Deixar o Afeganistão já não garante uma vaga na sala de aula
Zahra estava a poucos meses de concluir o curso de medicina em Cabul quando o Talibã proibiu mulheres de frequentar universidades, em dezembro de 2022. Sua família se mudou para o Irã para que ela e a irmã pudessem continuar estudando. Quatro anos depois, as duas seguem sem acesso à educação por não terem autorizações de residência válidas.
Conteúdo
- Deixar o Afeganistão já não garante uma vaga na sala de aula
- Como as restrições se acumularam
- No Irã, um diploma não basta
- O que as regras escolares do Irã permitem
- Deportações tornam a perda da educação ainda mais urgente
- Em Quetta, um curso de inglês substitui uma vaga na escola
- Estudantes de medicina enfrentam mais uma interrupção
- As escolas do Afeganistão enfrentam pressão crescente
- Aulas alternativas mantêm o aprendizado, mas o acesso continua limitado
- Principais pontos
A experiência dela reflete um problema crescente para meninas e mulheres afegãs que buscaram educação além da fronteira. Irã e Paquistão permitem que afegãos elegíveis estudem, mas exigências de residência, documentos vencidos e campanhas de deportação impediram o acesso de algumas pessoas que deixaram o Afeganistão especificamente para continuar aprendendo.
Zahra, estudante afegã de medicina que vive em Teerã, descreveu como a situação migratória de sua família interrompeu seus estudos:
Nosso visto venceu rapidamente e, sem autorizações de residência legais, não tivemos permissão para estudar.
Zahra, Roya e Nilofar, as mulheres cujas experiências são descritas aqui, são identificadas por nomes usados para proteger sua segurança. Seus relatos mostram como uma educação interrompida pelas restrições do Talibã pode continuar inacessível mesmo depois que uma família se muda para outro país.
Os dados nacionais mais recentes mostram a dimensão do desafio para os estudantes que retornam. Em seu relato de 4 de novembro de 2026 sobre o relatório sobre a situação da educação no Afeganistão, a ONU News informou que UNESCO e UNICEF contabilizaram mais de 2,6 milhões de meninas impedidas de estudar além do sexto ano. O Afeganistão continua sendo o único país onde meninas e mulheres são formalmente excluídas do ensino secundário e superior.
O Relatório sobre a Situação da Educação no Afeganistão 2026 foi publicado conjuntamente pela UNESCO e pelo UNICEF, com um comunicado datado de 4 de novembro de 2026. O número de mais de 2,6 milhões de meninas se refere àquelas impedidas de cursar o ensino secundário desde 2021.
Para as famílias que decidem entre permanecer no exterior ou voltar, as opções estão se reduzindo: a autorização para estudar pode depender de documentos de residência no exterior, enquanto a proibição espera pelas meninas em casa.
Como as restrições se acumularam
As restrições do Talibã à educação foram implementadas em etapas depois que o movimento voltou ao poder, em agosto de 2021. Meninas acima do sexto ano foram excluídas quando as escolas reabriram para os meninos, em setembro daquele ano. Em março de 2022, as autoridades suspenderam o retorno delas às salas de aula do ensino secundário; depois, novas restrições atingiram as universidades e a formação médica.
Os principais acontecimentos se estendem por cinco anos:
- Setembro de 2021: As escolas reabriram para os meninos, enquanto meninas acima do sexto ano continuaram excluídas.
- Março de 2022: O Talibã suspendeu a educação de meninas acima do sexto ano.
- Dezembro de 2022: Mulheres foram proibidas de frequentar universidades.
- Dezembro de 2024: Mulheres foram impedidas de participar de cursos de formação médica.
- Março de 2025: Documentos de registro temporário venceram para cerca de 2 milhões de afegãos no Irã, seguidos por restrições a serviços para estrangeiros sem documentos de residência válidos.
- Novembro de 2026: UNESCO e UNICEF informaram que mais de 2,6 milhões de meninas haviam sido impedidas de cursar o ensino secundário desde 2021.
