Abertura diplomática vem acompanhada de exigências para acabar com a violência
O secretário-geral da ONU, Antonio Guterres, apoiou a retomada do diálogo com o governo de Mianmar apoiado pelos militares em Manila, em 16 de novembro de 2026, e exigiu o fim da violência em um país onde mais de 16 milhões de pessoas precisam de assistência humanitária e mais de quatro milhões foram deslocadas.
Conteúdo
- Abertura diplomática vem acompanhada de exigências para acabar com a violência
- O que a ASEAN mudou e o que continua restrito
- Plano de paz acordado em 2021 continua definindo as condições
- Por que a Tailândia defende mais contato
- Milhões precisam de ajuda enquanto ataques aéreos ameaçam civis
- Prisioneiros políticos continuam no centro das exigências
- Proteção dos rohingyas e aproximação de decisão judicial
- O que seria considerado avanço mensurável?
- Diplomacia da ONU continuará em paralelo aos esforços da ASEAN
- Principais pontos
Suas declarações vieram após uma decisão da Associação de Nações do Sudeste Asiático, em 15 de novembro, de buscar um diálogo gradual e condicionado com Mianmar. O bloco de 11 membros manteve as restrições à representação política nas cúpulas e reuniões de ministros das Relações Exteriores, mas abriu caminho para a retomada desses espaços caso Mianmar faça avanços concretos e contínuos em seus compromissos de paz.
Guterres, em entrevista coletiva realizada paralelamente às reuniões da ASEAN, disse que continua sendo necessário conversar com as partes envolvidas em um conflito. Ele estabeleceu os limites dessa abordagem:
Engajamento não é apaziguamento.
Os militares de Mianmar tomaram o poder em fevereiro de 2021, destituindo o governo eleito liderado por Aung San Suu Kyi. A repressão aos protestos que se seguiu ajudou a transformar uma crise política em uma guerra civil mais ampla, envolvendo os militares, forças de resistência pela democracia e organizações armadas étnicas.
A nova abertura diplomática ocorre poucos dias antes de um importante prazo judicial. A Human Rights Watch afirma que a Corte Internacional de Justiça deve proferir sua decisão em 19 de novembro no caso movido pela Gâmbia contra Mianmar por suposto genocídio contra os rohingyas.
Para os civis, o que está em jogo de imediato é o acesso a alimentos, abrigo, proteção contra ataques aéreos e atendimento médico. A decisão da ASEAN coloca a melhoria dessas condições no centro de um possível retorno político de Mianmar, em vez de oferecer um convite imediato a seus líderes.
O que a ASEAN mudou e o que continua restrito
Os líderes da ASEAN descreveram sua política como um diálogo calibrado, conduzido em etapas e condicionado a avanços. Em termos simples, o contato diplomático pode se ampliar gradualmente à medida que as condições dentro de Mianmar melhorarem.
Mianmar continua sendo membro da ASEAN. As restrições dizem respeito a quem pode representá-lo nas reuniões políticas de mais alto nível do bloco. No encontro de Manila, Mianmar foi representado pelo diretor-geral de assuntos da ASEAN de seu Ministério das Relações Exteriores, e não pelo presidente ou pelo chanceler.
A decisão de 15 de novembro manteve a exclusão de líderes políticos das cúpulas e reuniões de ministros das Relações Exteriores até que haja avanços significativos no plano de paz. Também permitiu a participação em outros órgãos ministeriais setoriais, que tratam de áreas específicas da cooperação regional.
Os líderes incentivaram os países da ASEAN a dialogar individualmente com as partes relevantes em Mianmar, em consulta com o país que ocupa a presidência do bloco. Isso dá aos membros espaço para buscar negociações, mantendo esses esforços alinhados à política comum da ASEAN.
A chanceler das Filipinas, Ma. Theresa Lazaro, disse que a discussão sobre o retorno de Mianmar às principais reuniões ficará a cargo de Singapura, que assumirá a presidência da ASEAN em 2027. A decisão prática em Manila foi manter as restrições e estabelecer um caminho condicionado para removê-las.
Plano de paz acordado em 2021 continua definindo as condições
O Consenso de Cinco Pontos da ASEAN continua sendo a estrutura para resolver a crise. Adotado em abril de 2021, ele pede o fim imediato da violência, diálogo construtivo entre todas as partes, mediação de um enviado especial da ASEAN, assistência humanitária por meio do centro humanitário do bloco e uma visita do enviado para se reunir com as partes envolvidas.
O plano relaciona segurança, ajuda e política. É preciso que os combates cessem para que os civis recebam ajuda com segurança. As negociações precisam incluir as pessoas e organizações envolvidas no conflito para que um acordo seja duradouro.
O presidente das Filipinas, Ferdinand Marcos Jr., que presidiu a cúpula de Manila, reconheceu que os avanços foram insuficientes. Na cúpula de maio, disse não ter visto progresso em Mianmar. Em novembro, pediu uma abordagem mais prática, que responda às condições dentro do país.
As principais etapas que levaram à decisão de Manila foram:
- Fevereiro de 2021: Os militares derrubaram o governo eleito de Mianmar.
