Dois imóveis continuam no centro da disputa sobre declarações
MANILA, Filipinas, 18 de novembro de 2026. Um imóvel de 379 metros quadrados na cidade de Davao e um terreno na ilha de Samal continuam sob disputa no julgamento de impeachment da vice-presidente Sara Duterte, após dois avaliadores municipais testemunharem em defesa dela. O deputado Terry Ridon, promotor da Câmara, afirmou que os depoimentos não esclareceram divergências sobre localização, preços e documentos comprobatórios.
Conteúdo
- Dois imóveis continuam no centro da disputa sobre declarações
- O que significa a disputa sobre as SALNs
- Avaliador de Samal reconhece incerteza
- Escudero esclarece a questão do número do título
- Depoimento sobre Davao aborda fotos e preços
- As alegações financeiras mais amplas
- Pagamentos de investimentos e compras entram nas audiências
- Testemunhas da Cale88 estão previstas para 19 e 20 de novembro
- Duterte vai testemunhar pessoalmente?
- Principais pontos
A defesa sustenta que os dois imóveis, registrados em nome do marido de Duterte, o advogado Manases Carpio, foram incluídos nas declarações de bens, passivos e patrimônio líquido dela, ou SALNs. Os promotores questionam se os bens nos registros imobiliários são os mesmos relacionados nessas declarações.
Os documentos de Davao apresentam valores de P6 milhões e P10 milhões. No caso do imóvel em Samal, os promotores apontaram diferenças nos nomes dos barangays, nos anos de aquisição e nos valores de compra. O avaliador de Samal baseou-se na correspondência entre os valores venais e de mercado, mas reconheceu incerteza quando questionado se os registros identificavam o mesmo terreno.
Ridon afirmou que caberá, em última instância, ao tribunal de impeachment do Senado decidir se os depoimentos e documentos vinculam suficientemente os imóveis às declarações de Duterte. A disputa integra o Artigo II, a única acusação de impeachment ainda em aberto, que envolve alegações de patrimônio sem explicação e declarações incompletas de bens e atividades empresariais.
As audiências sobre os imóveis também fazem parte de um caso financeiro mais amplo. O perito em contabilidade forense da acusação, Alexander Cabrera, estimou pelo menos P817,87 milhões em patrimônio supostamente sem explicação e bens não declarados entre 2022 e 2025. A defesa vem apresentando testemunhas sobre registros imobiliários, remuneração, investimentos e compras ao responder ao caso da acusação.
O que significa a disputa sobre as SALNs
Uma SALN é a declaração de bens, dívidas e patrimônio líquido de um funcionário público. Patrimônio líquido é o valor dos bens depois da subtração das dívidas. Neste caso, o tribunal analisa se as declarações de Duterte refletiram com exatidão e de forma completa os imóveis e interesses financeiros ligados a ela e a Carpio.
A questão imediata sobre os imóveis é a identificação. A defesa afirma que os registros nas SALNs correspondem aos terrenos identificados pelos promotores. A acusação diz que as divergências entre os documentos deixam essa ligação incerta.
Documentos de imóveis podem apresentar diferentes tipos de valores. O custo de aquisição indica o valor pago para obter um bem. O valor de mercado é uma estimativa de quanto ele vale, enquanto o valor venal é usado no cálculo dos impostos imobiliários. Comparar o mesmo tipo de valor nos registros ajuda a esclarecer a origem da divergência.
No caso de Samal, a defesa baseou-se na correspondência entre os valores de mercado e venais. Os promotores se concentraram no endereço, na data da compra e no custo de aquisição. Essas abordagens divergentes explicam por que a confirmação de alguns valores pelas testemunhas não encerrou a discordância entre os dois lados.
Avaliador de Samal reconhece incerteza
John Kenneth Enumerables, avaliador da cidade de Island Garden City of Samal, testemunhou em 10 de novembro sobre um imóvel cujo título o localizava no barangay de San Isidro, Kaputian. A SALN de Duterte, por sua vez, indicava o barangay de Matanos, Kaputian. Enumerables reconheceu que não havia nenhum barangay chamado Matanos na cidade.
O avaliador citou o valor venal de P346.960 e o valor de mercado de P4.956.600 como base para vincular os registros do imóvel à declaração na SALN. Ao ser questionado, afirmou não ter outra base para identificar os registros como referentes ao mesmo terreno.
Benjamin Tolosa Jr., advogado da acusação, perguntou a Enumerables se o imóvel registrado em título era o declarado na SALN conjunta de Duterte. Enumerables, avaliador da cidade, respondeu:
Não tenho certeza, senhor.
