CIJ decidirá caso de genocídio contra Mianmar enquanto rohingyas buscam justiça e retorno seguro

14 min de leitura
ICJ to rule on Myanmar genocide case as Rohingya seek justice and a safe return

Sete anos de processo chegam a um momento decisivo

A Corte Internacional de Justiça (CIJ) divulgará sua sentença em 19 de novembro de 2026 para decidir se Mianmar violou a Convenção do Genocídio de 1948 ao tratar os rohingyas. A decisão será anunciada sete anos depois de Gâmbia apresentar o caso e mais de nove anos após uma campanha militar ter levado mais de 740 mil rohingyas a fugir para Bangladesh.

Conteúdo
  1. Sete anos de processo chegam a um momento decisivo
  2. O que levou Mianmar à corte?
  3. Por que Gâmbia pôde apresentar o caso?
  4. Como os juízes decidem se houve genocídio?
  5. Depoimentos de sobreviventes e violência sexual são centrais
  6. Que medidas de proteção e reparações estão sendo reivindicadas?
  7. Por que uma sentença não garante um retorno imediato
  8. A vida nos campos torna a espera mais difícil
  9. A aplicação da decisão enfrenta pressão política
  10. As datas que marcaram o caso
  11. Principais pontos

O registro oficial do caso da corte prevê uma audiência pública às 10h em Haia, ou 9h GMT, no Palácio da Paz. O presidente da CIJ, juiz Yuji Iwasawa, deverá ler a sentença, que será vinculante para as partes e não poderá ser objeto de recurso.

Para cerca de 1,2 milhão de refugiados rohingyas que vivem atualmente em Bangladesh, estão em jogo o reconhecimento de seu sofrimento, indenizações, a restituição de direitos e a possibilidade de voltar para casa. Cerca de 520 mil rohingyas permanecem em Mianmar, onde os combates e as restrições continuam ameaçando sua segurança.

Os juízes precisam decidir várias questões: se Mianmar cometeu genocídio, se deixou de prevenir ou punir o genocídio e se cumpriu as medidas de proteção determinadas em 2020. Gâmbia também pede reparações e garantias contra novas violações.

A sentença será a terceira decisão da CIJ sobre o mérito de um caso de genocídio, após processos envolvendo Bósnia e Croácia. A fundamentação poderá orientar outros processos, inclusive o caso da África do Sul, que acusa Israel de genocídio em Gaza — acusação negada por Israel. Os sobreviventes rohingyas, porém, buscam primeiro uma resposta sobre o que aconteceu com suas próprias famílias e comunidades.

Publicidade

O que levou Mianmar à corte?

As Forças Armadas de Mianmar iniciaram operações no norte do estado de Rakhine em 25 de agosto de 2017, após ataques a postos de segurança pelo Exército de Salvação Arakan Rohingya, ou ARSA. As acusações apresentadas à corte dizem respeito a operações iniciadas em 2016 e intensificadas em agosto de 2017.

Sobreviventes relataram assassinatos, estupros e vilarejos incendiados. Uma missão de apuração de fatos da Organização das Nações Unidas concluiu, em 2018, que havia provas suficientes para justificar a investigação de comandantes militares de alto escalão por genocídio, crimes contra a humanidade e crimes de guerra. Mianmar rejeitou as acusações de genocídio e descreveu as operações como uma resposta a ataques armados.

Os rohingyas são uma minoria étnica predominantemente muçulmana, com raízes antigas no estado de Rakhine. Governos sucessivos de Mianmar os trataram como imigrantes de Bangladesh, enquanto uma lei de cidadania de 1982 deixou a maioria sem nacionalidade. A exclusão do reconhecimento legal é central nas reivindicações dos refugiados por um retorno seguro.

Hasina Khatun, 34, perdeu o marido e o irmão no massacre de Inn Din. Hoje, cria três filhos em Cox's Bazar, Bangladesh, em um abrigo feito de bambu e lona plástica. Ela descreveu o que espera da sentença:

Esperamos que ela nos traga justiça e abra caminho para nosso retorno para casa. Queremos voltar a Mianmar com dignidade, segurança, cidadania e todos os nossos direitos.

Por que Gâmbia pôde apresentar o caso?

Gâmbia apresentou o pedido em 11 de novembro de 2019, com o apoio da Organização para a Cooperação Islâmica, formada por 57 países. Tanto Gâmbia quanto Mianmar são partes da Convenção do Genocídio, que impõe aos países o dever de prevenir e punir o genocídio.

