Tribunal Superior de Seul mantém cancelamento do plano do aeroporto de Saemangeum devido a riscos de colisões com aves

12 min de leitura
Seoul High Court Upholds Cancellation of Saemangeum Airport Plan Over Bird Strike Risks

Falhas de segurança aeroportuária mantêm plano de Saemangeum bloqueado

Em 18 de novembro de 2026, o Tribunal Superior de Seul manteve o cancelamento do plano diretor do Aeroporto Internacional de Saemangeum, ao concluir que o Ministério dos Transportes da Coreia do Sul escolheu o local sem avaliar adequadamente o risco de colisões entre aeronaves e aves. A decisão representa mais um grande revés jurídico para o aeroporto proposto, que ocuparia 3,4 milhões de metros quadrados em Gunsan, na província de Jeolla do Norte.

Conteúdo
  1. Falhas de segurança aeroportuária mantêm plano de Saemangeum bloqueado
  2. Por que a seleção de 13 locais candidatos foi importante
  3. Como os cálculos de risco de colisões com aves se tornaram alvo de contestação
  4. Uma rota migratória cria um problema complexo de segurança
  5. Por que uma planície de maré a sete quilômetros entrou no caso
  6. Quem podia entrar com a ação?
  7. O que está em jogo para a construção e os investimentos regionais?
  8. Cancelamento e suspensão das obras são decisões diferentes
  9. Província busca uma forma de dar continuidade ao projeto enquanto ativistas comemoram
  10. Principais pontos

A 4-2ª Divisão Administrativa do tribunal, presidida pelo juiz sênior Lee Kwang-man, rejeitou o recurso do Ministério da Terra, Infraestrutura e Transportes no processo 2025누8271. Com isso, manteve a decisão de 11 de setembro de 2025 do Tribunal Administrativo de Seul, que determinou o cancelamento do plano de desenvolvimento.

Os juízes do tribunal de apelação reconheceram que Jeolla do Norte precisa de investimentos e de conexões de transporte mais robustas. A principal conclusão foi que o ministério atribuiu peso maior aos benefícios do desenvolvimento sem examinar adequadamente a segurança pública e a proteção ambiental. Segundo os magistrados, a contribuição de um aeroporto para o crescimento regional depende, antes de tudo, de a operação das aeronaves ser segura.

A turma do Tribunal Superior de Seul explicou em que etapa a avaliação de segurança deveria ter sido feita:

Desde a etapa de escolha do local, deveria ter sido avaliado se o risco de colisões com aves poderia ser evitado ou reduzido o suficiente, mas o Ministério da Terra, Infraestrutura e Transportes (MOLIT) não fez nenhuma avaliação.

O ministério afirmou que estudará a decisão antes de definir como irá reagir. O governo de Jeolla do Norte continua apoiando a construção de um aeroporto e avalia medidas judiciais e mudanças no projeto. Enquanto isso, ativistas pedem que o governo desista de recorrer novamente e preserve a planície de maré de Sura, onde o aeroporto seria construído.

Por que a seleção de 13 locais candidatos foi importante

Por volta de junho de 2019, a avaliação do ministério comparou 13 locais candidatos. Segundo o tribunal, foram usados critérios associados à Organização da Aviação Civil Internacional, ou ICAO, mas o risco de colisões com aves foi deixado de fora da avaliação dos locais.

Publicidade

Uma colisão com aves ocorre quando uma ave atinge uma aeronave. As aves podem danificar motores e outras partes da aeronave. Os juízes ressaltaram que até mesmo um acidente pode causar danos graves a passageiros, tripulação e patrimônio, o que torna esse risco especialmente importante na escolha do local de construção de um aeroporto.

O tribunal concluiu que as autoridades escolheram primeiro o local e só depois consideraram formas de controlar a presença de aves. Uma avaliação estratégica de impacto ambiental, preparada em setembro de 2021, examinou alguns riscos relacionados às aves e possíveis medidas para combatê-los. No entanto, os juízes entenderam que uma comparação significativa entre os locais candidatos não influenciou a decisão sobre a localização.

A consulta ambiental foi concluída com condições em fevereiro de 2022, após revisões. Em seguida, o ministério publicou o plano diretor em junho de 2022. A decisão do tribunal de apelação coloca no centro do caso a ordem em que essas decisões foram tomadas: medidas propostas depois da escolha do local precisam ser respaldadas por um exame adequado sobre a segurança de instalar um aeroporto naquela área.

