Adolescente tailandês leva avô a Singapura em viagem econômica de 2 mil km

Uma primeira visita a Singapura, sem viajar de avião

Um adolescente tailandês de 16 anos conhecido como Queue levou o avô a Singapura, percorrendo cerca de 2 mil quilômetros de trem, ônibus e a pé. Para viabilizar a viagem, escolheu meios de transporte e hospedagem baratos na vizinha Malásia. Duas das tarifas que ele informou foram de cerca de 390 baht por pessoa no trem de Pasir Mas a Johor Bahru e 50 baht por pessoa no ônibus até Singapura.

O destino era Singapura, mas o momento central da viagem foi uma foto com o avô diante do Merlion. Para o homem mais velho, era a primeira visita ao país. Para Queue, que já havia estado em Singapura em 2022, foi uma oportunidade de voltar com alguém com quem já viajava desde os 13 anos.

Queue, que documentou a viagem na conta do Instagram kollawat_2626, descreveu sua situação e o objetivo da jornada em uma legenda:

Como um garoto de 16 anos, de uma família sem muitos recursos, levei meu avô em uma viagem de trem de 2 mil km até Singapura pela primeira vez.

O vídeo teve milhões de visualizações e centenas de milhares de curtidas. Queue disse que o publicou para guardar uma lembrança feliz, sem esperar que alcançasse tanta gente. A repercussão acabou levando-o a anunciar um canal no YouTube chamado คิวพาลุย, após o incentivo de espectadores que queriam acompanhar mais viagens suas.

Como eles viajaram por três países

A viagem teve vários trechos, em vez de um trem direto até Singapura. Queue e o avô embarcaram em um trem de terceira classe na província de Nakhon Pathom até o distrito de Su-ngai Kolok, na província de Narathiwat, perto da fronteira com a Malásia. A terceira classe foi descrita como a opção de assento mais barata.

Reportagens também apontam Kanchanaburi como o ponto de partida da viagem mais ampla, enquanto identificam Nakhon Pathom como o local onde a dupla embarcou no trem rumo ao sul. O próprio Queue mencionou ter viajado de Kanchanaburi ao contar que chegou a Singapura.

Depois de chegar a Su-ngai Kolok, eles atravessaram a pé a fronteira com a Malásia e pegaram um ônibus até a estação ferroviária de Pasir Mas, em Kelantan. De lá, seguiram de trem para Johor Bahru, cidade malaia onde passariam a noite.

O último trecho internacional foi de ônibus pela Causeway, a ligação rodoviária e ferroviária entre Johor Bahru e Singapura, até Woodlands. Assim, a viagem cruzou duas fronteiras nacionais e exigiu deslocamentos de trem, ônibus e a pé.

Essa distinção é importante para descrever a façanha. Embora Queue a tenha chamado de viagem de trem, o percurso dependeu de vários meios de transporte. A distância informada, de cerca de 2 mil quilômetros, descreve a aventura terrestre como um todo, não um único serviço ferroviário sem interrupções.

As tarifas baixas vieram acompanhadas de longas viagens

O trajeto econômico exigiu muitas horas de deslocamento. Segundo um relato, a viagem de trem de Nakhon Pathom a Su-ngai Kolok levou cerca de 17 a 18 horas, seguida por aproximadamente 15 horas no trem de Pasir Mas a Johor Bahru.

Somados, esses dois trechos ferroviários informados totalizam cerca de 32 a 33 horas. O cálculo não inclui os trajetos de ônibus, as caminhadas, as travessias de fronteira nem o tempo de espera pelas conexões. Outro relato descreve a viagem como tendo levado quase dois dias inteiros, duração compatível com os longos trechos de trem, embora os horários exatos de partida e chegada não tenham sido confirmados.

Queue reconheceu o cansaço e disse estar satisfeito por ter concluído a viagem. O adolescente afirmou:

Viajei de trem de Kanchanaburi a Singapura sem pegar avião. Aos 16 anos, consegui mesmo fazer isso. Todo aquele cansaço simplesmente desapareceu.

Seu relato apresenta a viagem como uma escolha deliberada entre dinheiro e tempo. Os dois evitaram voar e aceitaram uma sequência de longos deslocamentos para chegar a um destino que o avô nunca havia visitado.

O que os custos divulgados realmente incluem

Queue informou alguns preços nos comentários de suas publicações, oferecendo uma visão útil, porém incompleta, do orçamento. Os valores eram aproximados e correspondiam a trechos específicos da viagem:

• Pasir Mas a Johor Bahru de trem: cerca de 390 baht por pessoa, ou 780 baht para os dois viajantes.
• Johor Bahru a Woodlands de ônibus: cerca de 50 baht por pessoa, ou 100 baht para os dois.
• Hospedagem em Johor Bahru: cerca de 2 mil baht por noite.

Os dois trechos de transporte cujos preços foram divulgados totalizam, portanto, aproximadamente 880 baht para os dois no sentido de Singapura. Esse não é o custo da viagem inteira. O valor não inclui as passagens de trem na Tailândia, o ônibus até Pasir Mas, a viagem de volta, as refeições nem outros gastos que Queue não detalhou.

As reportagens apresentam conversões ligeiramente diferentes para os mesmos gastos. A passagem de trem de 390 baht é descrita como equivalente a aproximadamente S$ 14,80, S$ 15 ou S$ 16, enquanto o preço do quarto aparece como cerca de S$ 76 ou S$ 80. Os valores em baht são, em linhas gerais, consistentes; as conversões devem ser consideradas estimativas arredondadas, não preços exatos.

