Tailândia, Mianmar e China definem conversas conjuntas sobre poluição dos rios enquanto testes de arsênio continuam

11 min de leitura
Thailand, Myanmar and China Set Joint Talks on River Pollution as Arsenic Tests Continue

Diplomacia avança junto com medidas locais de proteção

A Tailândia está envolvendo a China nos esforços para rastrear e conter a poluição em rios compartilhados com Mianmar, enquanto prepara medidas relacionadas à água, à saúde e à agricultura para as comunidades a jusante. O vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores da Tailândia, Sihasak Phuangketkeow, disse em 20 de novembro que uma reunião entre grupos de trabalho tailandeses e mianmarenses foi antecipada para os dias 25 e 26 de novembro. Uma reunião preliminar com o líder do grupo de trabalho de Mianmar e o embaixador da China na Tailândia estava prevista para 24 de novembro.

Conteúdo
  1. Diplomacia avança junto com medidas locais de proteção
  2. O que será discutido nas reuniões de novembro?
  3. Por que a China está envolvida?
  4. O que está sendo feito para proteger as pessoas a jusante?
  5. O que mostram os exames de saúde e das lavouras?
  6. Como as autoridades vão administrar os riscos da mineração e da agricultura?
  7. O que acontece agora?
  8. Principais pontos

As conversas acontecem após uma reunião entre o primeiro-ministro da Tailândia, Anutin Charnvirakul, e o presidente chinês, Xi Jinping, em Shenzhen, na qual Anutin pediu assistência técnica chinesa. Sihasak afirmou que Xi deixou claro pessoalmente que a China não apoia atividades impróprias ou abaixo dos padrões realizadas por empresas privadas chinesas. A China concordou com a cooperação técnica, e instituições acadêmicas chinesas devem trabalhar com a Universidade Mae Fah Luang.

A iniciativa acrescenta uma frente técnica trilateral à diplomacia direta da Tailândia com Mianmar. A Tailândia afirma que quer obter provas sobre os pontos de entrada dos contaminantes no sistema fluvial, em vez de atribuir culpa antes da conclusão desse trabalho. As próximas etapas podem afetar a água potável, a irrigação e a capacidade dos agricultores do norte da Tailândia de vender suas safras.

Os moradores já enfrentaram transtornos. Em conversas anteriores, em Naypyidaw, a Tailândia manifestou preocupação com arsênio e outros poluentes nos rios que cruzam a fronteira, depois que uma medição encontrou 0,3 miligrama de arsênio por litro na água não tratada do rio Sai — 30 vezes o padrão tailandês de 0,01 miligrama por litro para águas superficiais. As discussões de 12 de novembro e as preocupações com os rios são descritas em Conversas da Tailândia com Mianmar.

O que será discutido nas reuniões de novembro?

Sihasak afirmou que pediu ao presidente de Mianmar, Min Aung Hlaing, que antecipasse a reunião bilateral do grupo de trabalho. O cronograma prevê agora conversas preliminares em 24 de novembro, seguidas pela reunião do grupo de trabalho tailandês e mianmarense nos dias 25 e 26. O vice-primeiro-ministro da Tailândia e ministro do Ensino Superior, Ciência, Pesquisa e Inovação, Yodchanan Wongsawat, e o ministro dos Recursos Naturais e do Meio Ambiente, Suchart Chomklin, devem participar das conversas preliminares pelo lado tailandês.

O embaixador da China na Tailândia também deve participar da reunião de 24 de novembro. Os três países estão se preparando para coordenar o trabalho técnico, incluindo os locais de medição da qualidade dos rios e as formas de identificar a origem do arsênio. A Tailândia propôs acrescentar pontos de monitoramento em Mianmar, especialmente perto de áreas de mineração, e incluir um grupo de trabalho do estado de Shan, onde se concentra a atividade mineradora.

Yodchanan propôs a criação de uma equipe técnica conjunta para localizar a poluição e interrompê-la na origem. A Tailândia planeja usar os resultados de testes da água realizados pelo Ministério do Meio Ambiente, junto com análises isotópicas do Ministério do Ensino Superior. Isótopos são formas do mesmo elemento químico que têm massas atômicas diferentes. Seus padrões podem funcionar como uma impressão digital, ajudando pesquisadores a comparar o arsênio encontrado na água com possíveis fontes.

As reuniões dão sequência a um acordo anterior entre Tailândia e Mianmar para tratar a poluição dos rios como uma questão urgente. Um processo técnico compartilhado pode fornecer aos dois países um conjunto comum de medições, enquanto instituições chinesas e a Universidade Mae Fah Luang devem apoiar o trabalho de laboratório. Os governos ainda não anunciaram os locais específicos de monitoramento, a composição completa do grupo técnico nem um cronograma final para a divulgação dos resultados.

