Filipinas e China levam crescente disputa marítima à cúpula da Asean em Manila

13 min de leitura
Philippines and China Bring Deepening Maritime Rift to Manila ASEAN Summit

Cúpula regional enfrenta disputa longe de uma solução

A secretária de Relações Exteriores das Filipinas, Maria Theresa Lazaro, afirma que 80% de uma proposta de código de conduta para o Mar do Sul da China está concluída. As divergências restantes, inclusive sobre quais águas seriam abrangidas, ameaçam manter o acordo fora de alcance enquanto líderes se reúnem em Manila para a 49ª cúpula da Associação das Nações do Sudeste Asiático, em novembro de 2026.

Conteúdo
  1. Cúpula regional enfrenta disputa longe de uma solução
  2. Banco de Scarborough se torna foco recorrente de tensão
  3. Encontros entre aeronaves aumentam o risco
  4. Embarcações de pesca e equipes de abastecimento sob pressão
  5. Parcerias militares ampliam o cenário regional
  6. Conversas sobre energia avançam em meio a disputas sobre pesquisas
  7. Declarações de embaixador agravam ruptura diplomática
  8. Por que a conclusão do código é importante
  9. As datas que levaram a disputa a Manila
  10. Pontos principais

As negociações têm um prazo definido em 2023, quando os ministros das Relações Exteriores concordaram em trabalhar para concluir o acordo em três anos. Negociadores filipinos se reuniram com seus homólogos pelo menos uma vez por mês durante a presidência filipina da Asean em 2026, mas ainda não chegaram a um consenso. Três diplomatas da região esperam que as conversas continuem sem conclusão neste ano.

No mar, as pressões são imediatas. Manila acusou forças chinesas de impedir o envio de suprimentos às tropas filipinas, abalroar embarcações e disparar sinalizadores na direção de uma aeronave. Pequim anunciou sanções contra o secretário de Defesa das Filipinas, Gilberto Teodoro, e reiterou diversas vezes sua autoridade na região do disputado Banco de Scarborough.

O presidente filipino Ferdinand Marcos Jr. estreitou os laços com os Estados Unidos desde que assumiu o cargo, em 2022. Exercícios conjuntos com forças americanas e japonesas agora acompanham os esforços diplomáticos para administrar as relações com a China. O primeiro-ministro chinês, Li Qiang, deve participar do encontro em Manila, enquanto uma reunião especial entre Estados Unidos e Asean está prevista para 17 de novembro.

A disputa reúne várias questões práticas: se embarcações de pesca e do governo podem operar com segurança, se as tropas recebem suprimentos essenciais e se a cooperação energética pode avançar em águas contestadas. O código proposto pela Asean busca administrar esses encontros e evitar conflitos, mesmo enquanto os governos continuam divergindo sobre direitos marítimos.

Banco de Scarborough se torna foco recorrente de tensão

O Banco de Scarborough fica a cerca de 124 milhas náuticas a oeste da província filipina de Zambales, dentro da zona econômica exclusiva das Filipinas. Manila e Pequim reivindicam o banco. Uma zona econômica exclusiva dá a um país costeiro direitos sobre recursos como peixes e energia offshore; a titularidade de uma formação disputada é uma questão jurídica distinta.

Publicidade

Em 6 de janeiro de 2025, as Filipinas enviaram navios e aeronaves para monitorar a maior embarcação da guarda costeira chinesa nessa zona. Manila acusou a Marinha chinesa de realizar uma passagem perigosa perto de Scarborough em 18 de fevereiro, alegação contestada por Pequim. Imagens de satélite mostraram dois bombardeiros chineses H-6 posicionados perto do banco em 28 de março.

Os confrontos continuaram naquele mês de agosto. Manila afirmou que manobras perigosas da China em 12 de agosto provocaram uma colisão envolvendo um navio chinês. No dia seguinte, a China disse ter afastado um destróier americano das proximidades do banco; a Marinha dos Estados Unidos afirmou que sua operação estava de acordo com o direito internacional.

