Poluição em Delhi chega a 879 microgramas durante o Diwali, enquanto fogos continuam após o horário permitido pelo tribunal

Mandir Marg registra forte alta na poluição por partículas finas

A poluição por partículas finas chegou a 879 microgramas por metro cúbico na região de Mandir Marg, em Delhi, no início de 9 de novembro de 2026, cerca de oito horas depois do auge dos fogos de artifício do Diwali. A medição foi 58,6 vezes superior ao limite recomendado pela Organização Mundial da Saúde (OMS), de 15 microgramas por metro cúbico para a exposição média ao longo de 24 horas.

A IQAir, que citou uma estação de monitoramento do governo municipal, divulgou a medição de Mandir Marg. Dados oficiais de monitoramento também indicaram que as concentrações em algumas áreas de Delhi chegaram a cerca de 66 vezes o limite recomendado pela OMS durante a noite. Os números correspondem a medições diferentes em pontos da cidade, numa noite em que a poluição variou pela capital.

A comparação exige uma explicação simples: uma medição feita durante um pico de poluição mostra as condições naquele momento, enquanto o limite recomendado pela OMS se refere à média ao longo de um dia inteiro. Em Akshardham, por exemplo, o Comitê de Controle da Poluição de Delhi registrou uma concentração horária de PM2,5 de 760,99 microgramas por metro cúbico às 23h de 8 de novembro, cerca de 51 vezes o limite diário recomendado.

PM2,5 são partículas suspensas no ar com 2,5 micrômetros ou menos de diâmetro. Elas são pequenas o bastante para penetrar profundamente nos pulmões, e a exposição pode prejudicar a respiração e a saúde cardiovascular. Os fogos de artifício acrescentaram mais um pico de poluição ao ar de inverno, que já sofre os efeitos do trânsito, da indústria e da queima de vegetação.

Às 7h, o Índice de Qualidade do Ar (AQI, na sigla em inglês) de Delhi, calculado pelo Conselho Central de Controle da Poluição, estava em 368, na categoria muito ruim. Quinze das 54 estações de monitoramento com medições válidas estavam na categoria severa. Uma densa névoa cinza reduziu a visibilidade enquanto a população metropolitana, de mais de 30 milhões de pessoas, começava o dia.

Fogos continuaram após o horário permitido

A Suprema Corte havia autorizado o uso de fogos de artifício verdes certificados em horários restritos nos dias 7 e 8 de novembro: das 6h às 7h e das 20h às 22h. Esses produtos são projetados para emitir menos poluentes que os fogos convencionais.

Mesmo assim, moradores continuaram soltando fogos depois do prazo das 22h na noite do Diwali. Houve relatos de fogos em Pitampura, Burari, Mayur Vihar e em partes de Lutyens' Delhi, com a atividade se intensificando a partir de aproximadamente 17h ou 18h.

Também houve relatos do uso de fogos convencionais em vários bairros. Para os moradores que respiraram a fumaça resultante, o efeito prático foi um novo aumento da poluição, mesmo com restrições a outras atividades já em vigor.

O horário é importante porque Delhi chegou às celebrações com a qualidade do ar já ruim. As emissões dos fogos se somaram à poluição existente, enquanto a baixa velocidade dos ventos e a pouca ventilação atmosférica limitaram a dispersão dos poluentes.

Como as restrições e a poluição evoluíram

As medidas de controle da poluição em Delhi foram reforçadas antes do Diwali. A sequência mostra que o pico noturno ocorreu durante uma resposta já em andamento à piora da qualidade do ar, e não no início do episódio de poluição do inverno.

• 1º de novembro: começaram a valer medidas ampliadas para o inverno, incluindo restrições à entrada de veículos registrados fora de Delhi que não atendem ao padrão de emissões BS-VI, com exceções, e a aplicação da regra Sem PUC, Sem Combustível.
• 6 de novembro: a Comissão de Gestão da Qualidade do Ar acionou o Estágio III do Plano de Ação de Resposta Gradual em Delhi e na Região da Capital Nacional.
• 7 e 8 de novembro: a Suprema Corte autorizou o uso de fogos de artifício verdes certificados em horários limitados pela manhã e à noite.
• 8 de novembro: os fogos do Diwali continuaram após o prazo das 22h, seguidos por aumentos acentuados nas concentrações de partículas finas.
• 9 de novembro: Delhi amanheceu sob uma névoa densa, com qualidade do ar muito ruim na cidade e medições severas em várias estações de monitoramento.

BS-VI é um padrão de emissões veiculares destinado a limitar a poluição dos escapamentos. PUC significa Poluição sob Controle e é a certificação usada para verificar as emissões dos veículos. Essas medidas tratam da poluição causada pelo trânsito, enquanto as condições impostas pela Justiça aos fogos se aplicam a uma fonte de fumaça diferente.