Autoridades do Talibã têm descrito repetidamente as restrições escolares como temporárias e condicionadas à existência de condições adequadas. Não divulgaram uma data para a reabertura das escolas secundárias ou universidades para meninas e mulheres.
No Irã, um diploma não basta
Roya deixou o Afeganistão há cerca de quatro anos porque queria continuar estudando. Ela já tem diploma de graduação e se candidatou a vários programas de mestrado em universidades iranianas. Suas candidaturas foram rejeitadas porque ela não tinha uma autorização de residência legal.
Roya, afegã formada que vive em Teerã, explicou a ambição por trás de sua mudança:
Eu sempre quis estudar, fazer um mestrado e fazer algo da minha vida, e foi por isso que deixei meu país.
Zahra e Roya descrevem o mesmo obstáculo em diferentes etapas do ensino superior. Zahra precisa concluir os estudos de medicina, interrompidos perto da formatura; Roya quer avançar além do diploma que já conquistou. Ambas dizem enfrentar diariamente o risco de deportação.
O que as regras escolares do Irã permitem
O Ministério da Educação do Irã exige que estrangeiros tenham documentos de residência válidos, frequentem escolas na região onde estão registrados e obtenham cartas de apresentação das agências responsáveis por migrantes. Portanto, além de encontrar uma escola, as famílias precisam cumprir exigências migratórias e administrativas.
Nader Yarahmadi, chefe do centro do Ministério do Interior para estrangeiros e imigrantes, disse em 27 de setembro de 2026 que crianças afegãs poderiam frequentar a escola sem documentos próprios se os pais tivessem autorizações de residência válidas. Segundo ele, a documentação das crianças poderia ser regularizada durante o ano letivo.
Crianças afegãs também podem estudar com alunos iranianos sem pagar mensalidades adicionais. Essas medidas garantem acesso às famílias elegíveis, mas a exigência de que um dos pais tenha residência válida continua sendo central. Os relatos de Zahra e Roya dizem respeito a candidaturas universitárias, nas quais, segundo elas, a falta de situação legal impediu a admissão.
As mudanças no Irã em março de 2025 dificultaram a manutenção dessa situação para muitos afegãos. Os comprovantes de registro que davam situação legal temporária a cerca de 2 milhões de pessoas venceram. A partir de 21 de março, o acesso a serviços, inclusive à educação, foi restringido para estrangeiros sem documentos de residência válidos.
Muitos afegãos que chegaram nos últimos anos dizem que seus vistos venceram e que obter residência legal se tornou quase impossível. Para essas famílias, os custos escolares são apenas parte do problema: primeiro, elas precisam de documentos que permitam o ingresso no sistema educacional.
Deportações tornam a perda da educação ainda mais urgente
Cerca de 1,9 milhão de afegãos retornaram do Irã em 2025, incluindo 1,26 milhão que foram deportados. Esses números significam que as deportações representaram cerca de dois terços dos retornos naquele ano. Dados citados pelas Nações Unidas registraram quase 492.300 deportações adicionais até 12 de outubro de 2026.
O Paquistão também realiza uma campanha contínua contra afegãos sem documentos desde 2023. O ACNUR, agência da ONU para refugiados, e a Organização Internacional para as Migrações registraram mais de 2,39 milhões de retornos do Paquistão entre setembro de 2023 e 16 de maio de 2026.
Migrantes afegãos no Paquistão relatam medo de serem presos durante operações policiais. Para meninas que tentam retomar os estudos, a aplicação das leis migratórias representa mais uma interrupção depois de anos já perdidos: uma família pode ser enviada de volta antes que uma estudante consiga uma vaga ou conclua um curso.
Em Quetta, um curso de inglês substitui uma vaga na escola
Nilofar estava no último ano do ensino médio quando as restrições do Talibã encerraram sua educação no Afeganistão. Ela viajou ao Paquistão com parentes na esperança de concluir os estudos, mas não conseguiu obter uma autorização de residência e nunca se matriculou.