O artigo IX da convenção permite que controvérsias entre países signatários sobre sua interpretação e aplicação, inclusive a responsabilidade de um Estado por genocídio, sejam levadas à CIJ. Gâmbia argumentou que essas obrigações compartilhadas lhe davam o direito de agir, embora os supostos crimes tivessem ocorrido longe de seu território.

Mianmar contestou esse direito, argumentando, entre outras coisas, que Gâmbia atuava como representante da Organização para a Cooperação Islâmica. Em 22 de julho de 2022, a corte rejeitou as objeções preliminares de Mianmar, confirmou sua jurisdição com base no artigo IX e decidiu que o pedido de Gâmbia era admissível.

A decisão permitiu que o processo deixasse de discutir se a corte poderia julgá-lo e passasse a examinar as supostas violações em si. A mudança de governo em Mianmar não encerrou o processo. Aung San Suu Kyi defendeu pessoalmente o país em dezembro de 2019; as autoridades militares continuaram a defesa após derrubar seu governo em fevereiro de 2021.

Publicidade

Como os juízes decidem se houve genocídio?

A Convenção do Genocídio exige a intenção de destruir, no todo ou em parte, um grupo nacional, étnico, racial ou religioso. Os juízes precisam examinar tanto os atos cometidos quanto a finalidade por trás deles. Essa intenção específica é a principal disputa jurídica no caso de Mianmar.

A convenção identifica cinco categorias de atos que podem constituir genocídio quando cometidos com essa intenção:

  • Matar integrantes do grupo.
  • Provocar danos graves à integridade física ou mental.
  • Impor deliberadamente condições de vida destinadas a provocar a destruição física do grupo.
  • Impor medidas destinadas a impedir nascimentos no grupo.
  • Transferir à força crianças do grupo para outro grupo.

A intenção pode ser comprovada por declarações ou ordens, ou inferida a partir de um padrão de conduta. Gâmbia recorre ao critério já estabelecido pela corte, segundo o qual a intenção de destruir o grupo deve ser a única inferência que possa ser razoavelmente extraída dos atos em questão.

Gâmbia aponta a brutalidade e a repetição dos ataques, a tolerância oficial a discursos de ódio e a falta de investigação dos abusos. Mianmar afirma que suas forças tinham como alvo combatentes e apoiadores do ARSA, questiona a confiabilidade de provas de organismos da ONU e de outras organizações e argumenta que as provas não demonstram intenção genocida.

Os juízes também vão considerar os deveres de prevenir e punir o genocídio. Em 2007, a CIJ concluiu que a Sérvia não havia evitado o genocídio de Srebrenica nem cumprido suas obrigações de punição, mas não a considerou diretamente responsável por cometer genocídio. Em 2015, rejeitou as acusações de genocídio no caso da Croácia.

Depoimentos de sobreviventes e violência sexual são centrais

A corte realizou audiências sobre o mérito entre 12 e 29 de janeiro de 2026, incluindo a oitiva de testemunhas e a apresentação de provas periciais. Sobreviventes rohingyas viajaram dos campos de Bangladesh para depor em sessões fechadas ao público.

Gâmbia concentrou-se nos ataques a três vilarejos: Min Gyi, Chut Pyin e Maung Nu. O país argumentou que a violência sexual foi parte integrante da campanha e uma prova da intenção de destruir os rohingyas, ao lado de assassinatos, danos graves e medidas destinadas a impedir nascimentos.

Antonia Mulvey, fundadora da Legal Action Worldwide, que representa centenas de sobreviventes rohingyas, descreveu a sequência recorrente identificada por sua organização nos relatos dos sobreviventes:

Os ataques aos vilarejos aconteciam sempre da mesma forma", disse ela. "Eles atacavam os civis, incendiavam os vilarejos, separavam homens e mulheres, cometiam violência sexual […] e, enquanto as pessoas fugiam, continuavam a matá-las.

A Human Rights Watch documentou as experiências de 52 mulheres e meninas rohingyas em uma investigação de 2017, incluindo 29 sobreviventes de estupro. A ativista rohingya Yasmin Ullah pediu que se dê atenção a essas sobreviventes, enquanto o debate se concentra cada vez mais nos efeitos da sentença sobre outros conflitos.

O ministro da Justiça de Gâmbia, Dawda Jallow, também colocou a comunidade no centro de sua apresentação à corte:

Estamos falando de pessoas reais, histórias reais e um grupo real de seres humanos", disse Jallow. "Os rohingyas de Mianmar. Eles foram alvo de uma tentativa de destruição.

Publicidade

Que medidas de proteção e reparações estão sendo reivindicadas?

