Uma reunião de 34 minutos antes de conversas mais amplas sobre segurança
O presidente sul-coreano Lee Jae Myung pediu ao presidente chinês Xi Jinping que trabalhe com Seul pela coexistência pacífica na Península Coreana durante a terceira cúpula entre os dois, realizada em Shenzhen em 18 de novembro de 2026. O encontro ocorreu um dia antes de uma reunião prevista entre Estados Unidos, China e Rússia, dando a Lee a oportunidade de apresentar os interesses da Coreia do Sul antes das conversas entre as três potências.
Conteúdo
- Uma reunião de 34 minutos antes de conversas mais amplas sobre segurança
- Lee coloca a paz no centro das relações
- Por que o encontro do dia seguinte é importante para Seul
- Três cúpulas em cerca de um ano
- Crescimento do comércio e a próxima etapa do acordo de livre-comércio
- Xi associa a parceria à estabilidade das cadeias de suprimentos
- Viagens, cultura e proposta de empréstimo de pandas
- Questões delicadas convivem com a agenda de retomada
- Principais pontos
Os líderes se reuniram na Villa Qilin, em Shenzhen, na província chinesa de Guangdong, das 11h03 às 11h37, no horário local, segundo o gabinete presidencial sul-coreano. Lee participava da 33ª Reunião de Líderes Econômicos da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico, marcada para 18 e 19 de novembro.
Segurança e cooperação econômica foram temas recorrentes nas declarações públicas. Lee descreveu a paz na península como um interesse comum e mencionou um aumento de quase 50% no comércio bilateral no primeiro semestre do ano. Xi defendeu uma coordenação mais estreita para proteger o comércio internacional e as cadeias de suprimentos.
O porta-voz presidencial Kim Sung-wan afirmou antes do encontro que os líderes fariam um balanço dos avanços nas relações e discutiriam comércio, investimentos, viagens e intercâmbios culturais. As declarações públicas apresentaram um amplo esforço para fortalecer os laços antes do 35º aniversário das relações diplomáticas, em 2027.
Lee coloca a paz no centro das relações
Lee vinculou diretamente o futuro da relação à segurança. Coreia do Sul e China descrevem seus laços como uma parceria estratégica de cooperação, ou seja, uma relação que prevê coordenação regular em questões econômicas e políticas. Lee afirmou que essa parceria precisa de uma Península Coreana pacífica e estável para se desenvolver.
O presidente sul-coreano Lee Jae Myung descreveu o objetivo em suas declarações iniciais:
A paz e a estabilidade na Península Coreana são do interesse comum dos dois países, por isso espero que possamos trabalhar juntos para inaugurar uma era de coexistência pacífica na Península Coreana.
Lee já havia pedido a Xi, durante o encontro de janeiro em Pequim, que desempenhasse um papel de mediação nas questões da península, incluindo o programa nuclear da Coreia do Norte. Em Shenzhen, segundo relatos, ele solicitou um papel construtivo da China na retomada do diálogo entre as duas Coreias e entre Washington e Pyongyang.
O conselheiro de Segurança Nacional Wi Sung-lac havia exposto esse objetivo diplomático em 12 de novembro. Ele disse que Seul pediria aos países da região apoio contínuo e contribuições construtivas para seus esforços de retomar essas conversas e estabelecer uma paz duradoura.
Para Seul, o objetivo imediato é restabelecer canais pelos quais os governos possam discutir diretamente questões de segurança. Conversas entre Coreia do Norte e Coreia do Sul abordariam as relações na península, enquanto negociações entre Estados Unidos e Coreia do Norte levariam Washington e Pyongyang de volta a um diálogo direto.
Por que o encontro do dia seguinte é importante para Seul
Donald Trump, Xi e o presidente russo Vladimir Putin tinham uma primeira cúpula trilateral marcada para 19 de novembro. A preocupação da Coreia do Sul é concreta: as conversas entre esses líderes poderiam abordar as armas nucleares da Coreia do Norte e outras questões de segurança que afetam diretamente os sul-coreanos, sem a participação de Seul.
O encontro de Lee com Xi deu ao presidente sul-coreano a oportunidade de comunicar as prioridades do país antes da reunião. Lee também havia se reunido com Trump em um jantar de líderes em Manila, durante sua visita para encontros relacionados à Associação das Nações do Sudeste Asiático.
