Consumo de eletricidade das famílias na China cai pela primeira vez em nove meses, com redução da demanda por refrigeração

Residências usam menos eletricidade enquanto a demanda nacional continua crescendo

O consumo de eletricidade das famílias na China caiu 0,3% nos primeiros nove meses de 2026, a primeira queda nesse período em quase uma década, à medida que tufões, chuvas intensas e temperaturas mais amenas em grandes regiões consumidoras reduziram a demanda por ar-condicionado. Fábricas, serviços de recarga e serviços de dados na internet continuaram consumindo mais energia, mantendo o consumo nacional em trajetória de crescimento.

O comunicado de setembro sobre eletricidade da Administração Nacional de Energia, publicado em 21 de outubro, informou que o consumo das famílias de janeiro a setembro foi de 1.234,6 bilhões de quilowatts-hora. O consumo total de eletricidade na economia chegou a 8.073,4 bilhões de quilowatts-hora, alta de 3,9% em relação ao mesmo período de 2025.

Setembro levou o total das residências para o campo negativo. O consumo residencial caiu 6,0%, para 121 bilhões de quilowatts-hora no mês, após recuar 4,0% em agosto. Até agosto, o acumulado das famílias ainda estava 0,3% acima do ano anterior.

A diferença entre residências e empresas é o principal destaque dos números: a demanda das famílias enfraqueceu durante o verão, enquanto a produção e os serviços continuaram ampliando o consumo de eletricidade. O total nacional de setembro subiu 1,2%, para 899,7 bilhões de quilowatts-hora, ritmo inferior ao registrado nos primeiros nove meses.

Como a queda no consumo das famílias se desenvolveu

O consumo mensal das famílias vinha caindo desde junho. Agosto e setembro foram particularmente importantes por abrangerem um período em que o ar-condicionado normalmente representa uma parcela substancial da demanda de eletricidade no leste e no sul da China, regiões densamente povoadas.

A sequência mostra como várias quedas mensais apagaram gradualmente o crescimento acumulado no início do ano:

• Junho: o consumo residencial de eletricidade caiu 3,1% em relação ao ano anterior, para 125,1 bilhões de quilowatts-hora.
• Julho: o consumo das famílias recuou 5,1%, em comparação com um período de calor extremo no norte da China e na região de Huanghuai em 2025.
• Agosto: o consumo caiu 4,0%, para 188,3 bilhões de quilowatts-hora, com tufões e chuvas intensas reduzindo a demanda por ar-condicionado.
• Setembro: o consumo caiu 6,0%, para 121 bilhões de quilowatts-hora, levando o total de janeiro a setembro a recuar 0,3%.

Um dado mensal compara um mês com o mesmo mês do ano anterior. O dado acumulado soma todos os meses desde janeiro. Assim, vários meses fracos no verão podem reverter um aumento anterior, mesmo quando o consumo de eletricidade cresceu no início do ano.

Por que um setembro mais quente que o normal ainda exigiu menos refrigeração

A Administração Nacional de Energia atribuiu a queda no consumo das famílias em setembro principalmente ao tufão Shadel e a outros eventos climáticos extremos que afetaram o centro, o leste e o sul da China durante o início e a metade do mês. Essas regiões incluem muitos grandes consumidores de eletricidade, por isso mudanças na necessidade de refrigeração podem alterar o total nacional.

A Administração Meteorológica da China informou que a temperatura média nacional em setembro foi de 18,0 graus Celsius, 0,9 grau acima do nível habitual. Ainda assim, a comparação para a demanda de eletricidade foi com um setembro excepcionalmente quente no ano anterior, e não com um ano médio.

Setembro de 2024 foi o setembro mais quente da China desde o início dos registros, em 1961, enquanto setembro de 2025 ficou em quarto lugar. Xangai e Zhejiang estiveram entre os locais que registraram seu setembro mais quente em 2025. Portanto, um mês pode continuar mais quente que o normal e, ainda assim, exigir menos ar-condicionado do que o mesmo mês do ano anterior.

Wu Liqiang, diretor adjunto do departamento de estatística e inteligência digital do Conselho de Eletricidade da China, atribuiu o crescimento mais lento do consumo nacional em setembro, em parte, à comparação com as altas temperaturas e, em parte, à queda no consumo de setores tradicionais que usam grandes quantidades de energia.

Lin Boqiang, diretor do Instituto de Estudos de Política Energética da China, da Universidade de Xiamen, disse que a demanda das famílias se tornou especialmente sensível ao clima à medida que a posse de eletrodomésticos se aproxima da saturação relativa. Quando a maioria das famílias já tem os principais aparelhos, mudanças no tempo de uso podem ter mais impacto do que a compra de novos equipamentos.

Xangai lidera quedas regionais acentuadas

Xangai registrou a maior queda no consumo residencial em setembro entre as oito regiões mencionadas por Wu, com recuo de 27,8% em relação ao ano anterior. Zhejiang e Jiangsu também tiveram reduções superiores a um quinto.

