CIJ conclui que Mianmar cometeu genocídio contra os rohingyas, mas retorno e reparações seguem incertos

12 min de leitura
ICJ Finds Myanmar Committed Genocide Against Rohingya, but Return and Reparations Remain Uncertain

Um veredito histórico, com um teste difícil pela frente

Em 19 de novembro de 2026, a Corte Internacional de Justiça (CIJ) decidiu, por maioria de 9 votos a 6, que Mianmar cometeu genocídio contra os rohingyas durante operações militares no estado de Rakhine. A mais alta corte das Nações Unidas concluiu que Mianmar agiu com a intenção de destruir uma parte substancial da minoria majoritariamente muçulmana e ordenou que o país interrompa os atos proibidos, investigue os responsáveis e conceda reparações às vítimas.

Conteúdo
  1. Um veredito histórico, com um teste difícil pela frente
  2. O que os juízes concluíram?
  3. Como o caso chegou a este ponto?
  4. O que Mianmar deve fazer pelas vítimas?
  5. Por que a aplicação da decisão pode ser difícil?
  6. Que medidas de pressão outros governos estão considerando?
  7. A decisão mudará o dia a dia dos rohingyas?
  8. Em resumo

Esta é a primeira vez que a CIJ responsabiliza um Estado por cometer genocídio. A decisão encerra um processo de sete anos movido pela Gâmbia, mas não leva, por si só, os refugiados de volta para suas casas, paga indenizações nem leva líderes militares individuais a julgamento. Mianmar deve apresentar à corte, até novembro de 2028, um relatório sobre as medidas adotadas. Esse é um prazo para explicar sua resposta, não uma exigência de concluir todas as reparações até então.

O registro do processo da corte acompanha as etapas do caso, desde a apresentação da ação pela Gâmbia, em 11 de novembro de 2019, até o julgamento. Também registra que outros 11 países intervieram em questões específicas sobre a interpretação da Convenção sobre Genocídio.

Para as famílias rohingyas, a decisão reconhece legalmente seu sofrimento e oferece uma nova base para reivindicar segurança, direitos e o retorno. A possibilidade de essas reivindicações levarem a mudanças concretas depende das ações de Mianmar e da pressão de outros governos.

O que os juízes concluíram?

O presidente da CIJ, Yuji Iwasawa, leu a decisão em nome do colegiado de 15 juízes. A corte concluiu que as forças de segurança de Mianmar mataram rohingyas, causaram graves danos físicos e mentais e adotaram medidas destinadas a impedir nascimentos dentro do grupo. Também concluiu que aldeias foram sistematicamente destruídas e que as pessoas que fugiram tiveram pouca ou nenhuma oportunidade de voltar para casa.

Os juízes concluíram que a intenção genocida era a única inferência razoável diante do conjunto das provas. Eles rejeitaram o argumento de Mianmar de que suas ações eram operações legítimas contra insurgentes ou uma iniciativa para retirar pessoas da região sem intenção de cometer genocídio. A corte afirmou que a escala e o padrão da violência, os ataques contra os rohingyas e os ataques a crianças fizeram parte de sua avaliação.

As provas citadas em relatos do julgamento apontaram cerca de 10 mil mortos. Mais de 700 mil rohingyas fugiram para Bangladesh depois do início da campanha militar, em 2017. A corte também abordou a violência sexual e seus efeitos sobre a capacidade da comunidade de ter filhos, além de restrições a nascimentos, incluindo um limite de dois filhos imposto às famílias rohingyas.

A decisão também concluiu que Mianmar não cumpriu o dever de prevenir o genocídio e punir os responsáveis, além de não ter aprovado leis para implementar a Convenção sobre Genocídio. A corte afirmou que Mianmar sabia do risco enquanto civis armados e milícias aliadas participavam da campanha. O resumo jurídico descreve as conclusões da corte sobre prevenção, punição e as provas da intenção.

Publicidade

Como o caso chegou a este ponto?

A Gâmbia apresentou o caso com base na Convenção para a Prevenção e a Repressão do Crime de Genocídio, de 1948. A convenção exige provas de uma intenção específica de destruir, no todo ou em parte, um grupo nacional, étnico, racial ou religioso. A comprovação de que crimes terríveis foram cometidos não é suficiente por si só. Os juízes também precisam determinar o que os atos, seu padrão e outras provas revelam sobre a intenção.

A Gâmbia se baseou em provas que incluíam investigações das Nações Unidas, imagens de satélite, pesquisas sobre direitos humanos e depoimentos de testemunhas rohingyas. Algumas testemunhas viajaram de campos de refugiados em Bangladesh para participar de sessões fechadas na corte. O histórico do processo explica as etapas que levaram à decisão final, incluindo a ordem inicial de medidas de proteção.