O que as medições da manhã mostram sobre os bairros

Burari Crossing e Sonia Vihar registraram AQI de 441 nas medições da manhã, seguidos por Vivek Vihar, com 437, e pela Universidade Tecnológica de Delhi, com 434. O Campus Norte da Universidade de Delhi e Jahangirpuri registraram 433 cada, enquanto Rohini ficou em 430 e Bawana, em 424.

O Conselho Central de Controle da Poluição classifica índices de AQI entre 301 e 400 como muito ruins e entre 401 e 500 como severos. O AQI transforma as medições de poluentes do ar em um índice que ajuda as pessoas a entender as condições do ar. Já as concentrações de PM2,5 expressam a massa real de partículas finas em um metro cúbico de ar.

As 54 estações com dados válidos no levantamento da manhã registraram AQI acima de 200, e 50 ficaram acima de 300. Assim, o índice de 368 para a cidade coexistiu com condições consideravelmente piores em vários bairros.

A poluição também atingiu áreas além dos limites de Delhi. Bahadurgarh registrou AQI de 389, Ghaziabad, 366, Noida, 340, Manesar, 338, Faridabad, 334, e Gurugram, 316. Greater Noida ficou em 293. A abrangência do problema pela Região da Capital Nacional fez com que moradores que viajavam entre cidades próximas continuassem expostos a ar muito poluído.

Medições ausentes deixam lacunas nos dados da noite

Ajay Maken, importante dirigente do Congresso, alegou que faltavam medições de PM2,5 de 25 das 39 estações de monitoramento de Delhi entre 2h e 3h de 9 de novembro. Citando dados do Conselho Central de Controle da Poluição, ele afirmou que a média nas nove estações com medições naquela hora foi de 576 microgramas por metro cúbico.

Segundo os números de Maken, essa concentração foi 38,4 vezes superior ao limite diário recomendado pela OMS. Nas mesmas nove estações, durante o período correspondente do Diwali anterior, o índice foi de 562 microgramas por metro cúbico. O aumento de 14 microgramas equivaleu a cerca de 2,5%.

A suposta ausência de medições por várias horas em diversas estações do Comitê de Controle da Poluição de Delhi também deixou lacunas em torno do pico de poluição. Não foram explicadas a causa dos dados ausentes nem a situação das cinco estações que ficaram de fora da contagem de Maken: 25 sem medições e nove com registros.

A comparação de Maken mostrou uma alta acentuada ao longo da noite: 141 microgramas por metro cúbico às 18h, 265 às 20h, 403 às 21h e 506 às 22h. A média chegou a 610 à meia-noite, antes de cair para 597 à 1h e 576 às 2h.

Os números mostram tanto a rápida piora quanto a persistência da poluição depois do auge dos fogos. Embora as concentrações tenham diminuído durante a noite, a quantidade restante de partículas finas continuou extremamente alta.

Estudo oficial registrou picos semelhantes no Diwali anos antes

O estudo sobre a poluição do ar em Delhi, publicado no site do departamento de meio ambiente de Delhi, documentou um padrão recorrente durante o festival. Segundo os resultados, os níveis de material particulado durante o Diwali quase dobraram em relação à média, enquanto o conteúdo orgânico dessas partículas mais que dobrou.

O estudo também constatou que o potássio e o bário, identificados como componentes importantes dos fogos de artifício, podiam aumentar cerca de dez vezes. Medir essas substâncias ajuda pesquisadores a analisar como a composição do ar poluído muda durante as celebrações, além das mudanças na quantidade total de partículas.

Em Rohini, no dia do Diwali, 3 de novembro de 2013, o PM2,5 chegou a 655 microgramas por metro cúbico, e a categoria de partículas maiores, PM10, chegou a 894. O dióxido de enxofre atingiu o pico de 28 microgramas por metro cúbico, cerca de três vezes o valor normal.

O histórico de Delhi inclui, portanto, tanto grandes aumentos nas concentrações de partículas quanto mudanças nas substâncias químicas transportadas por elas durante o Diwali. O episódio atual acrescenta novas medições locais a um padrão documentado há mais de uma década.

Fogos se somam a várias fontes importantes de poluição no inverno

O Ministério do Meio Ambiente da Índia atribui aos veículos 23% da poluição de inverno em Delhi, 20% à queima de biomassa, incluindo a queima de palha nas lavouras, e cerca de 9% à indústria, inclusive às usinas termelétricas a carvão. A maior parcela dessa divisão, de 27%, corresponde a partículas secundárias.

As partículas secundárias se formam na atmosfera quando gases liberados por veículos, indústrias, usinas e pela queima de vegetação reagem entre si. Parte da poluição, portanto, chega ao ar na forma de gases e se transforma depois em partículas finas, em vez de sair de uma chaminé ou de um escapamento já na forma de partículas.