Trump mencionou repetidamente a possibilidade de se reunir com o líder norte-coreano Kim Jong Un e citou um possível papel de Xi. O secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, afirmou que Trump estava disposto a dialogar com Kim. Uma reunião entre Trump e Kim ainda não havia sido confirmada, e as declarações públicas da cúpula entre Lee e Xi não detalharam nenhum plano de mediação chinês acordado nem esclareceram se os líderes chegaram a decisões sobre disputas marítimas ou restrições culturais.
Lee também deveria participar de um jantar oferecido por Xi na noite de 18 de novembro. Putin também era esperado. Um encontro entre Lee e Putin seria o primeiro cara a cara desde que Lee assumiu o cargo, em junho de 2025.
Três cúpulas em cerca de um ano
Shenzhen foi a terceira cúpula dos líderes desde que Lee se tornou presidente. Os encontros passaram da Coreia do Sul para a capital chinesa e, então, para a cidade-sede da reunião da Apec deste ano.
- Novembro de 2025: Lee e Xi realizaram a primeira cúpula durante a reunião da Apec em Gyeongju, na Coreia do Sul.
- 5 de janeiro de 2026: Eles voltaram a se reunir em Pequim, durante a visita de Estado de Lee à China.
- 12 de novembro de 2026: O conselheiro de Segurança Nacional Wi Sung-lac apresentou o plano de Seul para buscar apoio regional à retomada do diálogo com a Coreia do Norte.
- 18 de novembro de 2026: Lee e Xi realizaram a terceira cúpula em Shenzhen.
- 19 de novembro de 2026: Trump, Xi e Putin tinham um encontro marcado.
Lee relembrou uma conversa em Gyeongju sobre uma borboleta que voaria daquela cidade até Shenzhen e cantaria lá. Ele usou a imagem para conectar as duas reuniões da Apec e afirmou que a retomada das relações bilaterais havia criado raízes firmes.
Kim Sung-wan, porta-voz presidencial, afirmou antes da cúpula que o encontro deveria reafirmar a confiança entre os líderes e ajudar a definir o rumo de uma parceria mais madura. A proximidade do aniversário oferece aos dois governos uma data em torno da qual podem organizar novas iniciativas de cooperação.
Crescimento do comércio e a próxima etapa do acordo de livre-comércio
Lee afirmou que o comércio entre Coreia do Sul e China cresceu quase 50% no primeiro semestre de 2026 em comparação com o mesmo período do ano anterior. Em termos simples, um comércio equivalente a 100 unidades no período anterior passaria a quase 150 unidades com essa taxa de crescimento.
Lee apontou a conclusão das negociações sobre serviços e investimentos no âmbito do Acordo de Livre-Comércio entre Coreia do Sul e China como base para aprofundar a cooperação. Ele defendeu uma relação econômica mais igualitária e mutuamente benéfica.
Um acordo de livre-comércio estabelece regras destinadas a facilitar as atividades empresariais entre países. O comércio de bens envolve produtos físicos, enquanto os serviços abrangem atividades como finanças, transporte e trabalho profissional. As regras de investimento dizem respeito às condições para que empresas apliquem recursos em operações no outro país.
A ênfase em serviços e investimentos leva a próxima etapa da cooperação para além do intercâmbio de produtos manufaturados. Para as empresas, o valor prático dependerá das regras que regem o acesso ao mercado e os investimentos, além da continuidade do fluxo de mercadorias.
Xi associa a parceria à estabilidade das cadeias de suprimentos
Xi afirmou que Coreia do Sul e China se beneficiaram do multilateralismo e do livre-comércio. Multilateralismo significa que os países atuam por meio de acordos compartilhados envolvendo vários governos, em vez de resolver cada questão em negociações separadas entre dois países.
O presidente chinês Xi Jinping afirmou que os dois vizinhos compartilhavam um objetivo fundamental, apesar das diferenças em suas circunstâncias nacionais:
As circunstâncias de nossos países são diferentes, mas nosso objetivo de buscar a felicidade para nossos povos é o mesmo.