A China aprovou a criação de uma reserva natural nacional em Scarborough em 10 de setembro de 2025. Seis dias depois, Manila afirmou que canhões de água da guarda costeira chinesa feriram uma pessoa durante um encontro com navios filipinos. Em 30 de outubro de 2026, a China realizava novas patrulhas navais e aéreas em Scarborough, enquanto autoridades filipinas investigavam uma embarcação chinesa que transportava equipamentos não identificados dentro da lagoa.

Encontros entre aeronaves aumentam o risco

Em 20 de janeiro de 2026, a China afirmou ter afastado uma aeronave filipina do espaço aéreo sobre o Banco de Scarborough, descrevendo sua presença como ilegal. Em 18 de março, Pequim disse ter expulsado outras duas aeronaves filipinas da região da formação disputada.

Manila manifestou uma preocupação diferente em 20 de março, acusando um navio da Marinha chinesa de apontar seu radar de controle de tiro para uma embarcação filipina. Esse tipo de radar ajuda um sistema de armas a rastrear um alvo e calcular onde mirar, o que torna seu uso um sinal particularmente delicado durante um encontro.

A Guarda Costeira das Filipinas acusou forças chinesas, em 9 de abril, de dispararem sinalizadores diretamente contra uma de suas aeronaves no Mar do Sul da China. Sinalizadores são dispositivos luminosos usados, entre outras coisas, para sinalização e para distrair mísseis guiados por calor. Dispará-los na direção de uma aeronave representa um risco mais imediato à segurança do que monitorá-la à distância.

Operações navais, aéreas e da guarda costeira se sobrepõem cada vez mais nas mesmas águas disputadas. Tripulações de aeronaves e comandantes de navios precisam tomar decisões rápidas enquanto seus governos apresentam versões conflitantes sobre quem tem autoridade para operar ali.

Embarcações de pesca e equipes de abastecimento sob pressão

As acusações das Filipinas vão além de aeronaves militares e navios de guerra. Em 12 de outubro de 2025, Manila acusou a guarda costeira chinesa de abalroar e usar canhões de água contra embarcações pesqueiras perto da Ilha Thitu, ocupada pelas Filipinas.

Publicidade

Em 20 de julho de 2026, autoridades filipinas afirmaram que integrantes da guarda costeira chinesa atingiram na cabeça, com um cassetete de madeira, um marinheiro da Marinha filipina durante um encontro no Mar do Sul da China. Três dias depois, Manila disse que uma embarcação da guarda costeira chinesa disparou canhões de água contra um barco governamental filipino de pesca perto de Scarborough.

As Filipinas relataram outro abalroamento em 18 de setembro, desta vez envolvendo um barco filipino em uma missão de reabastecimento. Em 25 de setembro, acusaram a China de impedir uma operação para levar suprimentos às tropas no Banco Second Thomas.

Essas tropas dependem de entregas ao BRP Sierra Madre, navio filipino estacionado no banco. Alimentos e outros itens de primeira necessidade tornam o acesso uma necessidade operacional contínua, e não uma questão diplomática ocasional.

Jiang Lue, porta-voz da Guarda Costeira da China, afirmou que uma entrega de suprimentos em 21 de outubro chegou ao Sierra Madre com aprovação, inspeção e monitoramento chineses. A descrição de Pequim reivindicava sua autoridade sobre a operação. Os dois países têm um acordo provisório para entregas humanitárias, que permite manter um canal prático de abastecimento enquanto a divergência mais ampla continua.

Parcerias militares ampliam o cenário regional

As Filipinas ampliaram a cooperação militar em meio à continuidade dos confrontos com a China. Em 4 de agosto de 2025, as Marinhas filipina e indiana navegaram juntas pela primeira vez no Mar do Sul da China.

Forças filipinas e americanas realizaram exercícios conjuntos perto do Banco de Scarborough em 27 de janeiro de 2026. Um mês depois, em 27 de fevereiro, as Filipinas participaram de exercícios marítimos com os Estados Unidos e o Japão, enquanto a China conduzia suas próprias manobras no mar disputado.

