Apple lança a versão beta do Siri com IA em japonês no iOS 27.2, com buscas pessoais e ações em apps

Siri em japonês passa de responder perguntas a realizar tarefas

A Apple começou a distribuir a versão beta do Siri com IA em japonês com a versão 27.2 do software, permitindo que usuários elegíveis pesquisem mensagens, e-mails e fotos, façam perguntas complementares e solicitem ações dentro de apps. A Apple datou o anúncio de 26 de outubro de 2026; a atualização chegou ao Japão em 27 de outubro, no horário local.

A atualização acrescenta japonês, francês, coreano, português e espanhol ao inglês, disponível anteriormente, levando o Siri com IA a seis idiomas. Ela chega ao iOS, iPadOS, macOS, watchOS e visionOS, embora o acesso dependa do dispositivo, do idioma, da região e da conclusão de uma distribuição gradual.

O anúncio de lançamento no Japão da Apple descreve um assistente capaz de conectar informações espalhadas por diferentes apps. Em um exemplo, o Siri encontra no Mensagens a sugestão de um amigo para fazer um churrasco, recupera uma lista de ingredientes de um e-mail em grupo e adiciona à lista de compras no Lembretes os itens pelos quais o usuário ficou responsável.

Para os usuários, a mudança prática é fazer menos buscas separadas e copiar menos informações entre apps. Em vez de lembrar em qual conversa estava um plano, a pessoa pode perguntar sobre o próprio plano e, em seguida, solicitar a próxima ação. A Apple também descreve o suporte à elaboração de e-mails, à edição ou ao compartilhamento de fotos e à conversão de informações de um site em eventos no calendário.

A atualização do sistema operacional é uma versão geral, enquanto o Siri com IA continua em fase beta. Pode ser necessário esperar após a instalação, e algumas funções que usam servidores têm limites diários. A Apple pretende oferecer acesso ampliado mediante pagamento no futuro, tornando as cotas de uso mais um aspecto do lançamento, junto com o suporte a idiomas e dispositivos.

Quais iPhones são compatíveis e como começar a usar?

O Siri com IA é compatível com o iPhone 15 Pro, o iPhone 15 Pro Max e todos os modelos do iPhone 16 em diante. A lista de aparelhos compatíveis também inclui o iPhone Air e o iPhone Duo. Quem tem um iPhone 15 ou iPhone 15 Plus pode instalar o iOS 27.2, mas esses dois modelos não podem usar o Siri com IA.

Para acessar o recurso em japonês, é preciso ativar o Apple Intelligence e definir japonês como idioma do dispositivo e do Siri. No iPhone, a atualização de software está disponível em Ajustes, Geral e Atualização de Software. Depois, os ajustes do Siri oferecem a opção de iniciar a configuração da versão beta.

Pode ser necessário configurar a voz e as opções de privacidade e entrar em uma lista de espera. Os dados necessários são baixados automaticamente quando o acesso fica disponível, e uma notificação avisa os usuários quando podem começar. O tempo de espera varia. Foi registrado um tamanho de download de 12,12 GB para a atualização; por isso, os usuários devem verificar o tamanho exibido no próprio dispositivo antes de instalar.

O lançamento ocorreu em várias etapas:

• Junho de 2026: a Apple anunciou o Siri com IA, que combina o Siri com o Apple Intelligence.
• Lançamento inicial: o Siri com IA ficou disponível em inglês.
• 26 de outubro de 2026, no horário dos Estados Unidos: a Apple lançou a versão 27.2 e anunciou cinco idiomas adicionais para o Siri com IA.
• 27 de outubro, no horário do Japão: a atualização chegou aos usuários japoneses, com a abertura gradual do acesso à versão beta.

Buscas pessoais alcançam mais áreas do celular

O Siri com IA pode usar o contexto pessoal, ou seja, informações relacionadas às atividades e conversas do próprio usuário. Além de mensagens, e-mails e fotos, a atualização amplia as buscas para incluir imagens anexadas no Mensagens, participantes de eventos do Calendário e mensagens de voz. Também melhora as buscas no histórico do Safari e na Lista de Leitura.

