Moradores de Ban Kaen Nuea são orientados a parar de consumir água da torneira comunitária
Exames laboratoriais detectaram 0,415 miligrama de arsênio por litro na água da torneira comunitária de Ban Kaen Nuea, na aldeia 3, no subdistrito de Huai So, distrito de Chiang Khong, província de Chiang Rai. A concentração era cerca de 41 vezes superior ao limite de 0,01 miligrama por litro para água potável. O nível de fluoreto foi de 6,37 miligramas por litro, mais de seis vezes o padrão considerado nos exames.
Conteúdo
- Moradores de Ban Kaen Nuea são orientados a parar de consumir água da torneira comunitária
- O que significam os números do laboratório
- Por que os filtros existentes não foram suficientes
- Restrições à água subterrânea após detecções em 12 aldeias
- Adutora de oito quilômetros ligará a uma nova fonte de água
- As datas que definirão o início do abastecimento
- Água gratuita para beber e preparar alimentos
- Filtros especializados passam por um segundo teste em aldeia
- Reservatórios já substituíram o abastecimento de alguns poços
- Principais pontos
As autoridades municipais proibiram os moradores de usar o abastecimento comunitário para beber, cozinhar, escovar os dentes ou deixar o arroz de molho. Água tratada gratuita está disponível na sede da Prefeitura de Huai So enquanto as autoridades preparam uma adutora a partir de um reservatório localizado a cerca de oito quilômetros.
Os resultados, divulgados em 14 e 15 de novembro de 2026, foram obtidos em exames realizados pelo laboratório de saúde pública do Departamento de Saúde, que analisou 21 parâmetros de qualidade da água. As amostras haviam sido enviadas em junho. A limpeza do sistema de filtragem da aldeia e a troca do material filtrante reduziram o arsênio para 0,2 miligrama por litro, ainda 20 vezes acima do limite.
O prefeito de Huai So, Chan Ta Khlai, disse que o município reduzirá a dependência da água subterrânea e passará a usar água de reservatório. A proposta da adutora emergencial prevê um orçamento máximo de 800 mil baht, com vistoria do trajeto marcada para 16 de novembro e início do abastecimento previsto para dezembro.
O que significam os números do laboratório
A concentração inicial de arsênio em Ban Kaen Nuea foi de 0,415 miligrama por litro de água, em comparação com o limite permitido de 0,01 miligrama. O resultado de fluoreto, de 6,37 miligramas por litro, foi comparado ao limite de 1 miligrama por litro.
O arsênio é um elemento tóxico que pode estar presente na água subterrânea. A exposição repetida por meio da água potável e do preparo de alimentos é motivo de preocupação para a saúde. O fluoreto é uma substância diferente, e o excesso ao longo do tempo pode danificar dentes e ossos. Por isso, os dois resultados são importantes para determinar se a água da aldeia é adequada para consumo.
A redução de 0,415 para 0,2 miligrama por litro representa uma queda de cerca de 52% no nível de arsênio. Ainda assim, os moradores continuam proibidos de consumir a água, pois ela permanece muito acima do limite exigido. Nenhuma nova medição de fluoreto foi divulgada junto com esse resultado.
Por que os filtros existentes não foram suficientes
Chan disse que os sistemas de filtragem instalados anteriormente em quatro ou cinco aldeias foram adquiridos antes de o arsênio ser identificado como um contaminante que precisava ser tratado. As especificações de compra previam tornar a água mais límpida, ajustar a acidez, remover depósitos de ferro e reduzir bactérias.
Essas funções exigem processos de tratamento diferentes dos usados para remover arsênio dissolvido. Um filtro pode remover partículas visíveis, enquanto substâncias dissolvidas permanecem na água. O prefeito disse que os equipamentos existentes não foram projetados especificamente para remover arsênio.
A limpeza dos filtros e a troca do material em Ban Kaen Nuea reduziram a concentração, mas o município busca uma fonte de água diferente e, ao mesmo tempo, testa equipamentos destinados à remoção de arsênio. Para as famílias, a orientação prática continua sendo buscar água substituta testada para beber e preparar alimentos.
Restrições à água subterrânea após detecções em 12 aldeias
Chan disse que foi detectado arsênio na água subterrânea de 12 aldeias de Huai So, e que em duas delas os níveis ultrapassaram o padrão. Alguns pontos de coleta registraram cerca de 0,05 miligrama por litro, o equivalente a cinco vezes o limite de 0,01 miligrama.