As atividades se espalharam por vários locais em abril e maio. A China realizou exercícios com munição real perto de Luzon em 25 de abril, enquanto Manila e Washington conduziam jogos de guerra. Forças filipinas e americanas realizaram exercícios na província de Palawan em 27 de abril e, em seguida, posicionaram em 2 de maio um sistema de mísseis projetado para atingir navios em uma província perto de Taiwan.

As parcerias mais estreitas de Manila incorporam mais forças militares estrangeiras ao cenário de segurança regional. Pequim acusa constantemente os Estados Unidos e seus aliados de interferência, enquanto Washington apoia as Filipinas em suas disputas marítimas com a China. O encontro com o destróier em agosto de 2025 mostrou como uma operação envolvendo um terceiro país pode rapidamente se tornar parte do confronto bilateral.

Publicidade

Conversas sobre energia avançam em meio a disputas sobre pesquisas

O Banco Reed, uma área rica em recursos de gás, conecta a disputa marítima à possibilidade de desenvolvimento energético. Em 7 de maio de 2026, as Filipinas afirmaram que uma embarcação chinesa havia realizado pesquisas ilegais perto do banco.

A acusação veio após um encontro em 5 de maio de 2025, ao largo da costa de Ilocos, onde autoridades filipinas questionaram um navio de pesquisa chinês por uma operação que descreveram como levantamento marítimo ilegal. Levantamentos coletam informações sobre o mar e o leito marinho, o que torna delicada a autorização para realizá-los em áreas onde os governos divergem sobre direitos a recursos.

Mesmo assim, Pequim e Manila retomaram as conversas sobre cooperação energética. Em 29 de março de 2026, a China realizou patrulhas navais, aéreas e da guarda costeira em torno de Scarborough, após a retomada dessas discussões. O contato diplomático e a pressão marítima aconteciam ao mesmo tempo.

As Filipinas também tomaram uma medida diplomática em 9 de junho por causa de uma estrutura flutuante no Mar do Sul da China. Em todos esses incidentes, a questão recorrente é quem pode autorizar pesquisas, instalações e atividades relacionadas a recursos em áreas contestadas.

Declarações de embaixador agravam ruptura diplomática

A China anunciou sanções contra Teodoro em 11 de junho, acusando o secretário de Defesa das Filipinas de fazer repetidamente declarações equivocadas sobre a China. As trocas posteriores ficaram cada vez mais pessoais, com autoridades filipinas e a embaixada chinesa contestando-se publicamente.

O embaixador chinês Jing Quan abordou a possibilidade do uso da força ao responder a uma pergunta sobre Teodoro ter chamado a China de provocadora. Jing disse a jornalistas:

"podemos vencer facilmente. Mas não, não escolheremos a força. Amamos a paz".

Marcos afirmou que as declarações soavam como uma ameaça. Manila repreendeu o embaixador em 16 de outubro e disse, em 19 de outubro, que o havia convocado por declarações que transmitiam uma ameaça. Senadores filipinos também pediram sua expulsão.

A discussão chegou às reuniões de defesa em Cebu no fim de outubro. A China afirmou que um convite feito em cima da hora não deu tempo suficiente para a preparação e enviou seu adido de defesa em Manila, em vez do ministro da Defesa. Teodoro disse que a China havia sido convidada e que seu representante tivera a oportunidade de falar.

Em seguida, a secretária de Relações Exteriores das Filipinas, Lazaro, e o ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, realizaram conversas para reduzir as tensões em 3 de novembro. Wang pediu a Manila que contivesse seus funcionários e apresentasse uma política unificada em relação à China. Lazaro descreveu a conversa como franca e construtiva.

Publicidade

Por que a conclusão do código é importante

A Asean e a China discutem um código de conduta para o Mar do Sul da China há mais de 20 anos. O acordo proposto estabeleceria expectativas para o comportamento em águas disputadas, com o objetivo de reduzir as tensões e evitar conflitos.

Lazaro apresentou uma medida numérica do progresso, reconhecendo, ao mesmo tempo, que ainda era necessário chegar a um acordo sobre pontos difíceis. A secretária de Relações Exteriores das Filipinas afirmou:

"Só quero dizer que, neste momento, 80% do documento em si está concluído".