O ex-deputado Ace Barbers, assessor e porta-voz da acusação da Câmara, também apontou uma diferença nas datas de aquisição: 2013 na SALN e 2018 na escritura definitiva de compra e venda. Ele citou um custo de aquisição de P4,041 milhões na SALN, ante P3,453 milhões na escritura, uma diferença de P588 mil.
A posição da defesa é que o registro de Samal e o terreno identificado pelos promotores se referem ao mesmo imóvel. Os promotores argumentam que os detalhes conflitantes corroboram a alegação de que o imóvel registrado em título não foi declarado.
Escudero esclarece a questão do número do título
Enumerables reconheceu que a SALN não incluía um número de título ou de registro de avaliação que pudesse vincular diretamente o registro aos documentos do imóvel. Ele também confirmou que o título não continha nenhuma averbação de contrato de promessa de compra e venda, uma referência formal a esse tipo de acordo.
O presidente da sessão, Francis Escudero, perguntou se o avaliador tinha outra base além da correspondência entre os valores para fazer essa identificação. Depois que Enumerables respondeu que não e mencionou a ausência do número do título, Escudero observou que as SALNs não exigem esse número.
Assim, o tribunal ouviu dois pontos pertinentes: o formulário não exigia esse identificador, e a identificação feita pelo avaliador baseou-se nos valores que comparou. A crítica de Ridon se concentrou em saber se as provas, consideradas em conjunto, estabeleciam suficientemente qual imóvel Duterte havia declarado.
Depoimento sobre Davao aborda fotos e preços
Jaime Adalin, avaliador da cidade de Davao, testemunhou em 9 de novembro sobre um imóvel no barangay 74-A coberto por um certificado de transferência de título terminado em 0775. Inicialmente, identificou o terreno residencial de 379 metros quadrados registrado em nome de Carpio como o imóvel relacionado na SALN de 2024 de Duterte.
Os valores se tornaram um dos pontos de divergência. Os promotores citaram P6 milhões nos registros do imóvel, enquanto a escritura de compra e venda indicava um preço de P10 milhões. O registro na SALN discutido durante a audiência também indicava P10 milhões. A diferença entre os dois valores é de P4 milhões.
As fotografias levantaram outra questão. Ao ver imagens de um prédio comercial, Adalin demonstrou incerteza quanto à identificação do imóvel. Depois, explicou que uma foto sem letreiro comercial correspondia a uma imagem nos registros de seu escritório, mas não conseguiu confirmar se as fotos que mostravam o restaurante Prime Bistro retratavam o mesmo imóvel.
O senador Francis Pangilinan, que atuava como juiz do impeachment, contestou Adalin sobre mudanças em suas respostas. O senador Bam Aquino também questionou o alcance das verificações feitas pelo avaliador.
Adalin afirmou que não havia verificado todos os imóveis de Duterte no barangay 74-A porque a intimação especificava apenas o título terminado em 0775. Ele não sabia quantos imóveis ela possuía ali e disse que seu escritório poderia fornecer um registro oficial caso o tribunal o solicitasse.
As alegações financeiras mais amplas
A estimativa de P817,87 milhões de Cabrera abrange saldos em dinheiro, imóveis, rendimentos e participações societárias sob questionamento entre 2022 e 2025. Os promotores afirmam que as SALNs de Duterte de 2019 a 2025 não indicavam dinheiro em espécie nem depósitos bancários, apesar de registros bancários mostrarem valores substanciais em contas ligadas a ela e a Carpio.
A acusação também citou aproximadamente P4,4 bilhões em transações envolvendo o casal entre 2007 e 2025, com base em registros apresentados pelo Conselho Antilavagem de Dinheiro. Esse valor representa movimentações em um período mais longo; o cálculo de P817,87 milhões de Cabrera diz respeito ao patrimônio supostamente sem explicação e aos bens não declarados entre 2022 e 2025.
Barbers afirmou que as transações e os bens questionados poderiam chegar a P1,5 bilhão, descrevendo o valor de Cabrera como uma estimativa mínima. Os montantes continuam sendo alegações da acusação perante o tribunal de impeachment.
O deputado Joel Chua, de Manila, afirmou que as testemunhas da defesa não contestaram as conclusões financeiras da acusação. A promotora-chefe da Câmara e deputada por Batangas Gerville Luistro também criticou o conteúdo da primeira semana de depoimentos da defesa. Ambos apresentavam a avaliação da acusação sobre as provas.
Pagamentos de investimentos e compras entram nas audiências
Suzette Balucanag-Punay, advogada corporativa da GenCorp Industries Inc., testemunhou que Duterte recebeu aproximadamente P2,14 milhões da empresa entre 2022 e 2025. Ela descreveu os pagamentos como rendimentos de um investimento anterior, mas não conseguiu apresentar um acordo por escrito que comprovasse esse investimento.