Em 23 de janeiro de 2020, a CIJ determinou que Mianmar prevenisse atos de genocídio, garantisse que suas Forças Armadas e outras forças de segurança não os cometessem, preservasse provas e informasse regularmente sobre a implementação das medidas. Essas ordens criaram obrigações vinculantes de proteção enquanto o processo tramitava.

O resumo do caso da Human Rights Watch afirma que Mianmar apresentou 12 relatórios sobre o cumprimento das medidas. Mianmar citou diretivas presidenciais, preservação de provas, medidas contra discursos de ódio, a criação de um órgão de investigação e medidas de repatriação e assistência humanitária. Gâmbia contestou a suficiência dessas medidas e pede que a corte conclua que Mianmar não cumpriu as determinações.

As reparações pedidas por Gâmbia vão além de indenizações em dinheiro. Incluem o retorno seguro e digno aos antigos locais de residência, a restituição ou substituição de propriedades, a reunificação de famílias, a reabilitação, buscas por pessoas desaparecidas e a recuperação e o novo sepultamento dos mortos.

Os pedidos também incluem proteção contra discriminação, liberdade de circulação, acesso ao trabalho e reconhecimento do direito de se identificar como rohingya. Quando a restituição for impossível, Gâmbia pede indenizações ou outras reparações. Mianmar contesta o direito de Gâmbia de reivindicar reparações em nome das vítimas.

Onze países foram autorizados a intervir em questões limitadas de interpretação da convenção: Bélgica, Canadá, Dinamarca, República Democrática do Congo, França, Alemanha, Irlanda, Maldivas, Países Baixos, Eslovênia e Reino Unido. Eles não participaram das audiências sobre o mérito em janeiro. Uma manifestação conjunta do Reino Unido e de outros cinco países pediu que toda a gama de fatos fosse considerada, incluindo violência sexual, deslocamento e danos a crianças.

Por que uma sentença não garante um retorno imediato

Mohammad Mizanur Rahman, comissário de Ajuda e Repatriação de Refugiados de Bangladesh, alertou que a implementação da decisão e o retorno exigirão novas medidas:

A repatriação não acontecerá imediatamente como consequência direta da sentença. Mas ela poderá fortalecer a posição dos rohingyas e aumentar a pressão internacional para que voltem.

O estado de Rakhine mudou drasticamente durante o processo. O Exército de Arakan, que luta por autonomia, agora controla a maior parte do estado. A Human Rights Watch descreve abusos contra os rohingyas tanto pelas Forças Armadas de Mianmar quanto pelo Exército de Arakan, incluindo recrutamento ilegal, assassinatos, trabalho forçado e detenções arbitrárias.

As Forças Armadas de Mianmar recrutaram à força homens rohingyas, enquanto grupos armados rohingyas lutaram ao lado dos militares contra o Exército de Arakan em 2024. Esses acontecimentos prejudicaram as relações entre as comunidades e complicaram as negociações sobre o retorno. Thomas Kean, do International Crisis Group, pediu a Bangladesh que mantenha o diálogo com o Exército de Arakan sobre repatriação, segurança, comércio e ajuda.

Su Mon, analista sênior para a Ásia-Pacífico da ACLED, descreveu as condições em Rakhine em 2024:

Essas condições impedem qualquer retorno seguro, voluntário ou digno dos refugiados rohingyas. Todas as comunidades do estado de Rakhine enfrentam grave insegurança alimentar, falta de ajuda, colapso econômico e conflitos incessantes.

Publicidade

A vida nos campos torna a espera mais difícil

Bangladesh restringe a circulação dos refugiados e o acesso deles ao emprego formal, deixando muitas famílias dependentes de assistência humanitária. Cortes na ajuda externa enfraqueceram os serviços de registro, assistência jurídica, saúde, educação e proteção infantil, segundo um estudo de uma agência da ONU para refugiados.

Nurul Amin, 25, que trabalha com grupos humanitários nos campos, descreveu o custo emocional do deslocamento:

São 24 horas de depressão. É como se tivéssemos perdido nosso mundo, como se o mundo nos tivesse abandonado.

Alguns refugiados tentam escapar pelo mar em direção à Malásia e à Indonésia. O ACNUR estima que 3.135 pessoas morreram ou desapareceram no mar desde 2022, incluindo 900 mortes em 2025, o ano mais letal já registrado.

Sayed Ullah, primeiro presidente do Conselho Unido dos Rohingyas, disse que os refugiados planejavam assistir à sentença em uma tela grande no campo de Jamtholi. O refugiado Nur Kamal afirmou que aguardava a decisão sem esperar mudanças imediatas na vida cotidiana.