Publicidade

Por que a China está envolvida?

A Tailândia afirma que as possíveis fontes da poluição ficam fora de suas fronteiras, o que limita a capacidade das autoridades tailandesas de agir diretamente na origem. Anutin disse que a Tailândia precisa buscar cooperação, em vez de depender de sanções ou pressão contra empresas que operam fora do país. Segundo ele, a China concordou em enviar especialistas para ajudar a medir a qualidade da água e avaliar o nível de toxicidade.

A China também concordou com uma cooperação técnica voltada a melhorar o monitoramento da água. Outra proposta é criar estações conjuntas de monitoramento com tecnologia chinesa. Segundo o relato de Sihasak sobre a posição de Xi, a China não apoiará atividades que prejudiquem o meio ambiente ou não atendam aos padrões adequados.

Anutin propôs abordar a poluição transfronteiriça da água na reunião de líderes da Cooperação Mekong-Lancang, em Guilin, em dezembro. O fórum poderia dar à questão uma dimensão regional, para além das discussões do grupo de trabalho de novembro. Ainda não foi anunciada uma data para uma decisão formal nem um compromisso específico na reunião de dezembro.

A abordagem da Tailândia combina diplomacia e investigação científica. Se os países chegarem a um acordo sobre os métodos e locais de coleta de amostras, seus representantes poderão comparar os resultados dos dois lados da fronteira. Isso é importante porque os rios transportam água e sedimentos rio abaixo, enquanto a mineração e outras atividades podem ocorrer longe das comunidades tailandesas que dependem deles.

O que está sendo feito para proteger as pessoas a jusante?

Yodchanan apresentou seis medidas urgentes para o norte da Tailândia, que combinam investigação com ações para proteger o abastecimento de água e as lavouras. Uma delas é a análise isotópica para ajudar a identificar a origem do arsênio. Outra é a cooperação para criar um laboratório com instituições científicas chinesas e a Universidade Mae Fah Luang, com padrões compartilhados para permitir a comparação dos resultados.

Uma terceira medida é testar o sistema “Sai Sai”, desenvolvido pelo Ministério do Ensino Superior e pela Universidade Naresuan, para capturar sedimentos tóxicos. O teste está previsto para uma área de irrigação perto da mina Daeng, no distrito de Mae Sai, antes que a água chegue aos campos agrícolas. A intenção é destruir os resíduos capturados de acordo com os padrões do Departamento de Controle da Poluição.

As autoridades também estão preparando sistemas comunitários de filtragem de água em áreas de risco de Chiang Rai e Chiang Mai, incluindo os distritos de Fang e Mae Ai. O Departamento de Irrigação reservou 22,5 milhões de metros cúbicos de água em três reservatórios para emergências. Mais de 100 mil litros de água limpa já foram distribuídos, segundo Yodchanan.

Essas medidas tratam da exposição imediata e do abastecimento, enquanto os testes e a diplomacia buscam localizar a origem da poluição. O governo também discutiu formas de desacelerar a água com pequenas barragens e usar armadilhas para sedimentos. Yodchanan afirmou que estava previsto para domingo um fórum com acadêmicos para avaliar essas opções e que pretendia visitar Chiang Rai de domingo a segunda-feira para ouvir as preocupações dos moradores e verificar o trabalho local.

Publicidade

O que mostram os exames de saúde e das lavouras?

Na província de Loei, o governador Chaiyaphon Charunphong disse que autoridades de saúde analisaram amostras de urina de 76 pessoas consideradas em situação de risco. Cinco apresentaram níveis de arsênio acima do limite de referência. As autoridades estão realizando investigações adicionais porque o arsênio também pode ocorrer naturalmente e um resultado elevado, por si só, não identifica sua origem.

Autoridades de saúde de Bueng Kan informaram que seis moradores ou agricultores tinham níveis totais de arsênio na urina acima do valor de referência. Ninguém havia sido identificado como paciente com intoxicação por arsênio. Um resultado acima do valor de referência exige acompanhamento, mas as autoridades ainda precisam avaliar a exposição e a saúde das pessoas, além do resultado do exame.

Os testes das lavouras trouxeram uma notícia tranquilizadora: o vice-ministro da Agricultura, Piyarat Tiyapairat, disse que os exames do arroz em Chiang Rai não encontraram arsênio acima do limite permitido. O Ministério da Agricultura afirmou que discutirá a compra e a destruição do arroz caso testes futuros encontrem níveis acima do limite, para impedir que as safras afetadas cheguem ao mercado.