  • 11 de novembro de 2019: A Gâmbia iniciou um processo contra Mianmar.
  • 23 de janeiro de 2020: A corte ordenou medidas provisórias para proteger os rohingyas e preservar provas, e exigiu que Mianmar apresentasse relatórios sobre o cumprimento a cada seis meses.
  • 22 de julho de 2022: A corte decidiu que tinha jurisdição e que o caso poderia prosseguir.
  • De 12 a 29 de janeiro de 2026: A corte realizou audiências sobre o mérito do caso.
  • 19 de novembro de 2026: A corte proferiu sua decisão final.

A conclusão da corte representa uma mudança em relação à decisão de 2007 sobre a Sérvia e o massacre de Srebrenica. Naquele caso, a corte concluiu que a Sérvia não havia impedido nem punido o genocídio, mas não responsabilizou o Estado por cometê-lo. A decisão sobre Mianmar aborda diretamente a questão da responsabilidade estatal por cometer genocídio.

O que Mianmar deve fazer pelas vítimas?

A corte ordenou que Mianmar encerre as violações da Convenção sobre Genocídio, investigue crimes suspeitos, processe e puna os responsáveis e adote medidas para evitar que crimes semelhantes voltem a acontecer. Também afirmou que o país deve conceder reparações. A Gâmbia tinha o direito de reivindicá-las em nome das vítimas rohingyas.

Entre as possíveis medidas estão permitir que os refugiados retornem com segurança, voluntariamente e com dignidade; reunir famílias separadas; e devolver ou substituir propriedades. A corte também tratou da ajuda para localizar pessoas desaparecidas, de enterros dignos e da reabilitação física e psicológica dos sobreviventes. Se for materialmente impossível devolver as propriedades ou restaurar de outra forma o que as vítimas perderam, Mianmar deverá pagar indenizações.

Os juízes não estipularam o valor total das indenizações nem um cronograma de pagamento. O relatório de Mianmar deve ser apresentado em até dois anos da decisão, em novembro de 2028, e descrever as medidas adotadas para cumprir a ordem. A decisão da corte torna o retorno seguro uma obrigação legal, mas o retorno efetivo depende de condições que permitam às pessoas viajar e viver no país sem enfrentar novos episódios de violência ou perseguição.

Para o líder comunitário rohingya Mohammad Rofik, o veredito representou reconhecimento, enquanto o trabalho para garantir justiça continua. Ele descreveu a decisão como uma vitória e afirmou que a comunidade ainda tem um longo caminho pela frente. Rofik disse aos refugiados em Cox's Bazar:

A justiça começou.

O líder comunitário Sayed Ullah afirmou que a decisão reconheceu os rohingyas como um grupo étnico distinto, contestando a longa negação dessa identidade por Mianmar. O refugiado Mohammad Osman pediu que outros países fossem além das declarações e punissem as autoridades de Mianmar.

Com base nesta decisão, toda a comunidade rohingya pede ao mundo que imponha uma punição severa a Mianmar.

O apelo de Osman reflete a distância entre uma decisão judicial e sua aplicação. Mais de 1 milhão de rohingyas — cerca de 1,2 milhão, segundo os números citados para a população refugiada — continuam em campos superlotados no distrito de Cox's Bazar, em Bangladesh. Estima-se que menos de 600 mil permaneçam em Mianmar, onde a liberdade de circulação e o acesso a direitos básicos são restritos.

Publicidade

Por que a aplicação da decisão pode ser difícil?

As decisões da CIJ são definitivas e vinculantes para os países envolvidos em um caso, e Mianmar não pode recorrer desta. A corte não tem força policial própria nem meios para obrigar um governo a cumprir suas ordens. Se um país alegar que o outro não cumpriu a decisão, poderá levar a questão ao Conselho de Segurança das Nações Unidas, que pode recomendar ou decidir medidas.

A Gâmbia poderia pedir ao Conselho que agisse. No entanto, os membros permanentes China e Rússia têm relações próximas com Mianmar e podem vetar uma resolução substantiva. Os Estados Unidos também têm poder de veto. Portanto, recorrer ao Conselho cria um caminho para buscar medidas, mas não garante que elas serão adotadas. O Conselho nunca usou esse poder para fazer cumprir uma decisão da CIJ.

A questão também poderia ser levada à Assembleia Geral das Nações Unidas, que tem 193 países-membros. Uma resolução aprovada por ela não seria juridicamente vinculante, mas um amplo apoio ao cumprimento da decisão poderia aumentar a pressão diplomática. Os governos também podem usar suas próprias relações com Mianmar para pressionar por medidas, inclusive com sanções, restrições a contatos oficiais e limitações à venda de armas ou ao apoio à segurança.

O governo de Mianmar rejeitou o veredito, que considerou injusto. A porta-voz presidencial Khaing Khaing Soe destacou a votação de 9 a 6 e afirmou que a decisão não foi unânime. Ela declarou:

Nosso país foi acusado injustamente.

Mianmar argumentou que a campanha militar foi uma resposta a ataques do Exército de Salvação Arakan Rohingya e uma operação de segurança. A CIJ rejeitou essa explicação como uma interpretação razoável das provas que analisou. A rejeição do governo indica que o cumprimento da decisão pode ser contestado, embora a ordem vinculante da corte continue em vigor.