Nay San Lwin, cofundador da Coalizão pelos Rohingyas Livres, descreveu a justiça como uma combinação de reconhecimento, direitos e um futuro seguro:

Para nós, justiça significativa não é simplesmente uma decisão judicial", disse ele. "Significa o reconhecimento da nossa identidade, a restituição dos nossos direitos, justiça para cada vítima e a oportunidade de voltar à nossa terra natal com segurança, reconstruir nossas vidas e viver em paz e dignidade.

A aplicação da decisão enfrenta pressão política

A CIJ resolve disputas entre Estados. Ela não tem força policial nem meios próprios para fazer cumprir uma sentença. Se Mianmar não cumprir a decisão, Gâmbia poderá pedir medidas ao Conselho de Segurança da ONU com base no artigo 94 da Carta da ONU. O conselho nunca exerceu esse poder discricionário de execução, e qualquer membro permanente pode vetar uma medida.

A sentença será anunciada em meio a alertas sobre possíveis sanções dos Estados Unidos contra juízes da CIJ. Mike Waltz, embaixador dos EUA na ONU, acusou o processo de buscar um padrão para definir genocídio que poderia ser aplicado futuramente a soldados americanos ou de países aliados. Segundo relatos, juízes pediram orientação sobre como proteger seus bens contra possíveis sanções. Ainda não foi decidido se haverá uma resposta de sanções à sentença.

Anteriormente, durante o mandato do secretário de Estado Antony Blinken, Washington concluiu que Mianmar havia cometido genocídio contra os rohingyas. As atuais objeções políticas concentram-se na forma como a corte poderá avaliar a intenção e nos efeitos dessa fundamentação sobre outros casos, em especial o processo da África do Sul contra Israel.

Processos criminais separados buscam responsabilizar indivíduos. Em novembro de 2024, o promotor do Tribunal Penal Internacional pediu um mandado de prisão contra Min Aung Hlaing por suposta deportação e perseguição; até o resumo da Human Rights Watch publicado em 3 de novembro, os juízes não haviam divulgado uma decisão sobre o pedido. Em fevereiro de 2025, a Argentina emitiu mandados contra 25 pessoas com base na jurisdição universal, que permite processar determinados crimes graves cometidos no exterior. Ullah também é o principal denunciante de uma iniciativa rohingya na Indonésia, representada pela Themis Indonesia com o apoio do Myanmar Accountability Project.

Publicidade

As datas que marcaram o caso

O processo atravessa mudanças de governo, ordens de proteção emergenciais e anos de argumentação jurídica por escrito. Os principais marcos são:

  • 25 de agosto de 2017: Mianmar inicia operações no norte de Rakhine após ataques a postos de segurança, seguidas por um êxodo em massa para Bangladesh.
  • 27 de agosto de 2018: Investigadores da ONU pedem que comandantes militares de alto escalão sejam investigados e processados por genocídio e outros crimes internacionais.
  • 11 de novembro de 2019: Gâmbia apresenta seu pedido à CIJ.
  • 23 de janeiro de 2020: A corte determina medidas de proteção e preservação de provas.
  • 1º de fevereiro de 2021: As Forças Armadas de Mianmar derrubam o governo civil.
  • 22 de julho de 2022: A corte rejeita as objeções preliminares de Mianmar.
  • Julho de 2024 e julho de 2025: A corte admite intervenções, elevando o total a 11 países.
  • De 12 a 29 de janeiro de 2026: Os juízes ouvem argumentos, testemunhas e especialistas sobre o mérito.
  • 19 de novembro de 2026: Está prevista para as 10h, em Haia, a divulgação da sentença da corte.

O próximo passo será a decisão dos juízes sobre a responsabilidade de Mianmar e eventuais medidas de reparação. Para os refugiados, o teste prático será verificar se os governos transformarão a sentença em proteção, restituição de direitos e condições que permitam um retorno seguro.

Principais pontos

  • A CIJ decidirá em 19 de novembro sobre as obrigações de Mianmar previstas na Convenção do Genocídio.
  • O caso trata da responsabilidade do Estado, enquanto processos separados buscam responsabilizar indivíduos.
  • A intenção genocida, a violência sexual e os padrões de conduta militar são questões centrais.
  • Gâmbia pede reparações, retorno seguro, restituição de propriedades e garantias contra novas violações.
  • Cerca de 1,2 milhão de refugiados rohingyas permanecem em Bangladesh, enquanto os conflitos continuam em Rakhine.
  • A sentença será vinculante e não poderá ser objeto de recurso, mas sua implementação exigirá novas medidas.
Compartilhar esta matéria

Você também pode gostar