- Abril de 2021: A ASEAN adotou seu Consenso de Cinco Pontos.
- Fim de 2021: A ASEAN excluiu representantes políticos de Mianmar das cúpulas e reuniões de ministros das Relações Exteriores.
- 12 de julho de 2026: Ministros das Relações Exteriores da ASEAN se reuniram com o chanceler de Mianmar em Bangcoc.
- 15 de novembro de 2026: A ASEAN manteve as restrições e aprovou um diálogo condicionado.
- 16 de novembro de 2026: Guterres apoiou o diálogo e exigiu o fim da violência e dos abusos.
Por que a Tailândia defende mais contato
A Tailândia liderou os esforços para ampliar o contato diplomático, sobretudo desde que o líder do golpe, Min Aung Hlaing, assumiu a presidência civil no início de 2026, após eleições que observadores rejeitaram por falta de credibilidade. A nova posição do líder militar foi seguida por uma campanha mais ampla para reconstruir os laços regionais.
Laos, Tailândia, Camboja, Vietnã e Malásia receberam Min Aung Hlaing ao longo do ano. A Tailândia também ajudou a organizar as conversas de julho entre o chanceler de Mianmar e seus homólogos da ASEAN, e o primeiro-ministro tailandês, Anutin Charnvirakul, apoiou o retorno de Mianmar à participação plena na região durante a visita de Min Aung Hlaing em agosto.
O ministro das Relações Exteriores da Tailândia, Sihasak Phuangketkeow, explicou a posição de Bangcoc em Singapura, em 5 de novembro. Ele argumentou que discussões políticas significativas exigem um participante capaz de transmitir a posição de Mianmar:
Acreditamos que é fundamental ter à mesa alguém que possa realmente discutir questões políticas, porque o diálogo exige que haja alguém capaz de nos transmitir de fato a posição de Mianmar.
Outros governos da ASEAN buscaram avanços concretos antes de flexibilizar as restrições políticas. O primeiro-ministro de Singapura, Lawrence Wong, disse em 15 de novembro que o eventual retorno de Mianmar deveria vir acompanhado de avanços na assistência humanitária, no diálogo e na redução da violência. O acordo de Manila permite mais contato, mas preserva essas condições.
Milhões precisam de ajuda enquanto ataques aéreos ameaçam civis
Guterres disse a jornalistas que mais de 16 milhões de pessoas precisavam de assistência humanitária e mais de quatro milhões haviam sido deslocadas. O plano humanitário da ONU para 2026 estima em 16,2 milhões o número de pessoas que precisam de ajuda. Ele apontou os bombardeios aéreos como a principal causa de mortes entre civis.
Outras estimativas humanitárias apresentam um intervalo mais amplo para o deslocamento: números atribuídos ao Conselho de Direitos Humanos da ONU indicam mais de 3,7 milhões de pessoas, enquanto organizações de direitos humanos citaram 5,2 milhões. O conselho também estimou que mais de 12 milhões de pessoas enfrentavam fome aguda ou grave insegurança alimentar.
Na Cúpula ASEAN-ONU, Guterres pediu proteção aos civis e acesso para trabalhadores humanitários. O relato de suas declarações publicado pelas Nações Unidas registra seu apelo:
O sofrimento humano atingiu proporções épicas. Peço a todas as partes que protejam os civis, respeitem o direito internacional e permitam acesso humanitário seguro, contínuo e sem obstáculos.
O acesso humanitário significa permitir que trabalhadores e suprimentos de ajuda cheguem às pessoas com segurança e regularidade. Guterres disse que a assistência deve ser prestada imediatamente e sem condições, independentemente de qual lado controla o território onde as pessoas vivem.
A ASEAN pediu que seu centro de coordenação humanitária, o Centro AHA, e outras organizações de ajuda possam chegar às comunidades que ainda não receberam assistência. Os líderes também pediram o fim dos ataques contra civis e infraestrutura civil, além de um cessar-fogo nacional duradouro para apoiar a ajuda humanitária e o diálogo político.
Prisioneiros políticos continuam no centro das exigências
Guterres reiterou os apelos do Conselho de Segurança e da Assembleia Geral da ONU pela libertação imediata e incondicional de todas as pessoas detidas arbitrariamente, incluindo Aung San Suu Kyi. Sua detenção contínua continua sendo uma questão central nos esforços para abrir um processo político inclusivo.
A Human Rights Watch afirmou, em sua declaração de 11 de novembro, que as autoridades haviam prendido mais de 32 mil pessoas por se oporem ao governo militar e que pelo menos 2.300 teriam morrido sob custódia. Mais de 6.600 dos presos eram mulheres. A organização documentou violência sexual contra mulheres detidas e restrições perigosas ao atendimento durante a gravidez e o parto.
Números atribuídos ao Conselho de Direitos Humanos da ONU registraram 8.122 civis mortos, incluindo 1.791 mulheres e 1.078 crianças; a Associação de Assistência a Prisioneiros Políticos registrou mais de 8.600 mortes e 32.406 prisões pelas forças de segurança até a sexta-feira anterior à cúpula.
