Assinatura em Manila avança cortes tarifários e compromisso agrícola de US$ 2,6 bilhões
O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, e o primeiro-ministro da Tailândia, Anutin Charnvirakul, assinaram uma declaração comercial conjunta em Manila em 17 de novembro de 2026, avançando uma proposta de acordo que, segundo Trump, eliminaria as tarifas tailandesas sobre as exportações americanas e levaria a compras adicionais estimadas em US$ 2,6 bilhões em produtos agrícolas dos EUA.
Conteúdo
- Assinatura em Manila avança cortes tarifários e compromisso agrícola de US$ 2,6 bilhões
- O que os líderes assinaram
- O que a Tailândia mudaria para os produtos americanos
- O que o compromisso de compras agrícolas abrange
- O que os exportadores tailandeses esperam de Washington
- Empresas de pedras preciosas buscam isenções
- As etapas antes de o acordo entrar em vigor
- Anúncio comercial em meio a uma diplomacia regional mais ampla
- Principais pontos
O documento confirma que as negociações do Acordo de Comércio Recíproco, conhecido como ART, chegaram a uma conclusão substancial. Agora, os dois governos precisam concluir os trabalhos jurídicos e os procedimentos internos antes que o acordo completo possa ser assinado e entrar em vigor.
A Tailândia tem muito em jogo. Os Estados Unidos são seu maior mercado de exportação, recebendo 24,6% das exportações tailandesas até agora neste ano — quase um dólar a cada quatro. Fornecedores americanos de produtos agrícolas, fabricantes de veículos e empresas de produtos médicos buscam acesso mais fácil à Tailândia, enquanto exportadores tailandeses querem previsibilidade sobre os impostos que seus clientes pagarão nos Estados Unidos.
O porta-voz do governo tailandês Ekkapob Pianpises anunciou a assinatura às 19h, no horário local, antes de uma cúpula especial ASEAN–EUA. A vice-primeira-ministra e ministra do Comércio, Suphajee Suthumpun, liderou a equipe de negociação da Tailândia.
Trump descreveu o acordo pendente como histórico e disse esperar que o texto formal seja concluído nas próximas semanas. Anutin também comemorou o avanço, mas reconheceu que ainda há trabalho pela frente.
O que os líderes assinaram
O documento tem como título oficial Declaração Conjunta sobre um Acordo entre os Estados Unidos da América e o Reino da Tailândia sobre Comércio Recíproco. Ele registra o entendimento dos líderes de que as principais questões das negociações foram resolvidas e orienta os dois países a iniciarem os processos internos necessários para preparar o ART para assinatura e entrada em vigor.
A declaração em si não contém cronograma tarifário, números de compras ou datas de implementação. Os detalhes comerciais anunciados em Manila vieram das declarações dos líderes, enquanto compromissos anteriores constavam de uma estrutura acordada em outubro de 2025.
Anutin, primeiro-ministro e ministro do Interior da Tailândia, descreveu o trabalho restante durante a cerimônia de assinatura:
Ainda há um pouco mais a fazer. Tenho confiança de que o acordo estará pronto para assinarmos muito em breve.
A vice-porta-voz do governo tailandês, Lalida Persvivatana, também afirmou que a assinatura ainda não correspondia ao acordo formal do ART. A consulta pública e os procedimentos jurídicos continuam fazendo parte do processo da Tailândia.
O acordo se baseia em dois instrumentos existentes: o Tratado de Amizade e Relações Econômicas, assinado em 1966, e o Acordo-Quadro sobre Comércio e Investimentos, assinado em 2002. O ART acrescentaria novos compromissos a essa relação econômica de longa data.
O que a Tailândia mudaria para os produtos americanos
Trump disse que a Tailândia eliminaria todas as tarifas sobre as exportações dos EUA e removeria barreiras substanciais que afetam veículos americanos, dispositivos médicos, produtos farmacêuticos, etanol e carne de frango.
Uma tarifa é um imposto cobrado quando um produto cruza uma fronteira. Outras barreiras comerciais podem envolver licenças de importação, testes de produtos ou regras que determinam quais certificados de segurança um país aceita. A eliminação de uma tarifa reduz um dos custos de importação; a mudança das regras de aprovação pode facilitar a entrada de um produto no mercado.
Trump, ao lado de Anutin em Manila, descreveu o compromisso tarifário:
A Tailândia eliminará todas as tarifas sobre as exportações dos EUA, algo que buscamos há muito tempo.
A estrutura de outubro de 2025 abrangia aproximadamente 99% dos produtos americanos, incluindo produtos industriais, alimentícios e agrícolas. O anúncio de Trump ampliou essa descrição para todas as exportações. A lista final de produtos definirá a abrangência.
A estrutura anterior também descrevia mudanças específicas: a Tailândia aceitaria veículos americanos que atendessem aos padrões federais dos EUA de segurança e emissões, reconheceria certificados da Administração de Alimentos e Medicamentos dos EUA (FDA) para dispositivos médicos e produtos farmacêuticos e começaria a emitir licenças de importação para o etanol americano usado como combustível.