A abrangência geográfica está entre as questões em disputa. Antes de concordar sobre como os navios devem se comportar, os governos precisam definir quais águas serão contempladas pelo documento. Pequim reivindica jurisdição sobre quase todo o Mar do Sul da China, apesar da decisão da arbitragem internacional de 2016 que rejeitou a base jurídica de sua ampla reivindicação de direitos históricos.

Dominic Xavier Imperial, porta-voz das Relações Exteriores das Filipinas, disse que Manila também quer que o acordo respeite os direitos de países de fora da região. Essa preocupação se coloca diretamente ao lado das objeções de Pequim às operações americanas e de seus aliados.

As Filipinas enfrentam pressão tanto como país reivindicante quanto como presidente da Asean. Aries Arugay, cientista político da Universidade das Filipinas, disse que um documento robusto poderia levar a acusações de que Manila havia promovido seus próprios interesses, enquanto um texto fraco poderia expor o governo Marcos a críticas internas.

Lucio Pitlo, ex-presidente da Associação Filipina de Estudos Chineses, disse que o esforço diplomático ajudou a garantir a participação de Li Qiang. Ainda assim, esperava que protecionismo comercial, interrupções no abastecimento e outras preocupações econômicas disputassem a atenção dos líderes. Nenhuma nova data para a conclusão do código foi anunciada.

As datas que levaram a disputa a Manila

Os confrontos se desenvolveram por meio de encontros repetidos, e não de uma única ruptura nas relações. Os principais momentos mostram atividades militares, disputas práticas sobre abastecimento e diplomacia cruzando-se repetidamente.

  • 6 de janeiro de 2025: As Filipinas enviam navios e aeronaves para monitorar a maior embarcação da guarda costeira chinesa em sua zona econômica exclusiva.
  • 10 e 16 de setembro de 2025: A China aprova uma reserva natural em Scarborough; dias depois, Manila afirma que um incidente com canhões de água no local deixa uma pessoa ferida.
  • 27 de janeiro e 27 de fevereiro de 2026: Forças filipinas realizam exercícios com os Estados Unidos perto de Scarborough e, em seguida, participam de manobras marítimas com forças americanas e japonesas.
  • 9 de abril de 2026: A Guarda Costeira das Filipinas acusa forças chinesas de dispararem sinalizadores diretamente contra uma aeronave.
  • 11 de junho de 2026: A China anuncia sanções contra Teodoro.
  • 18 e 25 de setembro de 2026: Manila relata um abalroamento durante uma missão de reabastecimento e a obstrução de uma operação para levar suprimentos ao Banco Second Thomas.
  • 19 de outubro de 2026: As Filipinas dizem ter convocado o embaixador da China por declarações consideradas ameaçadoras.
  • 3 de novembro de 2026: Lazaro e Wang discutem a gestão das divergências antes da cúpula em Manila.
  • 17 de novembro de 2026: Uma reunião especial entre Estados Unidos e Asean está prevista para ocorrer durante a programação da cúpula.

Agora, Manila precisa sediar negociações regionais enquanto administra sua própria disputa ativa com Pequim. A participação esperada de Li mantém o contato em alto nível, mesmo com a continuidade das divergências sobre operações marítimas e as disposições restantes do código.

Publicidade

Pontos principais

  • Lazaro afirma que 80% do código de conduta para o Mar do Sul da China está concluído; a abrangência geográfica está entre as questões ainda sem solução.
  • As Filipinas acusaram forças chinesas de abalroar embarcações, impedir o envio de suprimentos, disparar canhões de água e apontar sinalizadores contra uma aeronave.
  • A China reivindica autoridade em torno de bancos disputados e impôs sanções ao secretário de Defesa das Filipinas, Gilberto Teodoro.
  • Manila ampliou os exercícios com os Estados Unidos e o Japão, mantendo, ao mesmo tempo, conversas diplomáticas e sobre energia com Pequim.
  • O primeiro-ministro chinês, Li Qiang, deve participar da cúpula da Asean em Manila, e uma reunião especial entre Estados Unidos e Asean está prevista para 17 de novembro.
Compartilhar esta matéria

Você também pode gostar