Hoje, ela vive em Hazara Town, um bairro de Quetta, capital da província do Baluchistão. Um curso de inglês, que não exige documento de identidade, é a oportunidade de aprendizagem à qual ela conseguiu ter acesso.
Nilofar, estudante afegã que ainda não concluiu os estudos, descreveu a diferença entre o motivo de sua mudança e sua realidade cotidiana:
Vim para o Paquistão para receber uma educação de verdade. Agora, tudo o que posso fazer é frequentar cursos de vez em quando.
Autoridades paquistanesas afirmam que afegãos com vistos válidos, documentos de residência e documentos de identidade locais podem frequentar escolas e universidades. Defensores dos direitos humanos dizem que essas exigências excluem pessoas cujos documentos atrasam por causa de acúmulos administrativos ou cujo status de refugiado foi cancelado.
Nilofar mede o custo em anos letivos. Ela disse que, se tivesse continuado estudando nos últimos quatro ou cinco anos, agora estaria no quarto semestre da universidade. Em vez disso, ainda tenta encontrar uma forma de voltar à educação formal.
Estudantes de medicina enfrentam mais uma interrupção
Centenas de estudantes afegãos de medicina no Paquistão, muitas delas mulheres, lutam para continuar cursos que já haviam começado. O Conselho Médico e Odontológico do Paquistão determinou que elas voltassem para casa e instruiu as faculdades a não organizar suas matrículas para o ano letivo.
Tribunais paquistaneses emitiram decisões provisórias que protegem as estudantes contra deportação imediata. Uma decisão provisória é uma medida judicial temporária enquanto uma disputa é analisada. Ainda não há definição sobre a autorização de permanência das estudantes a longo prazo e a continuidade dos cursos.
As mulheres que estudam medicina enfrentam opções particularmente limitadas, pois o Afeganistão proibiu tanto o ensino universitário quanto a formação médica para mulheres. Outra estudante afegã contou que passou mais de um ano estudando obstetrícia antes de seu centro de formação fechar. Agora, ela tenta continuar aprendendo pela internet.
O curso de medicina de Zahra, interrompido, e as dificuldades das estudantes no Paquistão mostram como as restrições podem atingir pessoas perto de concluir uma formação profissional. Anos de estudo ficam sem conclusão quando uma estudante perde a autorização para frequentar a instituição que oferece a qualificação.
As escolas do Afeganistão enfrentam pressão crescente
O relatório de novembro da UNESCO e do UNICEF descreve um sistema educacional que luta para atender à crescente demanda. A população afegã de 7 a 18 anos passou de aproximadamente 10,4 milhões em 2019 para 11,5 milhões em 2024, um aumento de cerca de 1,1 milhão, ou quase 11%.
Até setembro de 2026, aproximadamente 1,23 milhão de afegãos haviam retornado ao país naquele ano, incluindo mais de 245.000 crianças retornadas que precisam de apoio educacional. A chegada delas aumentou a demanda por salas de aula, professores e materiais em um sistema já pressionado por emergências recorrentes e investimentos insuficientes.
As escolas públicas de ensino fundamental matricularam aproximadamente 6,6 milhões de crianças em 2025, cerca de 560.000 a mais do que em 2022. Ainda assim, as agências informaram que 53% das crianças em idade de ensino fundamental continuavam fora da educação geral formal, enquanto os dados sobre educação privada, islâmica e alternativa eram incompletos.
O relatório também identificou lacunas de aprendizagem. Uma avaliação nacional com mais de 55.000 alunos nas 34 províncias constatou que menos da metade dos estudantes do quarto ano atingiu a proficiência linguística mínima esperada para o terceiro ano. Apenas um em cada quatro alcançou o nível mínimo de matemática esperado para essa série. Menos de uma em cada 100 crianças de 3 a 4 anos participava de programas de educação infantil.