Durante as negociações, a Tailândia também concordou em abrir seu mercado à carne suína dos EUA, uma concessão que autoridades tailandesas anteriormente tratavam como um ponto inegociável. Isso coloca o acesso a um mercado agrícola sensível ao lado de produtos industriais e médicos no acordo mais amplo.
O que o compromisso de compras agrícolas abrange
Trump anunciou compras adicionais estimadas em US$ 2,6 bilhões de produtos agrícolas americanos pela Tailândia. A estrutura anterior previa compras anuais no valor de US$ 2,6 bilhões, abrangendo milho para ração, farelo de soja e grãos secos de destilaria com solúveis.
Os grãos secos de destilaria, frequentemente chamados de DDGS, são um produto que sobra após o processamento de grãos para produzir etanol. Eles podem ser usados na alimentação animal. Portanto, os compromissos conectam várias empresas americanas: produtores de grãos, fabricantes de etanol e companhias que vendem ingredientes para ração.
Ryan LeGrand, presidente e diretor-executivo do Conselho de Grãos e Bioprodutos dos EUA, disse que o compromisso anual de compras daria uma demanda mais previsível aos agricultores americanos depois da finalização do acordo. A organização também saudou a perspectiva de a Tailândia emitir licenças de importação para o etanol dos EUA.
A estrutura de outubro ia além da agricultura. Uma ficha informativa do Escritório do Representante Comercial dos EUA listava compras anuais estimadas em US$ 5,4 bilhões em produtos de energia pela Tailândia, incluindo gás natural liquefeito, petróleo bruto e etano. Também mencionava a compra de 80 aeronaves americanas, no valor de US$ 18,8 bilhões.
Esses números descrevem compromissos diferentes e períodos distintos. Os valores agrícolas e de energia eram estimativas anuais na estrutura anterior; o número relativo às aeronaves era o valor total das compras. A declaração de Manila não apresentou um cronograma atualizado de compras.
O que os exportadores tailandeses esperam de Washington
Autoridades tailandesas esperam que a maioria dos produtos do país esteja sujeita a uma tarifa de 19% nos EUA, com alguns produtos selecionados recebendo alíquotas menores ou zero. A estrutura de outubro de 2025 também previa uma tarifa recíproca americana de 19%, abaixo da alíquota de 36% que havia sido ameaçada.
Uma medida de julho foi descrita como a imposição de novas tarifas americanas de 12,5% sobre as importações tailandesas. A nova declaração conjunta não apresenta um cronograma que explique como as tarifas existentes seriam tratadas no âmbito do ART. Na segunda-feira anterior à assinatura, Anutin disse que as medidas tarifárias permaneceriam inalteradas enquanto o acordo completo fosse preparado.
O objetivo da Tailândia é preservar o acesso ao mercado americano com alíquotas que permitam a seus produtos competir com os de países vizinhos. Para um exportador que negocia um preço com um cliente nos EUA, a tarifa pode determinar se um pedido continuará sendo viável.
Dados do Representante Comercial dos EUA estimam que o comércio bilateral de bens e serviços tenha alcançado US$ 118,3 bilhões em 2025, alta de US$ 30,6 bilhões, ou 34,9%, em relação a 2024. Esses números indicam um comércio de aproximadamente US$ 87,7 bilhões em 2024.
O déficit comercial dos EUA em bens com a Tailândia chegou a US$ 71,7 bilhões em 2025, aumento de US$ 26,6 bilhões, ou 59,1%. Um déficit em bens significa que os Estados Unidos compraram da Tailândia mais produtos físicos do que venderam ao país. Esse mesmo saldo aparece como superávit do lado tailandês.
Empresas de pedras preciosas buscam isenções
A Associação Americana do Comércio de Gemas vê o ART como uma oportunidade de restabelecer a isenção de tarifas para gemas coloridas avulsas, pérolas naturais e diamantes importados da Tailândia.
A associação afirma que muitos desses materiais não podem ser obtidos comercialmente nos Estados Unidos, o que torna as cadeias de abastecimento internacionais essenciais para as empresas americanas do setor de gemas. Uma isenção reduziria os custos de importação de pedras e pérolas que atendam aos requisitos e sejam usadas por comerciantes e joalheiros dos EUA.
Representantes da AGTA viajaram à Tailândia em setembro para conversar com autoridades do governo e com integrantes dos setores de gemas e joias. A associação também manteve conversas reiteradas com o Escritório do Representante Comercial dos EUA e outras autoridades americanas.
John W. Ford Sr., diretor-executivo da AGTA, agradeceu aos participantes dessa iniciativa:
A AGTA expressa seu sincero agradecimento ao Representante Comercial dos Estados Unidos, aos integrantes do Congresso que apoiaram nossos esforços e aos nossos valiosos parceiros na Tailândia por sua colaboração e compromisso para alcançar este importante acordo.