O prefeito atribuiu a contaminação à localização do subdistrito em uma faixa rochosa com mineralização de ouro, citando informações do Departamento de Recursos Minerais e do Departamento de Saúde. A água que passa por rochas subterrâneas pode absorver substâncias presentes nessas formações.
Huai So suspendeu a abertura de novos poços. Chan disse que as concentrações variam entre os poços, o que torna incerto que outro poço na mesma área possa substituir um abastecimento contaminado. A resposta do município é captar mais água bruta dos reservatórios antes de tratá-la para distribuição.
Adutora de oito quilômetros ligará a uma nova fonte de água
O reservatório Huai Yaek Sai, em Ban Noen Sombun, aldeia 8, é a fonte proposta para substituir o abastecimento da área de Ban Kaen. O município afirma que testes preliminares não detectaram arsênio nem outros contaminantes tóxicos e que o reservatório tem água suficiente para a área que será atendida.
As autoridades descrevem o projeto como destinado a quatro aldeias ou comunidades próximas, citando Ban Kaen Nuea, aldeia 3; Ban Kaen Salong, aldeia 23; e Ban Kaen, aldeia 14. Uma quarta aldeia não foi identificada. A adutora proposta levaria água bruta do reservatório até o sistema comunitário de produção de água.
Chan descreveu a capacidade do reservatório como de aproximadamente 540 mil metros cúbicos após a dragagem e a ampliação, ante menos de 500 mil metros cúbicos anteriormente. Os detalhes do projeto também indicaram que a assistência militar para a ampliação ainda precisava ser organizada. Portanto, a capacidade informada deve ser considerada junto com o cronograma das obras.
O reservatório passou recentemente à administração municipal. Chan explicou a mudança prevista no abastecimento ao descrever o acordo com os líderes das aldeias:
Vamos reduzir a dependência da água subterrânea e captar água de superfície do reservatório Huai Yaek Sai, em Ban Noen Sombun, aldeia 8.
A proposta reúne a captação de água, a construção da adutora e o tratamento em uma mesma resposta. O objetivo imediato é substituir a água subterrânea contaminada que abastece as comunidades afetadas.
As datas que definirão o início do abastecimento
As autoridades municipais esperam que as obras da adutora levem cerca de um mês e pretendem começar a fornecer água em dezembro de 2026. A proposta deve ser apresentada ao conselho municipal no fim de novembro, após a vistoria do trajeto e a elaboração do projeto.
Surachet Phui Noi, chefe do distrito de Chiang Khong, também marcou uma reunião do comitê distrital responsável pela água para uso doméstico e consumo. A sequência anunciada é a seguinte:
- Junho de 2026: Amostras de água foram enviadas para análise laboratorial.
- 14 e 15 de novembro: Os resultados da contaminação e a resposta municipal foram divulgados publicamente.
- 16 de novembro: As autoridades deveriam vistoriar o trajeto da adutora, enquanto uma empresa privada planejava levar filtros experimentais de arsênio para Ban Kaen Nuea.
- 17 de novembro: O comitê distrital de gestão da água deveria avaliar a situação e a resposta.
- Fim de novembro: A proposta da adutora deveria ser apresentada ao conselho municipal.
- Dezembro: O município pretendia iniciar o abastecimento pela ligação ao reservatório.
A proibição de consumo e a distribuição de água gratuita cobrem o período até que esse novo abastecimento esteja disponível.
Água gratuita para beber e preparar alimentos
O município de Huai So fornece gratuitamente cerca de 100 litros de água tratada por família por dia. Os moradores podem levar recipientes para coletá-la na sede da prefeitura. O abastecimento substituto se destina aos usos cotidianos proibidos pelo alerta sobre a água da torneira da aldeia.
O sistema municipal de água potável capta água de dois poços e usa osmose reversa, conhecida pela sigla em inglês RO, seguida de desinfecção por ultravioleta. A osmose reversa força a água a passar por uma membrana que separa muitas substâncias dissolvidas. A luz ultravioleta é usada para desinfetá-la.