Sibghatullah Wasil, funcionário do Ministério da Educação do Talibã e vice-responsável por finanças e administração, disse que cerca de 1 milhão de novos alunos ingressaram em escolas e instituições religiosas ao longo de dois anos. Esse número não incluía meninas acima do sexto ano. O aumento das matrículas entre as crianças elegíveis não muda a proibição imposta às meninas mais velhas.
As universidades também continuam muito menores do que eram antes das restrições. As matrículas no ensino superior chegaram a cerca de 208.000 em 2026, ante 189.000 em 2024, mas ficaram abaixo dos aproximadamente 430.000 registrados em 2020. O número de 2026 é menos da metade do total de 2020.
Aulas alternativas mantêm o aprendizado, mas o acesso continua limitado
Iniciativas comunitárias de educação, aulas particulares, programas de alfabetização e aulas on-line oferecem algumas oportunidades para meninas afegãs. Até outubro de 2026, UNESCO e UNICEF contabilizaram aproximadamente 5.300 aulas comunitárias que atendiam cerca de 162.000 estudantes, sendo 64% meninas, ou aproximadamente 104.000.
As agências consideraram essas oportunidades insuficientes. Os autores do relatório explicaram por que a educação formal continua essencial:
nada pode substituir as aulas presenciais e ocupar o lugar de seu direito humano fundamental à educação formal
A Anistia Internacional destacou o ensino clandestino pela internet, os protestos e as viagens ao exterior como formas de resistência das meninas à exclusão. Farashta Abbasi, pesquisadora da Human Rights Watch, disse que a proibição da educação também prejudica os direitos das mulheres ao trabalho e à liberdade de circulação, além de contribuir para casamentos forçados e infantis.
Richard Bennett, relator especial da ONU para os direitos humanos no Afeganistão, alertou que a exclusão pode constituir crime contra a humanidade. A questão mais ampla da suposta perseguição continua perante o Tribunal Penal Internacional, onde a investigação sobre o Talibã continua, depois que os juízes encerraram outras linhas da investigação sobre o Afeganistão.
UNESCO e UNICEF pedem a restauração plena do direito de meninas e mulheres à educação, além de investimentos em professores, materiais didáticos e qualidade do ensino. O relatório relaciona a exclusão das meninas à escassez mais ampla de vagas e recursos que afeta as crianças afegãs.
A experiência de Nilofar traz essas conclusões de volta ao tempo perdido por uma única estudante. Um curso de inglês lhe oferece um lugar para aprender, mas, segundo ela, "não pode substituir a escola". Para ela, Zahra e Roya, o objetivo imediato continua sendo concluir a educação que as levou a se mudar para o exterior.
Principais pontos
- Meninas e mulheres afegãs no Irã e no Paquistão relatam perder acesso à educação por não terem documentos de residência válidos.
- O Irã permite que crianças afegãs elegíveis frequentem a escola, inclusive algumas cuja documentação pode ser regularizada durante os estudos, desde que os pais tenham residência válida.
- Tribunais paquistaneses protegeram temporariamente estudantes afegãs de medicina contra a deportação, enquanto o futuro de seus estudos continua sem definição.
- O Relatório sobre a Situação da Educação no Afeganistão 2026, publicado pela UNESCO e pelo UNICEF em 4 de novembro, informou que mais de 2,6 milhões de meninas afegãs haviam sido impedidas de cursar o ensino secundário desde 2021 e que 53% das crianças em idade de ensino fundamental estavam fora da educação geral formal.
- Até setembro de 2026, aproximadamente 1,23 milhão de afegãos haviam retornado naquele ano, incluindo mais de 245.000 crianças retornadas que precisam de apoio educacional, aumentando a pressão sobre escolas já sobrecarregadas pela falta de professores, materiais e vagas em sala de aula.
- O Talibã não informou uma data para restaurar o acesso de meninas e mulheres ao ensino secundário e universitário.