A associação descreveu um caminho para a concessão de isenções, mas ainda há etapas de aprovação e implementação pela frente. Sua campanha ilustra por que os detalhes sobre os produtos são importantes: uma alíquota tarifária ampla pode ter efeitos muito diferentes, dependendo de a empresa importar alimentos, produtos manufaturados acabados ou pedras que não estão disponíveis junto a fornecedores nacionais.
As etapas antes de o acordo entrar em vigor
Tailândia e Estados Unidos agora vão aperfeiçoar e revisar a redação jurídica. O governo tailandês pretende buscar a aprovação do gabinete para a assinatura formal, convidar setores relevantes a apresentar comentários e encaminhar o acordo ao Parlamento, junto com os resultados das consultas.
Ekkapob disse que a equipe de negociação da Tailândia já havia consultado órgãos governamentais, empresas e outras partes interessadas para ajudar a definir a posição do país. A próxima etapa de consulta dará a setores afetados outra oportunidade de se manifestar sobre os compromissos propostos, por meio dos procedimentos internos da Tailândia.
Os principais marcos são:
- Outubro de 2025: Os países anunciaram uma estrutura que previa reduções tarifárias, mudanças regulatórias e compras planejadas.
- Setembro de 2026: Representantes do setor americano de gemas visitaram a Tailândia para conversas comerciais.
- 16 de novembro de 2026: Anutin disse que as medidas tarifárias permaneceriam inalteradas durante a preparação do acordo completo.
- 17 de novembro de 2026: Trump e Anutin assinaram a declaração conjunta em Manila, confirmando a conclusão substancial das negociações.
- Próximas etapas: Concluir a redação jurídica, obter as aprovações internas necessárias, assinar o acordo completo e finalizar os procedimentos para sua entrada em vigor.
Nenhum dos governos anunciou uma data exata para a assinatura, um cronograma parlamentar ou uma data para o início das mudanças tarifárias. A referência de Trump às próximas semanas e a expectativa de Anutin de que a assinatura ocorra em breve continuam sendo as metas declaradas pelos líderes.
Anúncio comercial em meio a uma diplomacia regional mais ampla
Trump assinou a declaração com a Tailândia durante uma viagem à Ásia que também incluiu uma reunião do Quad com o primeiro-ministro da Índia, Narendra Modi, a primeira-ministra do Japão, Sanae Takaichi, e o primeiro-ministro da Austrália, Anthony Albanese.
Os líderes do Quad discutiram minerais críticos e cadeias de abastecimento. Sua declaração conjunta expressou preocupação com a coerção econômica, incluindo restrições arbitrárias às exportações, sem citar nenhum país. Trump disse que novos acordos sobre minerais tinham o objetivo de reduzir a dependência de um único fornecedor estrangeiro.
O Quad também anunciou cooperação em vigilância marítima, inteligência artificial e conexões por cabos. Seus planos incluíam um fórum de líderes empresariais no início de 2027 e um exercício marítimo com aeronaves de patrulha em 2027.
Trump deveria viajar a Shenzhen para a cúpula da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico e esperava se reunir com o presidente chinês Xi Jinping e o presidente russo Vladimir Putin em 19 de novembro. Ele também disse que a desnuclearização e a guerra na Ucrânia seriam temas de suas conversas.
Na assinatura com a Tailândia, Trump relembrou seu papel nos esforços para garantir a paz entre a Tailândia e o Camboja durante a cúpula da ASEAN do ano anterior. Anutin disse que a Tailândia queria aprofundar a cooperação com Washington para além do comércio e dos investimentos.
Para as empresas, o foco imediato está no texto jurídico: quais produtos receberão isenções, como as regras de aprovação de produtos mudarão e quando os compromissos começarão. A assinatura em Manila leva essas decisões à etapa de redação e aprovação, com o acesso dos exportadores tailandeses ao mercado e novas oportunidades de venda para fornecedores americanos em jogo.
Principais pontos
- Trump e Anutin assinaram uma declaração comercial conjunta em Manila em 17 de novembro de 2026, após a conclusão substancial das negociações do ART.
- O acordo completo ainda exige redação jurídica, assinatura e procedimentos internos, incluindo consultas e análise parlamentar na Tailândia.
- Trump disse que a Tailândia eliminaria as tarifas sobre as exportações dos EUA e compraria uma quantidade adicional estimada em US$ 2,6 bilhões de produtos agrícolas americanos.
- Autoridades tailandesas esperam que a maioria dos produtos do país esteja sujeita a uma tarifa de 19% nos EUA, com alguns produtos selecionados podendo receber alíquotas menores ou zero.
- Empresas americanas do setor de gemas buscam o restabelecimento da isenção de tarifas para pedras coloridas avulsas, pérolas naturais e diamantes.
- Nenhuma data exata foi anunciada para a assinatura do acordo completo ou a implementação das mudanças tarifárias.