Vingelin Bajan, contadora da cidade de Davao, testemunhou sobre a remuneração de Duterte durante seu período no governo local. Outras duas testemunhas falaram sobre uma conta de restaurante de P205.007 no Japão e uma compra de calçados Nike no valor de P256.882 na Malásia, ambas pagas por Carpio.
As compras somam P461.889, ou cerca de 0,056% da estimativa de P817,87 milhões de Cabrera. Os promotores afirmaram que essas transações com cartão de crédito não foram incluídas no cálculo de Cabrera, voltando a atenção para o dinheiro, os bens, os rendimentos e os interesses empresariais considerados em suas conclusões.
A defesa também retirou 16 funcionários de bancos de sua lista de testemunhas, enquanto o especialista em direito constitucional Ralph Sarmiento desistiu de testemunhar pela defesa. Os promotores criticaram a retirada dos funcionários dos bancos, pois isso eliminou a possibilidade de interrogá-los como testemunhas da defesa sobre os registros financeiros.
Testemunhas da Cale88 estão previstas para 19 e 20 de novembro
O tribunal de impeachment emitiu intimações para mais quatro testemunhas da defesa, com comparecimento previsto para 19 e 20 de novembro. Espera-se que três delas tratem de assuntos ligados à Cale88 Foods Corp., na qual Carpio detinha uma participação de 47,5%. Registros financeiros citados pelos promotores indicam pelo menos P319 milhões em remessas recebidas da China.
As testemunhas convocadas deverão tratar de assuntos distintos:
- Rainer Dela Fuente, da AML Consulting PH, deverá explicar conceitos previstos na Lei Antilavagem de Dinheiro e identificar documentos pertinentes.
- O subsecretário de Comércio Ceferino Rodolfo deverá falar sobre o registro da Cale88 no Conselho de Investimentos.
- Pilar Marilyn Pagayunan, funcionária da Administração de Alimentos e Medicamentos, deverá tratar do registro dos chips de banana adoçados da Cale88.
- Rowena Mendoza, do Centro de Exposições e Missões Internacionais, ou outro representante da agência, deverá falar sobre as comunicações com a Cale88, incluindo convites para feiras de alimentos.
Os promotores querem uma explicação para as transações financeiras da empresa e sua relação com os bens e rendimentos declarados pelo casal. As audiências devem ser retomadas após uma pausa para a Cúpula da ASEAN.
Duterte vai testemunhar pessoalmente?
Tolosa, porta-voz jurídico da acusação da Câmara, pediu que Duterte testemunhe pessoalmente, pois foi ela quem assinou e apresentou as SALNs. Até 18 de novembro, seu grupo não havia confirmado se ela deporia.
A defesa havia indicado que ainda restavam de oito a 10 testemunhas e manifestado a expectativa de concluir sua apresentação até o fim de novembro ou o início de dezembro. Os principais acontecimentos e as próximas datas são:
- 9 de novembro: Adalin testemunhou sobre o imóvel em Davao e respondeu a perguntas sobre fotografias e o alcance da consulta aos registros.
- 10 de novembro: Enumerables testemunhou sobre o terreno em Samal e reconheceu a incerteza quanto à ligação com o registro na SALN.
- De 9 a 12 de novembro: Seis testemunhas da defesa falaram sobre imóveis, remuneração, pagamentos de investimentos e compras.
- 19 e 20 de novembro: Quatro testemunhas intimadas deverão depor sobre conceitos de combate à lavagem de dinheiro e assuntos relacionados à Cale88.
- Fim de novembro ou início de dezembro: A defesa espera concluir a apresentação de suas provas.
Para Ridon, os avaliadores não esclareceram as principais questões de identificação. A defesa continua sustentando que os imóveis foram declarados. O tribunal de impeachment do Senado deverá avaliar essas posições divergentes junto com as provas financeiras mais amplas.
Principais pontos
- Ridon afirmou que dois avaliadores da defesa não esclareceram as dúvidas sobre as declarações de imóveis de Duterte.
- Os registros de Samal apresentam diferenças de localização, ano de aquisição e custo de compra; o avaliador se baseou na correspondência entre os valores dos imóveis.
- Escudero observou que as SALNs não exigem um número de título.
- O depoimento sobre Davao envolveu valores de P6 milhões e P10 milhões, fotografias e uma consulta aos registros limitada a um único título.
- Os promotores alegam pelo menos P817,87 milhões em patrimônio sem explicação e bens não declarados entre 2022 e 2025.
- Mais quatro testemunhas da defesa devem depor em 19 e 20 de novembro; até 18 de novembro, não havia confirmação de que Duterte testemunharia pessoalmente.