Ao mesmo tempo, segundo relatos, alguns moinhos se recusaram a comprar arroz e outros produtos agrícolas de determinadas áreas. Anutin disse em 21 de novembro que a decisão de declarar uma área em situação de desastre dependeria das circunstâncias. Questionado sobre relatos de rejeição de safras, respondeu: “Ainda não.” As autoridades não divulgaram um balanço completo das propriedades afetadas, do número de carregamentos rejeitados nem uma decisão final sobre a declaração de situação de desastre.

Como as autoridades vão administrar os riscos da mineração e da agricultura?

O Ministério da Indústria da Tailândia está preparando controles sobre os tipos e as condições dos minerais que entram ou saem do país, além de restrições a produtos ou substâncias que podem ser usados na mineração. O vice-ministro do Interior, Jedeset Thaiseth, disse que as autoridades querem registros mais detalhados sobre o destino dos minerais importados, depois de afirmar que ainda não conseguem identificar todos os locais que os recebem.

O Ministério da Agricultura está coletando amostras de plantas, solo e água para elaborar um Mapa Agrícola que classificará as áreas como vermelhas, amarelas ou verdes, de acordo com o risco. As autoridades pretendem concluir o mapa até 15 de dezembro, começando por Mae Ai e Chiang Rai. A ideia é que as áreas verdes ajudem os agricultores a comprovar que seus produtos atendem aos padrões de Boas Práticas Agrícolas, enquanto o mapa também deve orientar os testes e as atualizações ao público.

O mapa pode ajudar a diferenciar as áreas onde as lavouras podem receber certificação daquelas que precisam de mais verificações ou restrições. Sua utilidade dependerá da coleta de amostras e da divulgação contínua dos resultados dos testes. As autoridades informaram que estão preparando uma plataforma on-line para compartilhar os resultados sobre a água e a agricultura.

A Tailândia também considera recorrer a instâncias internacionais. Yodchanan disse que discutiria a questão com o Instituto de Justiça da Tailândia e tentaria levá-la a órgãos ambientais das Nações Unidas, com base no princípio da justiça climática. A medida foi apresentada como um plano, não como uma iniciativa já formalizada.

Publicidade

O que acontece agora?

O foco imediato está na sessão preliminar de 24 de novembro e na reunião do grupo de trabalho dos dias 25 e 26. Espera-se que as autoridades discutam a cooperação entre Tailândia, Mianmar e China, o monitoramento técnico, as evidências obtidas em testes da água e análises isotópicas e formas de combater a poluição na origem. A Tailândia também deve insistir na instalação de pontos de monitoramento em Mianmar, perto de áreas de mineração.

A próxima oportunidade regional será a reunião de líderes da Cooperação Mekong-Lancang, em Guilin, em dezembro. No âmbito nacional, a meta de concluir o mapa de risco agrícola até 15 de dezembro é uma data importante para agricultores e compradores que buscam informações mais claras sobre a segurança das lavouras.

Vários detalhes ainda não foram definidos: a rede exata de monitoramento, o prazo para os resultados de laboratório, a possibilidade de declarar uma área em situação de desastre e a resposta das autoridades caso as lavouras não atendam aos padrões de segurança. Enquanto isso, a distribuição de água limpa, os filtros comunitários, os exames de saúde e a coleta de amostras das lavouras buscam reduzir os riscos enquanto as conversas continuam.

Publicidade

Principais pontos

  • Tailândia, Mianmar e China estão preparando uma cooperação técnica sobre a poluição dos rios, com reuniões previstas para os dias 24 a 26 de novembro.
  • A Tailândia planeja usar testes da água e análises isotópicas para rastrear o arsênio e identificar possíveis fontes.
  • Três reservatórios armazenam 22,5 milhões de metros cúbicos para uso emergencial, e mais de 100 mil litros de água limpa já foram distribuídos.
  • Os testes encontraram níveis de arsênio acima do valor de referência na urina de cinco das 76 pessoas examinadas em Loei e de seis pessoas em Bueng Kan; em Bueng Kan, nenhum caso de intoxicação por arsênio havia sido identificado.
  • Os testes do arroz em Chiang Rai não encontraram arsênio acima do limite permitido, enquanto as autoridades planejam concluir um mapa de risco agrícola até 15 de dezembro.
  • A Tailândia pode levar a questão à reunião de líderes da Cooperação Mekong-Lancang, em Guilin, em dezembro.
Compartilhar esta matéria

Você também pode gostar