Os dados regionais mostram onde a redução da demanda por refrigeração teve o maior efeito:

• Xangai: queda de 27,8%.
• Zhejiang: queda de 22,6%.
• Jiangsu: queda de 22,1%.
• Hunan: queda de 21,4%.
• Jiangxi: queda de 18,4%.
• Hubei: queda de 15,3%.
• Anhui: queda de 13,8%.
• Fujian: queda de 11,8%.

Vários desses locais haviam enfrentado calor excepcional no período de comparação. As quedas explicam por que o consumo nacional das famílias pôde diminuir mesmo com a temperatura média de setembro na China acima do normal. Para os fornecedores de eletricidade, a mudança prática foi uma redução da demanda por refrigeração em residências de grandes regiões consumidoras.

Uma pequena retração após dois anos de crescimento

O consumo residencial de eletricidade chegou a 1.172,1 bilhões de quilowatts-hora nos primeiros nove meses de 2024, alta de 12,6%. Em seguida, subiu para 1.237,8 bilhões de quilowatts-hora no mesmo período de 2025, crescendo mais 5,6%.

O total de 1.234,6 bilhões de quilowatts-hora em 2026 ficou apenas 3,2 bilhões abaixo do número de 2025. Ainda assim, permaneceu 62,5 bilhões de quilowatts-hora, ou cerca de 5,3%, acima do total correspondente de 2024. Esses números colocam a queda mais recente em perspectiva: o consumo recuou ligeiramente de um patamar elevado após dois anos de crescimento.

A demanda residencial em setembro também havia caído em 2025, recuando 2,6%, para 128,7 bilhões de quilowatts-hora. Naquele momento, porém, o total de janeiro a setembro ainda crescia 5,6%. Em 2026, a sequência de quedas mensais foi suficiente para levar o total acumulado abaixo do ano anterior.

As famílias responderam por cerca de 15,3% do consumo nacional de eletricidade nos primeiros nove meses de 2026, conforme cálculo com base nos totais da administração. A participação muito maior das empresas e da indústria explica como o consumo nacional pôde continuar crescendo enquanto a demanda residencial caía.

Indústria e serviços sustentam o crescimento nacional

O setor secundário da China, que inclui indústria e construção, consumiu 5.109,8 bilhões de quilowatts-hora de janeiro a setembro, alta de 4,1%. O consumo industrial dentro dessa categoria chegou a 5.063,2 bilhões de quilowatts-hora, crescendo 4,3%.

Os serviços cresceram mais rapidamente. O setor terciário, que abrange atividades como comércio, transporte e serviços digitais, consumiu 1.610,9 bilhões de quilowatts-hora no período, aumento de 6,8%. O setor primário, que inclui a agricultura, consumiu 118,2 bilhões de quilowatts-hora, alta de 3,4%.

Setembro seguiu o mesmo padrão geral. O consumo do setor secundário subiu 1,7%, para 580 bilhões de quilowatts-hora, incluindo consumo industrial de 575,1 bilhões, alta de 1,8%. Os serviços consumiram 185,2 bilhões de quilowatts-hora, aumento de 4,9%, enquanto o consumo do setor primário subiu 4,1%, para 13,5 bilhões.

Wu calculou que, em setembro, o consumo adicional de eletricidade foi de 9,48 bilhões de quilowatts-hora no setor secundário e 8,56 bilhões nos serviços. O aumento combinado dos dois setores superou o ganho líquido nacional porque a queda da demanda residencial compensou parte do crescimento em outras áreas.

Crescimento da indústria se desloca para equipamentos e veículos

A indústria de alta tecnologia e de fabricação de equipamentos consumiu 961,9 bilhões de quilowatts-hora nos primeiros nove meses, alta de 8,7%. Esse resultado foi mais que o dobro da taxa de crescimento de 4,3% da indústria como um todo.

Em setembro, o consumo de eletricidade na indústria de alta tecnologia e de fabricação de equipamentos chegou a 116,7 bilhões de quilowatts-hora, aumento de 4,6%. Wu descreveu assim o padrão dentro da indústria, em tradução do chinês:

Na indústria de transformação, continuou a tendência de crescimento dos novos setores e retração dos tradicionais, com a indústria de alta tecnologia e de fabricação de equipamentos mantendo um ritmo de crescimento relativamente acelerado.

Os dados detalhados de setembro mostram alta de 9,8% na fabricação de máquinas e equipamentos elétricos, de 5,3% na fabricação de equipamentos de uso especial e de 5,2% na fabricação de equipamentos de uso geral. O consumo de eletricidade na fabricação de computadores e equipamentos de comunicação aumentou 4,6%.

O consumo na fabricação de veículos subiu 3,3%, com a produção de veículos completos de nova energia registrando aumento de 16,0%. A indústria de bens de consumo cresceu mais lentamente, 0,7%.