Xi também defendeu uma comunicação e coordenação mais estreitas com a Coreia do Sul para proteger as redes comerciais globais e as cadeias de suprimentos. Uma cadeia de suprimentos é a sequência pela qual matérias-primas, componentes e produtos acabados circulam entre fornecedores, fábricas e clientes. Uma interrupção em uma etapa pode atrasar a produção em outros pontos.
A discussão econômica ocorreu paralelamente aos preparativos para outras negociações importantes em Shenzhen, incluindo as conversas entre EUA e China sobre segurança da inteligência artificial ligadas ao encontro entre Trump e Xi. Essas discussões tratam de testes de sistemas avançados de inteligência artificial e da criação de meios para a comunicação sobre incidentes.
Xi afirmou que a China daria continuidade aos resultados da reunião anterior da Apec em Gyeongju para buscar uma área de livre-comércio da Ásia-Pacífico e uma cooperação regional mais estreita. Suas declarações relacionaram a relação bilateral a uma agenda mais ampla de comércio e desenvolvimento regional.
Viagens, cultura e proposta de empréstimo de pandas
Lee afirmou que os intercâmbios de pessoas entre Coreia do Sul e China deveriam superar 10 milhões em 2026, pela primeira vez desde 2019. Isso representaria uma retomada acima desse patamar após sete anos e levaria a relação diplomática para o cotidiano de viajantes e empresas que os atendem.
O crescimento mais amplo do turismo na Coreia do Sul dá contexto a esse quadro. A China forneceu cerca de 5,47 milhões de chegadas de turistas estrangeiros nos primeiros nove meses de 2026, alta de 29,2% em relação ao ano anterior, conforme detalhado nos dados de crescimento do turismo do país. Esses visitantes contribuíram para o aumento da demanda por hospedagem, compras e transporte.
Lee também defendeu mais intercâmbios culturais e iniciativas de cooperação capazes de aproximar as duas populações. Ele havia proposto o empréstimo de um casal de pandas durante a cúpula de janeiro, e as conversas entre os dois lados continuavam.
A proposta dos pandas se soma a questões de maior impacto comercial, incluindo as restrições na China ao conteúdo cultural coreano, muitas vezes chamadas de restrições à onda coreana. Antes do encontro, uma possível flexibilização dessas restrições havia sido apontada como um tema que poderia ser discutido. Para empresas de entretenimento e o público, um acesso maior significaria mais oportunidades de distribuir e assistir a produções culturais coreanas.
Questões delicadas convivem com a agenda de retomada
As estruturas no Mar Amarelo, chamado de Mar Ocidental na Coreia do Sul, eram outra questão delicada apontada antes da cúpula como possível tema de discussão. A presença dessas estruturas tornou-se motivo de preocupação entre os dois vizinhos, acrescentando uma disputa marítima aos esforços para ampliar a cooperação econômica e cultural.
A mensagem pública de Lee vinculou esses esforços a uma exigência mais ampla: um ambiente de segurança estável. As declarações de Xi se concentraram em coordenação, comércio e benefícios mútuos da cooperação. Os dois líderes usaram a proximidade do aniversário diplomático para apresentar a continuidade do diálogo como um objetivo prático.
A agenda diplomática imediata está concentrada em Shenzhen. A reunião da Apec vai até 19 de novembro, com a cúpula prevista entre Estados Unidos, China e Rússia atraindo atenção especial em Seul. As prioridades de Lee são retomar o diálogo envolvendo a Coreia do Norte, garantir voz nas discussões de segurança regional e promover uma cooperação econômica que beneficie empresas e viajantes.
Principais pontos
- Lee Jae Myung e Xi Jinping realizaram a terceira cúpula entre os dois em Shenzhen, em 18 de novembro, em uma conversa de 34 minutos.
- Lee chamou a paz e a estabilidade na Península Coreana de interesse comum e buscou o apoio chinês para a retomada do diálogo.
- Uma cúpula entre Estados Unidos, China e Rússia estava marcada para 19 de novembro; uma possível reunião entre Trump e Kim ainda não havia sido confirmada.
- Lee afirmou que o comércio bilateral cresceu quase 50% no primeiro semestre de 2026 em relação ao ano anterior.
- Os intercâmbios de pessoas deveriam superar 10 milhões pela primeira vez desde 2019.
- Xi defendeu uma coordenação mais estreita em comércio e cadeias de suprimentos antes do 35º aniversário das relações diplomáticas, em 2027.