Que medidas de pressão outros governos estão considerando?

O Reino Unido afirmou que expulsaria o adido de defesa de Mianmar em Londres e pediu uma discussão urgente no Conselho de Segurança. O Conselho agendou consultas e uma reunião privada após a decisão. Organizações de direitos humanos pediram aos governos que considerem sanções, um embargo global de armas e restrições à transferência de armamentos, equipamentos de vigilância e assistência militar.

A Índia afirmou que tomou conhecimento da decisão e reiterou seu apoio ao retorno seguro, rápido e sustentável dos rohingyas deslocados. O país enviou ajuda a campos de refugiados em Bangladesh por meio da Operação Insaniyat e apoiou um programa de desenvolvimento no estado de Rakhine. Bangladesh comemorou a decisão. O país abriga a grande maioria dos rohingyas que fugiram de Mianmar e tem pedido repetidamente uma repatriação segura.

O ministro das Relações Exteriores de Bangladesh, Khalilur Rahman, que também preside a Assembleia Geral da ONU, visitou Cox's Bazar após a decisão e pediu processos judiciais, reparações e garantias para evitar novos crimes. Em declaração transmitida pela porta-voz da ONU Melissa Summers, ele prometeu apoio aos refugiados:

Vocês não lutarão sozinhos.

Em Mianmar, 219 organizações da sociedade civil comemoraram a decisão e pediram o reconhecimento da identidade rohingya, a restauração dos direitos de cidadania e um retorno seguro, voluntário e digno. Também pediram que a comunidade internacional busque a responsabilização criminal de Min Aung Hlaing e de outros líderes militares.

A diplomacia regional continua sendo outro ponto de pressão. Desde o golpe de 2021, a Associação das Nações do Sudeste Asiático restringiu a representação política de Mianmar em algumas reuniões de alto nível, citando a falta de avanços em seu Consenso de Cinco Pontos. O plano prevê o fim da violência, o diálogo entre todas as partes, a mediação de um enviado especial da ASEAN, ajuda humanitária e uma visita do enviado para se reunir com os envolvidos. O prazo de novembro de 2028 para a apresentação do relatório à CIJ dá aos governos uma data para avaliar as medidas anunciadas por Mianmar, embora a resposta da ASEAN dependa das escolhas políticas de seus membros.

Publicidade

A decisão mudará o dia a dia dos rohingyas?

Não imediatamente. Os rohingyas ainda vivem em situação de deslocamento, com direitos limitados e sob o risco de mais violência. O estado de Rakhine faz parte da guerra civil mais ampla de Mianmar. O Exército de Mianmar e o Exército Arakan lutam pelo controle da região, e o Exército Arakan, que controla grande parte do estado, também é acusado de abusos contra os rohingyas. Essas condições tornam especialmente difícil, no curto prazo, garantir uma repatriação segura e a devolução de propriedades.

Um retorno que cumpra a ordem da corte exigiria mais do que atravessar a fronteira. Os rohingyas precisariam de segurança física, proteção contra perseguição, reunificação familiar e condições reais para viver em suas comunidades. Organizações da sociedade civil e líderes comunitários também pediram direitos de cidadania e o reconhecimento formal da identidade rohingya. Sem essas proteções, as pessoas forçadas a retornar poderiam enfrentar a mesma insegurança que as levou a fugir.

A CIJ julga controvérsias entre Estados. Não pode condenar nem prender líderes individuais. Já o Tribunal Penal Internacional analisa a responsabilidade criminal individual. Em 2024, seus promotores pediram um mandado de prisão contra Min Aung Hlaing por supostos crimes contra a humanidade envolvendo os rohingyas, mas a decisão da CIJ não resolve essa questão separada.

A decisão sobre genocídio poderá influenciar a forma como os juízes interpretam a convenção em outros casos, incluindo o processo movido pela África do Sul contra Israel por causa de Gaza. Isso não determina o resultado de outro caso: os juízes precisam avaliar separadamente as provas e as circunstâncias envolvidas. A decisão sobre Mianmar oferece um exemplo detalhado de como é possível inferir a intenção a partir de um padrão de conduta quando não há provas diretas de um plano.

Em resumo

  • A CIJ decidiu, por 9 votos a 6, que Mianmar cometeu genocídio contra os rohingyas durante a campanha militar no estado de Rakhine.
  • A corte ordenou que Mianmar evite novas violações, investigue e puna os responsáveis e conceda reparações.
  • Mianmar deve apresentar, até novembro de 2028, um relatório sobre as medidas adotadas; o prazo não exige que todas as indenizações sejam pagas até então.
  • A decisão da CIJ é vinculante e definitiva, mas a corte não pode aplicá-la diretamente. Medidas do Conselho de Segurança podem enfrentar vetos.
  • Cerca de 1,2 milhão de rohingyas permanecem em Bangladesh, e o retorno seguro depende de garantias de segurança e de direitos em Mianmar.
Compartilhar esta matéria

Você também pode gostar