Os quatro principais setores de alto consumo de energia seguiram na direção oposta, com queda conjunta de 0,8%. O consumo de eletricidade na fundição e laminação de metais ferrosos, que inclui grande parte da indústria siderúrgica, caiu 3,0%. Os produtos minerais não metálicos subiram 1,1%, enquanto os metais não ferrosos e a indústria química registraram pequenas quedas.

Serviços de recarga e dados respondem por boa parte da demanda adicional

Os serviços de recarga e troca de baterias consumiram 131,5 bilhões de quilowatts-hora de janeiro a setembro, aumento de 55,4%. Os serviços de dados na internet consumiram 79,3 bilhões de quilowatts-hora, crescimento de 41,6%.

Os dados de setembro também foram expressivos. Os serviços de recarga e troca consumiram 16,8 bilhões de quilowatts-hora, alta de 57,0%, enquanto os serviços de dados na internet consumiram 9,8 bilhões, aumento de 35,4%. A troca de baterias substitui uma bateria descarregada de um veículo por outra carregada, enquanto os serviços de dados na internet precisam de eletricidade para operar equipamentos de computação e sistemas de refrigeração.

Wu disse que as duas categorias somadas acrescentaram 8,65 bilhões de quilowatts-hora ao consumo em setembro, respondendo por 79,4% do aumento líquido de toda a economia.

O consumo combinado das duas categorias em setembro foi de 26,6 bilhões de quilowatts-hora, cerca de 3% do total nacional de 899,7 bilhões. Uma parcela relativamente pequena do consumo total respondeu pela maior parte do aumento líquido porque essas atividades cresceram rapidamente enquanto a demanda das famílias e de alguns setores tradicionais recuou.

Os números também mostram por que o consumo total e a contribuição para o crescimento respondem a perguntas diferentes. A indústria continua sendo a maior consumidora de eletricidade da China, enquanto os serviços de recarga e de dados se tornam fontes cada vez mais importantes de demanda adicional.

O que as previsões indicam para os próximos anos

Lin considera a queda no consumo das famílias um acontecimento temporário e espera que a adoção mais ampla de veículos elétricos sustente o crescimento do consumo residencial de eletricidade no médio e longo prazo. Ele também apontou aquecimento, ar-condicionado e aplicações de inteligência artificial como fatores que provavelmente influenciarão a demanda futura.

A recarga pública e a troca de baterias já aparecem nos dados oficiais como uma categoria de serviços em rápido crescimento. A perspectiva de Lin para as residências se concentra em como a expansão dos veículos elétricos também pode alterar as necessidades de eletricidade em casa.

O instituto de pesquisa econômica da State Power Investment Corporation havia previsto anteriormente que o consumo residencial de eletricidade chegaria a 2,02 trilhões de quilowatts-hora em 2030, com crescimento anual médio de 5,4% entre 2026 e 2030. A previsão para o consumo nacional total era de 12,68 trilhões de quilowatts-hora em 2030, com crescimento anual médio de 4,2% no período.

O Conselho de Eletricidade da China também havia projetado crescimento nacional do consumo de eletricidade de 5% a 6% no segundo semestre de 2026, impulsionado pela indústria de alta tecnologia, pela fabricação de produtos digitais e por novas infraestruturas. O crescimento de 1,2% em setembro ficou abaixo desse ritmo projetado. Os resultados completos do segundo semestre ainda não estavam disponíveis no comunicado de outubro.

O conselho apontou incertezas ligadas ao cenário internacional, à desaceleração do crescimento econômico global e à possibilidade de um evento forte de El Niño. Por enquanto, a mudança observada é específica: o clima reduziu a demanda residencial por refrigeração, enquanto a fabricação de equipamentos e os serviços de recarga e de dados continuaram ampliando as necessidades de eletricidade da China.

Principais pontos

• O consumo residencial de eletricidade caiu 0,3%, para 1.234,6 bilhões de quilowatts-hora, de janeiro a setembro de 2026, a primeira queda nesse período em quase uma década.
• O consumo nacional de eletricidade ainda cresceu 3,9%, chegando a 8.073,4 bilhões de quilowatts-hora.
• A demanda residencial em setembro caiu 6,0%, com tufões, chuvas e menor necessidade de refrigeração em grandes regiões consumidoras impulsionando a queda.
• Xangai registrou redução de 27,8% no consumo residencial, a maior entre oito regiões com quedas de dois dígitos.
• O consumo na indústria de alta tecnologia e de fabricação de equipamentos cresceu 8,7% nos primeiros nove meses.
• Os serviços de recarga e troca de baterias e os serviços de dados na internet responderam por 79,4% do aumento líquido nacional no consumo de eletricidade em setembro.
• O consumo das famílias permaneceu cerca de 5,3% acima do nível registrado no mesmo período de 2024.