Chan disse que exames laboratoriais realizados em Lampang constataram que a água tratada atendia aos 21 parâmetros analisados. O escritório provincial de saúde pública de Chiang Rai a havia considerado adequada para consumo segundo a Lei de Saúde Pública, enquanto o município solicitava o registro junto à Administração de Alimentos e Medicamentos da Tailândia.
O esquema de coleta oferece às famílias uma alternativa para necessidades essenciais de consumo, embora elas precisem transportar a água desde a sede da prefeitura. O município havia preparado o sistema de osmose reversa no ano anterior como parte do planejamento de resposta.
Filtros especializados passam por um segundo teste em aldeia
Uma empresa privada de Chiang Rai forneceu gratuitamente três unidades experimentais de filtragem de arsênio. Em um teste de uma semana em Ban Kiang Tai, aldeia 6, o nível de arsênio caiu de 0,29 para 0,001 miligrama por litro.
Isso representa uma redução de aproximadamente 99,7%, calculada a partir das concentrações inicial e final. A leitura final foi um décimo do limite de 0,01 miligrama por litro para água potável. A empresa planejava levar as três unidades para Ban Kaen Nuea em 16 de novembro para testar seu desempenho em uma área com maior contaminação.
O município também planeja testar biocarvão junto com a filtragem em Ban Kaen Nuea e em outros poços com níveis mais baixos de contaminação. Biocarvão é um material rico em carbono, produzido pelo aquecimento de matéria orgânica com pouco oxigênio; sua superfície pode capturar algumas substâncias presentes na água.
Uma equipe de pesquisa que trabalha com a Organização Administrativa Provincial de Chiang Rai forneceu o material. Os resultados dos testes planejados com filtros e biocarvão em Ban Kaen Nuea ainda não haviam sido divulgados.
Reservatórios já substituíram o abastecimento de alguns poços
A proposta de abastecimento por reservatório em Huai So dá continuidade a iniciativas em quase 10 aldeias onde, segundo o município, a contaminação foi enfrentada com a mudança da fonte de água. Chan disse que o programa está em andamento há mais de um ano, dentro de uma meta de resolver em dois anos os problemas de contaminação da água por arsênio e outras substâncias.
Ban Kiang Nuea, aldeia 4; Ban Kiang, aldeia 17; e a aldeia 15 estão entre as comunidades conectadas ao abastecimento de água bruta do reservatório Huai Kiang. Segundo o prefeito, os exames mais recentes não encontraram níveis de arsênio acima do padrão após a mudança.
O município também planeja coordenar com o Departamento Real de Irrigação a construção de outro reservatório ao longo de Huai Kiang. Esses projetos aumentariam a disponibilidade de água de superfície para comunidades que antes dependiam de poços.
Enquanto isso, o comitê distrital de Chiang Khong está avaliando a qualidade da água de forma mais ampla. Surachet disse que verificações preliminares constataram que muitos abastecimentos comunitários não atendiam aos requisitos de qualidade, com excesso de metais pesados em alguns locais. Mais amostras estavam sendo enviadas para análise laboratorial.
As autoridades distritais também monitoram a possível presença de contaminantes nos alimentos, após detecções anteriores de metais pesados em sedimentos do rio Mekong. Huai So fica no interior, e a explicação do prefeito para a contaminação da água subterrânea se concentra na geologia local. Autoridades distritais informaram que a unidade de Chiang Khong da Autoridade Provincial de Abastecimento de Água estava produzindo água dentro dos padrões, sem detecção de contaminação por arsênio.
Principais pontos
- A água comunitária de Ban Kaen Nuea continha 0,415 miligrama de arsênio por litro, cerca de 41 vezes o limite, e 6,37 miligramas de fluoreto por litro.
- A limpeza e a troca do material filtrante reduziram o arsênio para 0,2 miligrama por litro, ainda 20 vezes acima do limite.
- Os moradores não devem usar o abastecimento afetado para beber, cozinhar, escovar os dentes ou deixar o arroz de molho.
- Água gratuita, testada e tratada por osmose reversa está disponível na sede da Prefeitura de Huai So, em quantidade aproximada de 100 litros por família ao dia.
- Uma adutora de oito quilômetros a partir de um reservatório, com orçamento máximo de 800 mil baht, deve começar a operar em dezembro de 2026.
- Testes com filtros especializados e novas análises laboratoriais estão previstos, paralelamente à mudança da fonte de água.






