar compartilhou nove relatórios analíticos com as partes no caso, incluindo um dedicado ao discurso de ódio anti-rohingya no Facebook. A exposição sobre discurso de ódio do Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos documenta mensagens que apresentavam o povo rohingya como pragas, ameaças ou intrusos, em vez de membros de uma comunidade humana. Ashin Wirathu, um monge nacionalista budista associado a campanhas anti-muçulmanas, usou um argumento semelhante em uma publicação nas redes sociais em 8 de abril de 2016, comparando muçulmanos a figueiras-banyan que danificam estátuas budistas e pedindo sua remoção da sociedade humana. O preconceito de Myanmar também inclui juízos sobre cor de pele e aparência, reforçando a exclusão de uma população que governos sucessivos trataram como imigrantes de países vizinhos, apesar de séculos de raízes na região.

Evidências Genômicas e Profundas Raízes Históricas

Um estudo científico publicado em 17 de novembro de 2026, na revista Scientific Reports, forneceu o primeiro conjunto de dados detalhado cobrindo a variação genética em todo o genoma rohingya. Intitulado The mosaic genetic ancestry of Rohingya, a pesquisa examinou amostras de sangue de 25 rohingyas que vivem em um campo de refugiados em Cox's Bazar, comparando seus dados genéticos com 2.217 amostras de referência de toda a Eurásia. A equipe internacional de 12 cientistas foi coorientada pelo professor Gyaneshwer Chaubey, da Universidade Hindu de Banaras, e por Gazi Nurun Nahar Sultana, da Universidade de Dhaka. A equipe de Sultana coletou amostras de sangue após receber permissão do Ministério de Gestão de Desastres e Socorro de Bangladesh. Os leitores podem explorar nosso Estudo do genoma rohingya encontra raízes no leste do Sul da Ásia e séculos de vínculos com Myanmar para uma análise abrangente dos modelos genéticos e dos métodos de pesquisa usados pelos cientistas.

O estudo genômico rastreou a principal ancestralidade genética da comunidade para o leste do Sul da Ásia, enquanto identificava uma contribuição distinta de populações em Myanmar. Os pesquisadores estimaram que a última grande mistura de ancestralidade do Sul e do Sudeste Asiático ocorreu entre 701 e 974 anos atrás. Um modelo estatístico estimou aproximadamente 59% de ancestralidade relacionada aos Kol, usada como referência para a ancestralidade do norte da Índia, e 41% de ancestralidade ligada a populações de referência birmanas. Entre os muçulmanos vizinhos de Bangladesh, as estimativas correspondentes eram de 69% e 31%. A contribuição birmana foi, portanto, cerca de 10 pontos percentuais maior entre os rohingyas, descrevendo uma comunidade com uma base predominantemente sul-asiática cuja história genética foi moldada por séculos de interação em Arakan, a região costeira que hoje está em grande parte dentro do Estado de Rakhine, em Myanmar.

Socorro, Reparações e o Desafio da Execução

A corte ordenou que Myanmar facilitasse o retorno seguro, voluntário e digno dos rohingyas deslocados, conduzisse investigações confiáveis, punisse os perpetradores e promulgasse uma legislação nacional abrangente. Os juízes também determinaram a restituição ou substituição de bens perdidos, exigindo que Myanmar apresentasse relatório no prazo de dois anos sobre as medidas de compensação. Embora as decisões da CIJ sejam juridicamente vinculantes e não possam ser recorridas, a corte não possui mecanismo próprio de execução. A execução depende do Conselho de Segurança da ONU, onde membros permanentes com poder de veto podem bloquear medidas punitivas. Cerca de 1,2 milhão de rohingyas vivem atualmente em campos de refugiados superlotados em Cox's Bazar, Bangladesh, após o êxodo em massa provocado pelas operações militares de 2017.

Publicidade

Shama Obaed Islam, ministra de Estado das Relações Exteriores de Bangladesh, acolheu o veredito durante uma coletiva de imprensa em Dhaka, descrevendo-o como um dia histórico que fortaleceria os esforços diplomáticos para garantir o retorno seguro dos refugiados. Syed United Council of Rohingyas, presidente do Conselho Unido dos Rohingyas, observou, a partir de Teknaf, que os sobreviventes esperaram quase uma década pelo reconhecimento internacional das atrocidades cometidas contra eles. Rashed Al Mahmud Titumir, assessor de finanças e planejamento da administração de Bangladesh, alertou que, por si só, o julgamento não resolveria a crise, a menos que a comunidade internacional ajudasse a criar condições em Myanmar que permitissem aos rohingyas reconstruir suas vidas com dignidade e segurança.

Realidades no Terreno em Rakhine e Lacunas de Financiamento

A vitória jurídica na Haia contrasta drasticamente com a situação de segurança volátil dentro do Estado de Rakhine, em Myanmar, onde o exército está envolvido em conflito com o Exército Arakan rebelde. Desde o final de 2023, o Exército Arakan tomou o controle de 14 dos 17 centros municipais de Rakhine, restringindo rotas comerciais e bloqueando estradas vitais. Julie Bishop, enviada especial do secretário-geral das Nações Unidas para Myanmar, alertou durante uma conferência de alto nível que não existe nenhum cessar-fogo acordado, caminho para a paz ou solução política quatro anos após o golpe militar de 2021. O secretário-geral das Nações Unidas, Antonio Guterres, em declarações transmitidas pelo chefe de gabinete, Courtenay Rattray, descreveu a crise como uma tragédia em agravamento e afirmou que as condições em Rakhine impedem a possibilidade de um retorno seguro e sustentável.

As operações humanitárias nos campos enfrentam graves restrições financeiras devido ao encolhimento dos orçamentos de ajuda. Mohammad Yunus, líder interino de Bangladesh, alertou para um agravamento severo da crise de refugiados devido a cortes drásticos no financiamento internacional, observando que Bangladesh é forçado a arcar com custos financeiros, sociais e ambientais massivos. Para ajudar a suprir essas lacunas, os Estados Unidos e o Reino Unido anunciaram US$ 96 milhões em ajuda adicional para refugiados em Bangladesh. No entanto, organizações de direitos humanos alertam contra esforços prematuros de repatriação. Joe Freeman, pesquisadora da Anistia Internacional, alertou que as condições existentes no norte do Estado de Rakhine estão longe de permitir que os rohingyas retornem em segurança, observando que uma repatriação não gerenciada poderia se mostrar catastrófica enquanto o conflito ativo e a discriminação persistirem.

Em Resumo

  • A Corte Internacional de Justiça decidiu em 19 de novembro de 2026 que Myanmar cometeu genocídio contra a minoria rohingya durante operações militares em 2017.
  • O presidente da Assembleia Geral, Khalilur Rahman, visitou Cox's Bazar, Bangladesh, em 20 de novembro de 2026, para discursar em um comício de pelo menos 35.000 refugiados rohingyas.
  • A corte ordenou que Myanmar investigue e processe os perpetradores, ofereça reparações e apresente um relatório de conformidade em até dois anos.
  • Mais de 1,2 milhão de rohingyas vivem atualmente como refugiados em Bangladesh, em meio a orçamentos humanitários em declínio e conflito ativo em Rakhine.
  • Um estudo genético publicado em novembro de 2026 revelou que os rohingyas possuem uma base genética predominantemente sul-asiática combinada com séculos de ancestralidade ligada a Myanmar.
Compartilhar esta matéria

Você também pode gostar