Em vez de começar a mesma conversa de novo, uma pessoa pode perguntar sobre um restaurante que o Siri recomendou na semana anterior. O assistente pode recuperar conversas anteriores, enquanto o app Siri dedicado oferece um espaço para consultar essas interações ou digitar uma nova pergunta.

A Apple também adiciona o ajuste Apps Excluídos, no qual os usuários podem escolher a quais apps o Siri, a Busca e as sugestões terão acesso. Assim, o controle sobre as informações usadas por esses serviços fica reunido em um só lugar. Também é possível selecionar e copiar um trecho específico de uma resposta do Siri, em vez de copiar a resposta inteira.

Apps japoneses conectam buscas a ações

O Yahoo! Transit, conhecido no Japão como Yahoo!乗換案内, está entre os serviços mencionados pela Apple para o Siri com IA. O usuário pode pedir uma rota até o local de uma reunião marcada. A Apple também cita o FirstSeed Tasks, para adicionar tarefas, e o Kotoba, para encontrar e editar notas.

O WhatsApp e o Audible continuam sendo exemplos de apps compatíveis com ações já conhecidas do Siri, como enviar uma mensagem ou reproduzir um audiolivro. A Apple afirma que os usuários podem encontrar mais apps compatíveis com o Siri com IA na App Store.

Essas integrações permitem que o assistente execute uma solicitação depois de encontrar as informações relevantes. O exemplo do churrasco conecta uma conversa, um e-mail e uma lista de compras; o exemplo do transporte conecta um destino a um planejador de rotas. O suporte ainda depende das ações disponibilizadas por cada app.

Os usuários japoneses também devem verificar a disponibilidade de cada recurso. As sugestões automáticas no Mensagens, como propor um convite do Calendário com base em uma conversa sobre um jantar, estão disponíveis em inglês em nove regiões, mas o japonês não consta nessa lista. Portanto, os pedidos ao Siri em japonês e as sugestões automáticas no Mensagens têm coberturas linguísticas diferentes.

O reconhecimento do conteúdo na tela mantém o contexto da conversa

O Siri com IA pode responder a perguntas sobre o conteúdo exibido na tela e agir com base nele. A Apple cita o exemplo de um site de casamento: o usuário pode pedir ao Siri que adicione os eventos do fim de semana ao Calendário, com os respectivos locais, em vez de inserir cada evento separadamente.

As perguntas complementares podem dar continuidade à resposta recém-fornecida. No exemplo da Apple, uma pessoa pergunta sobre uma trilha em Hakone recomendada por um amigo no Mensagens e, em seguida, pergunta quanto tempo leva e se é adequada para crianças.

A Apple afirma que o Siri com IA também consulta informações na internet para fornecer respostas atualizadas, incluindo placares de futebol, planejamento de viagens e buscas por cafés nas redondezas. Isso reúne dois tipos de informação em uma conversa: dados dos próprios apps do usuário e informações sobre o mundo em geral.

No iPhone, os usuários podem iniciar o Siri dizendo "E aí, Siri", mantendo pressionado o botão lateral ou deslizando para baixo a partir da Dynamic Island. No iPad e no Mac, o Siri com IA está integrado à busca do Spotlight. Os menus de contexto também permitem fazer perguntas sobre imagens, arquivos e textos selecionados.

Uma pergunta sobre a câmera pode virar um evento no calendário

A inteligência visual amplia a atuação do Siri para imagens e objetos. O termo descreve a capacidade de interpretar conteúdo visual junto com palavras, para que o usuário possa apontar para algo e perguntar sobre isso sem precisar descrever cada detalhe primeiro.