O estudo anterior sobre Delhi usou um conjunto diferente de medições e categorias. Sua tabela de PM2,5 no inverno atribuiu cerca de 30% às partículas secundárias, 26% à queima de biomassa e 25% aos veículos. As emissões industriais e o carvão e a cinza volante foram listados separadamente, com cerca de 0,8% e 4,8%, respectivamente.

Os resultados do estudo oficial também mostraram variações locais consideráveis. A queima de biomassa respondeu por cerca de 34% do PM2,5 de inverno em Rohini, em comparação com aproximadamente 12% em Dilshad Garden. As partículas secundárias contribuíram com cerca de 20% em Rohini e 39% em Dilshad Garden.

A análise das trajetórias dos ventos no estudo mostrou que o ar frequentemente passava por Punjab e Haryana antes de chegar a Delhi pelo noroeste. Os pesquisadores apontaram a queima de resíduos agrícolas após as monções como possível fator para o aumento da poluição em outubro e novembro e recomendaram combater esses incêndios, além de interromper a queima de biomassa dentro de Delhi.

Quem trabalha ao ar livre tem menos opções para se proteger

O empresário de Delhi Saket Sambhav chamou atenção para o impacto desigual da fumaça do Diwali em uma publicação no LinkedIn por volta das 22h. Ele destacou recém-nascidos, idosos com problemas respiratórios, vendedores ambulantes e vigias noturnos, além de animais e aves afetados pela poluição e pelo ruído.

Sambhav argumentou que vendedores e vigias muitas vezes têm pouca escolha a não ser permanecer ao ar livre e podem não ter acesso a purificadores de ar nem a um espaço fechado para se abrigar. Sua crítica se concentrou tanto no custo humano das celebrações quanto nas medições da poluição.

Ao descrever o que considerou um conflito entre a celebração espiritual e o ar poluído, Sambhav escreveu:

"A verdadeira cultura espiritual não exige que você envenene o próprio ar que respira",

Um ar muito ruim pode causar doenças respiratórias quando a exposição é prolongada. A qualidade do ar severa pode afetar pessoas saudáveis e ter efeitos graves em quem já vive com doenças respiratórias ou cardiovasculares. Esses riscos tornam importante considerar a duração do episódio de poluição, além do pico registrado durante a noite.

Um estudo de 2024 publicado na The Lancet Planetary Health estimou que 3,8 milhões de mortes na Índia entre 2009 e 2019 estavam relacionadas à poluição do ar. Essa estimativa nacional diz respeito ao impacto acumulado na saúde ao longo dos anos, enquanto as medições noturnas em Delhi descrevem um episódio concentrado de exposição.

Restrições do Estágio III seguem em vigor enquanto se prevê ar severamente poluído

As restrições do Estágio III da Comissão de Gestão da Qualidade do Ar incluem a proibição de obras de construção e demolição consideradas não essenciais, restrições a determinados veículos a diesel e medidas adicionais contra atividades industriais e outras fontes de poluição.

O Estágio III funciona junto com as medidas dos dois primeiros estágios do Plano de Ação de Resposta Gradual. Elas incluem intensificação da limpeza das ruas, aspersão de água, controle de poeira, aumento das tarifas de estacionamento e esforços para reforçar o transporte público. Assim, empresas de construção, motoristas e operadores industriais enfrentam restrições enquanto os moradores continuam expostos ao ar poluído.

O Sistema de Alerta Antecipado da Qualidade do Ar previu condições severas a partir de 9 de novembro e pelos dias seguintes. A baixa velocidade dos ventos e a pouca ventilação deveriam retardar a dispersão das emissões do trânsito, da indústria, da queima de palha e dos fogos de artifício.

O problema imediato de Delhi é a combinação de um pico acentuado durante o festival com a carga mais ampla de poluição do inverno. Os resultados do estudo oficial reforçam a necessidade de agir sobre várias fontes ao mesmo tempo: o controle dos fogos trata do período das celebrações, enquanto as emissões dos veículos, a queima de vegetação e os gases que formam partículas secundárias continuam afetando o ar depois.

Principais pontos

• Mandir Marg registrou PM2,5 de 879 microgramas por metro cúbico no início de 9 de novembro de 2026.
• O valor foi 58,6 vezes superior ao limite recomendado pela OMS para a exposição média ao longo de 24 horas; o pico registrado e o limite diário abrangem períodos diferentes.
• Os fogos continuaram após o prazo das 22h estabelecido pela Suprema Corte, apesar da autorização limitada para fogos de artifício verdes certificados.
• O AQI de Delhi estava em 368 às 7h, e 15 das 54 estações com medições estavam na categoria severa.
• Ajay Maken alegou que faltavam medições de 25 das 39 estações durante uma hora crítica da noite.
• As restrições de poluição do Estágio III estavam em vigor, e a previsão indicava qualidade do ar severa para os dias seguintes.