O Mecanismo Independente de Investigação para Mianmar da ONU também informou ter encontrado provas de ataques aéreos deliberados, detenções arbitrárias, tortura e violência sexual cometidos pelos militares. O mecanismo reúne e analisa provas para uso em processos judiciais.
John Sifton, diretor de defesa dos direitos humanos na Ásia da Human Rights Watch, pediu aos governos que aumentem a pressão sobre a liderança militar:
Os governos devem aumentar a pressão sobre a junta para que encerre os ataques contra civis, suspenda as restrições à ajuda humanitária e inicie diálogos confiáveis sobre a transição para um governo civil.
Proteção dos rohingyas e aproximação de decisão judicial
Segundo Guterres, quase 1,2 milhão de refugiados rohingyas vivem em campos em Bangladesh. A maioria chegou após a repressão militar no estado de Rakhine, em Mianmar, em agosto de 2017.
Guterres disse que os rohingyas ainda aguardam responsabilização e condições para um retorno seguro, voluntário, digno e sustentável. Isso significa que os refugiados devem poder escolher se querem voltar, estar protegidos quando o fizerem e ter uma oportunidade realista de reconstruir suas vidas.
O secretário-geral também destacou a responsabilidade dos países que recebem pessoas que fogem de Mianmar:
Enquanto essas condições não forem atendidas, os Estados têm o dever de proteger as pessoas que fogem da violência e da perseguição.
A decisão prevista para 19 de novembro no caso Gâmbia contra Mianmar diz respeito à responsabilidade de Mianmar perante a Convenção sobre o Genocídio. Esse tratado obriga os países a prevenir e punir o genocídio.
Um processo separado no Tribunal Penal Internacional trata da responsabilidade criminal individual. Em novembro de 2024, o promotor pediu um mandado de prisão contra Min Aung Hlaing por supostos crimes contra a humanidade relacionados à deportação e perseguição dos rohingyas em 2017. A Human Rights Watch disse que os juízes ainda não haviam se pronunciado publicamente sobre o pedido.
O que seria considerado avanço mensurável?
Lazaro, que também atua como enviada especial do presidente da ASEAN para Mianmar, disse que o fim da violência seria o primeiro teste. A continuidade dos bombardeios e dos deslocamentos, afirmou, mostra que ainda é preciso fazer mais.
Simon Tay, presidente do Instituto de Assuntos Internacionais de Singapura, propôs metas práticas: acesso regular da ASEAN a Suu Kyi e a outros prisioneiros políticos, um compromisso de interromper a violência em áreas que o governo afirma controlar e prioridade à ajuda na fronteira entre Mianmar e Tailândia.
Moe Thuzar, pesquisadora sênior e coordenadora do Programa de Estudos sobre Mianmar do Instituto ISEAS Yusof Ishak, disse que a abordagem exige uma forma de medir os resultados:
Uma abordagem baseada em avanços parte da premissa de que é preciso definir o que pode ser medido e como medir esses avanços.
Altos funcionários da ASEAN devem continuar discutindo critérios de avaliação e um mandato mais longo para o enviado especial do bloco. Nenhuma data foi anunciada para o restabelecimento da representação política plena de Mianmar, e ainda não houve acordo sobre metas públicas detalhadas.
Singapura assume a presidência em 2027, seguida pela Tailândia em 2028. Uma continuidade maior entre os países que ocupam a presidência pode ajudar a manter as negociações, que atualmente passam a cada ano para diferentes enviados nacionais.
Diplomacia da ONU continuará em paralelo aos esforços da ASEAN
Guterres disse que a enviada especial da ONU, Julie Bishop, continuará dialogando com as partes interessadas, especialmente a ASEAN, para buscar o fim da violência, abrir espaço para um diálogo inclusivo e apoiar o Consenso de Cinco Pontos.
O chefe da ONU descreveu o encontro de Manila como sua última Cúpula ASEAN-ONU antes de deixar o cargo no fim de 2026. Ele também elogiou o trabalho da ASEAN em um Código de Conduta para o Mar do Sul da China e seu apoio à durabilidade do cessar-fogo entre Camboja e Tailândia, firmado em 2025.
Mianmar representa um desafio maior após anos de compromissos sem avanços. A medida imediata da nova política será saber se o contato diplomático resultará em menos ataques, maior acesso à ajuda, libertações de detidos e negociações que incluam as diferentes forças políticas e armadas do país.
Principais pontos
- Guterres apoiou o diálogo com Mianmar e exigiu o fim da violência, acesso irrestrito à ajuda e a libertação de pessoas detidas arbitrariamente.
- A ASEAN manteve as restrições à representação política de Mianmar nas cúpulas e reuniões de ministros das Relações Exteriores.
- Qualquer retorno político gradual está condicionado a avanços concretos e contínuos no Consenso de Cinco Pontos.
- Mais de 16 milhões de pessoas precisam de assistência humanitária e mais de quatro milhões foram deslocadas, segundo Guterres.
- A Human Rights Watch afirma que a decisão da CIJ no caso Gâmbia contra Mianmar está prevista para 19 de novembro.
- Singapura assume a presidência da ASEAN em 2027; metas detalhadas para medir os avanços ainda estão em discussão.