No iPhone, há um modo do Siri integrado ao app Câmera. A Apple ilustra o recurso com um cartaz de festival de música: os usuários podem perguntar quando um artista favorito vai se apresentar e pedir ao Siri que crie eventos no calendário para os shows ao longo do fim de semana. Outros exemplos incluem calcular como dividir uma conta e perguntar sobre o valor nutricional de um alimento.

No iPad, a inteligência visual está integrada à experiência de capturas de tela. No Mac, um atalho de teclado dedicado permite selecionar algo na tela e digitar uma pergunta sobre o conteúdo. Essas opções adaptam a mesma ideia à forma habitual de uso de cada dispositivo.

O Apple Vision Pro recebe inteligência visual para janelas de apps e objetos no espaço ao redor. A Apple também afirma que os usuários podem ativar o Siri olhando para sua representação espacial e começando a falar. Assim, o ponto de acesso ao assistente muda: sai do botão do celular ou do comando de teclado e passa a ser o olhar e a voz.

Ferramentas de escrita e conversas acompanham o usuário entre dispositivos

As ferramentas de escrita do Siri com IA podem gerar um rascunho com base em uma descrição, revisar um texto existente conforme as instruções e oferecer sugestões de escrita. Segundo a Apple, elas funcionam em quase todos os lugares onde é possível inserir texto, ampliando seu alcance para além de uma janela de assistente separada.

O Mail e o Mensagens podem adaptar os rascunhos à forma como o usuário costuma escrever para um destinatário específico. A Apple cita pontuação e tom como exemplos, para que o texto solicitado reflita o estilo de conversas anteriores. O Apple Intelligence também passa a fazer revisão automática enquanto os usuários digitam em todo o sistema, inclusive em muitos apps de outros desenvolvedores.

O app Siri dedicado reúne as conversas anteriores e permite iniciar novas. A Apple afirma que o histórico de conversas é sincronizado de forma privada pelo iCloud entre iPhone, Mac, iPad, Apple Watch e Apple Vision Pro, permitindo continuar em outro dispositivo uma conversa iniciada em um deles.

Para quem planeja uma viagem no Mac e depois consulta os detalhes no iPhone, essa continuidade pode reduzir a necessidade de repetir um pedido. O histórico de conversas e a capacidade do assistente de recuperar respostas anteriores oferecem duas maneiras de retomar o planejamento.

Apple integra modelos Gemini à sua arquitetura de privacidade

A Apple afirma que os novos recursos usam uma nova geração do Apple Foundation Model, desenvolvida em colaboração com o Google e seus modelos Gemini. Um modelo de base é o sistema de IA subjacente que interpreta solicitações e gera respostas; os sistemas operacionais da Apple conectam esse sistema às informações e ações disponíveis no dispositivo.

As solicitações são processadas no próprio dispositivo ou pela infraestrutura Private Cloud Compute da Apple. O processamento no dispositivo significa que a operação ocorre localmente. O Private Cloud Compute processa solicitações em servidores quando é necessário recorrer à nuvem.

A Apple afirma que os dados pessoais usados durante o processamento pelo Private Cloud Compute não são armazenados nem ficam acessíveis à Apple ou a qualquer outra pessoa. A empresa também diz que especialistas externos podem inspecionar o sistema para verificar o cumprimento de seus compromissos com a privacidade.

Algumas ferramentas principais continuam funcionando inteiramente no dispositivo, incluindo o índice do Spotlight e o App Toolbox. A Apple descreve um orquestrador do sistema que coordena esses recursos. Em termos simples, ele ajuda a conectar uma solicitação às informações ou à função de um app necessária para atendê-la.

Limites diários e regras regionais definem a disponibilidade

A Apple impõe limites diários de uso a alguns recursos que dependem de modelos em servidores. O Siri com IA está entre eles, assim como as ferramentas inteligentes de edição de fotos, o Image Playground e o modelo AFM 3 Cloud nos Atalhos. A cota pode variar de acordo com o recurso, a complexidade da solicitação, a demanda do sistema, as políticas e outros fatores.