O custo da hospedagem foi maior do que o dos dois trechos de transporte citados somados. A cerca de 2 mil baht, uma noite de hospedagem custou aproximadamente 2,3 vezes os 880 baht calculados para aquelas tarifas dos dois viajantes. Essa comparação não determina o orçamento completo, mas mostra por que a hospedagem representou uma parte significativa dos gastos divulgados.

Por que eles dormiram em Johor Bahru

Apesar de terem Singapura como destino, Queue e o avô não passaram a noite lá. Eles voltaram a Johor Bahru e escolheram hospedagem do lado malaio para economizar.

Essa decisão acrescentou uma travessia de fronteira na volta da visita. Também separou o lugar que queriam conhecer daquele onde podiam pagar para dormir. Não foi divulgado um preço comparável de hotel em Singapura, portanto não é possível calcular a economia exata.

Queue disse que uma pessoa que ele considera como um irmão mais velho ajudou a pagar a hospedagem. As descrições dessa pessoa variam: um relato o chama de figura idosa, enquanto outros dizem que era um homem por quem Queue tinha respeito, como um irmão mais velho. A identidade, a idade e a relação dele com o adolescente não foram confirmadas.

O ponto comum nos relatos é que Queue reconheceu ter recebido ajuda com o gasto do quarto. A viagem foi econômica, mas o adolescente não disse que a financiou inteiramente sozinho. Ao agradecer aos apoiadores, descreveu o objetivo da viagem:

Esta é uma viagem econômica, pensada de verdade para proporcionar uma experiência para a vida toda. Obrigado por todo o apoio.

Um ponto turístico conhecido, uma lembrança diferente

Diante do Merlion, o vídeo mostrou Queue e o avô posando para fotos. Também é possível ouvir Queue pedindo ao avô que agisse naturalmente enquanto era filmado: ele queria registrar o momento, não uma pose formal para a câmera.

A visita teve um significado diferente para cada viajante. Queue já havia ido a Singapura e ao Merlion Park em 2022. Para o avô, era a primeira vez no país, e as fotos juntos registraram uma experiência nova para o homem mais velho.

A viagem a Singapura também fez parte de uma relação de viagens que já existia. Mais tarde, Queue compartilhou fotos antigas com o avô e disse que eles começaram a viajar juntos quando ele tinha 13 anos. Aos 16, ele dava continuidade a um hábito que haviam desenvolvido ao longo de cerca de três anos.

Não há um itinerário público completo mostrando todos os lugares que visitaram em Singapura. O Merlion é a parada documentada com clareza. As fotos dos dois no local, e não uma longa lista de atrações, tornaram-se a imagem central da viagem.

Milhões assistiram, mas há divergências nas datas das publicações

A repercussão foi muito além do público que Queue esperava alcançar. Um relato registra mais de 7,9 milhões de visualizações, 813 mil curtidas e 4.400 comentários no vídeo. Outros apontam mais de 686 mil, 760 mil, 792 mil ou 816 mil curtidas, com totais de comentários que variam de mais de 3.700 a mais de 4 mil.

Esses números são registros separados, feitos em momentos diferentes, e não devem ser somados. Podem refletir horários de publicação distintos ou publicações diferentes, mas não é possível confirmar isso com precisão. É preciso ter a mesma cautela com a data da publicação principal: as reportagens apontam 6, 7 e 8 de outubro.

A sequência informada é:

• 2022: Queue visitou Singapura e o Merlion Park antes da viagem com o avô.
• 30 de setembro: Queue parece ter começado a publicar sobre a viagem.
• De 6 a 8 de outubro: as reportagens situam a publicação ou o vídeo que viralizou em datas diferentes dentro desse período.
• Depois que o vídeo repercutiu: Queue agradeceu aos espectadores e anunciou seu canal no YouTube, após as sugestões deles.

Muitos internautas elogiaram Queue por ter realizado a viagem, desejaram boa saúde ao avô e incentivaram a dupla a continuar viajando junta. Outros sugeriram a criação de um canal no YouTube e disseram que acompanhariam mais aventuras.

Queue disse que ficou surpreso com a dimensão da repercussão. O anúncio do canal คิวพาลุย foi o próximo passo mais concreto, mas não foram informadas datas para uma nova viagem ou para o lançamento de futuros vídeos. O nome e a idade do avô, o custo total da viagem e as datas exatas dos deslocamentos também não foram divulgados.

Principais pontos

• Queue, um adolescente tailandês de 16 anos, levou o avô a Singapura, percorrendo cerca de 2 mil quilômetros de trem, ônibus e a pé.
• O trajeto passou por Su-ngai Kolok, Pasir Mas e Johor Bahru antes de entrar em Singapura por Woodlands.
• As tarifas divulgadas do trem na Malásia e do ônibus até Singapura somaram cerca de 880 baht para os dois viajantes em um sentido, sem incluir outros custos da viagem.
• Eles ficaram em Johor Bahru por cerca de 2 mil baht por noite, com ajuda para pagar a hospedagem.
• Queue já havia visitado Singapura em 2022, mas aquela foi a primeira visita do avô ao país.
• O vídeo teve milhões de visualizações. As datas de publicação e os números de engajamento divulgados são divergentes.
• Depois, Queue anunciou o canal no YouTube คิวพาลุย após receber incentivos dos espectadores.