O acesso ampliado será oferecido mediante pagamento no futuro. A Apple não anunciou uma cota diária fixa, o preço da assinatura nem a data de lançamento desse acesso pago. Assim, solicitações complexas e simples podem estar sujeitas a condições de uso diferentes.

Crianças menores de 13 anos não podem usar o Siri com IA. A Apple afirma que o serviço não está disponível atualmente na União Europeia no iOS, iPadOS e watchOS e que está trabalhando com a UE para viabilizar o acesso. As informações do lançamento também indicam que a China continental está fora da área de cobertura do serviço.

O Apple Intelligence oferece suporte a mais idiomas do que os seis disponíveis no Siri com IA. A lista inclui chinês simplificado e tradicional, dinamarquês, holandês, alemão, italiano, norueguês, sueco, turco e vietnamita. Os usuários precisam verificar o suporte de idioma para cada função específica que pretendem usar.

A atualização também traz mudanças de segurança e para apps do dia a dia

O iOS 27.2 e o iPadOS 27.2 incluem correções de segurança relacionadas a 163 identificadores CVE distintos, após a remoção de duplicatas. Os identificadores CVE são números de referência públicos usados para acompanhar falhas de segurança. A contagem se baseia nas informações de segurança combinadas dos dois sistemas operacionais, e os dispositivos afetados variam conforme cada item.

As correções tratam de problemas como acesso não autorizado ao Bluetooth e à câmera, exposição de um endereço de e-mail ao usar o Ocultar Meu E-mail, acesso a dados confidenciais do Apple Intelligence e conteúdo malicioso na web capaz de executar código. As mudanças de segurança também são importantes para os aparelhos compatíveis que não podem usar o Siri com IA, incluindo o iPhone 15 e o iPhone 15 Plus.

O Fotos recebe melhorias nos álbuns compartilhados, incluindo a edição de legendas e comentários, a prevenção de adições duplicadas e lembretes para salvar imagens antes que um álbum expire. O Fotos e o Image Playground também passam a oferecer suporte ao SynthID, que incorpora uma marca d'água digital invisível em muitas imagens geradas ou editadas com as ferramentas de IA da Apple para ajudar a identificar sua origem.

O Podcasts separa Novos Episódios de Continuar Reproduzindo na aba Início. O Apple TV adiciona perfis individuais para os moradores da casa, com recomendações personalizadas, enquanto o Games oferece mais contexto para sugestões de amigos e exibe jogos reproduzidos recentemente nas páginas dos jogadores. O FaceTime passa a permitir a inclusão de um intérprete de língua de sinais externo ou de um serviço de legendas ao vivo em uma chamada.

O iPhone Duo também passa a ser compatível com o Apple Pencil via USB-C e ganha automações acionadas ao abrir ou fechar o aparelho. Essas novidades são específicas do hardware do modelo, enquanto o lançamento do Siri com IA em japonês chega a um grupo mais amplo de iPhones compatíveis.

Principais pontos

• A distribuição gradual do Siri com IA em japonês começou com a versão 27.2 em 26 de outubro de 2026, no horário dos Estados Unidos, ou em 27 de outubro, no Japão.
• O Siri com IA agora é compatível com seis idiomas e continua em fase beta, com acesso liberado gradualmente.
• Os iPhones compatíveis incluem o iPhone 15 Pro e Pro Max, todos os modelos do iPhone 16 em diante, o iPhone Air e o iPhone Duo.
• O assistente pode pesquisar informações pessoais, usar conteúdo da tela e da câmera, escrever textos e executar ações compatíveis em apps.
• A Apple afirma que o processamento ocorre no dispositivo ou pelo Private Cloud Compute, com opções para excluir apps.
• Algumas funções executadas em servidores têm limites diários, e a empresa planeja oferecer acesso ampliado mediante pagamento.
• Há restrições regionais e de idade, e a atualização também inclui correções de segurança e mudanças em apps do dia a dia.