Como os cálculos de risco de colisões com aves se tornaram alvo de contestação

O tribunal concluiu que um modelo destinado a avaliar locais para novos aeroportos indicava que o risco de colisões com aves em Saemangeum era muito maior do que em outros aeroportos do país. Também questionou o uso, pelo ministério, de um modelo voltado a aeroportos já em operação e a decisão de limitar a área de avaliação a cinco quilômetros.

O Aeroporto de Gunsan, nas proximidades, foi citado pelo ministério para argumentar que o perigo seria baixo. A pista proposta ficaria a cerca de 1,35 quilômetro a oeste da pista do Aeroporto de Gunsan. O tribunal concluiu que usar o aeroporto vizinho como referência não tratava adequadamente das condições específicas do novo local.

Os autores da ação argumentaram que o risco de colisões com aves em Saemangeum poderia ser até 650 vezes maior do que no Aeroporto de Muan. O ministério contestou essa comparação, afirmando que a estimativa avaliava o local proposto antes da instalação de quaisquer equipamentos para afastar aves. Argumentou que equipamentos de dissuasão, atividades de manejo e habitats alternativos poderiam reduzir o risco suficientemente.

Os juízes examinaram tanto os métodos de avaliação quanto as medidas de proteção propostas. Concluíram que o ministério não havia estudado a fundo as características do local nem demonstrado que as medidas seriam suficientes para lidar com elas. O tribunal de primeira instância também havia concluído que o processo de planejamento minimizou o perigo.

Uma rota migratória cria um problema complexo de segurança

A planície de maré de Sura fica na Rota Migratória Ásia Oriental–Australásia, usada por aves migratórias que se deslocam entre áreas de alimentação, reprodução e invernada. Há numerosos locais de invernada e parada nas proximidades do aeroporto planejado.

Publicidade

Os números citados na disputa indicam que cerca de 240 mil aves migratórias usam ou visitam a planície de maré e que há 59 espécies ameaçadas de extinção. O tribunal de apelação mencionou especificamente pelo menos 31 espécies de aves legalmente protegidas nas proximidades da área do projeto. Colhereiros e aves limícolas estão entre os animais silvestres no centro da campanha pela preservação do local.

O plano do ministério para afastar as aves levantou outra dificuldade: as medidas destinadas a manter as aeronaves seguras poderiam interferir em espécies protegidas por lei. O tribunal considerou insuficientes os fundamentos para concluir que a proteção das aves e a prevenção de colisões poderiam funcionar conjuntamente da forma proposta.

O Instituto de Meio Ambiente da Coreia e o Serviço de Patrimônio da Coreia também manifestaram preocupação com as medidas durante as investigações de fatos realizadas no recurso. Para que o projeto avance com alterações, as autoridades terão de enfrentar os dois lados do problema: manter as aves longe das aeronaves e cumprir as obrigações de proteger seus habitats e populações.

Por que uma planície de maré a sete quilômetros entrou no caso

A planície de maré de Seocheon, a cerca de sete quilômetros de Sura, é uma área úmida protegida e integra o Patrimônio Natural Mundial da Unesco conhecido como Getbol, Planícies de Maré da Coreia. Os juízes concluíram que os impactos ambientais do aeroporto poderiam alcançar essa área ecologicamente conectada.

A construção do aeroporto poderia reduzir os locais onde as aves se alimentam, descansam e se reproduzem, além de perturbar seus deslocamentos. Como as aves se deslocam entre áreas úmidas, o tribunal previu que essas mudanças afetariam populações e habitats para além dos limites da obra.

Os juízes também consideraram como a diminuição das populações de aves e a degradação dos habitats poderiam reduzir a biodiversidade e afetar a estrutura e a estabilidade do ecossistema. Eles citaram o artigo 35 da Constituição da Coreia do Sul, que trata dos direitos ambientais e do dever de proteger o meio ambiente.

A primeira decisão já havia identificado uma análise insuficiente dos impactos sobre Seocheon. O tribunal de apelação concluiu que preocupações semelhantes continuaram sendo levantadas depois da adoção do plano diretor, sem uma explicação adequada de como a proteção da vida silvestre poderia coexistir com as medidas de segurança da aviação.

Quem podia entrar com a ação?

A ação foi iniciada em setembro de 2022 por 1.296 participantes, entre eles moradores de Gunsan e integrantes da coalizão que faz campanha pelo cancelamento do aeroporto. Apenas três moradores foram reconhecidos como tendo legitimidade para agir, ou seja, o direito de pedir que o tribunal decidisse o caso.

Publicidade

Os três moravam em uma área abrangida por medidas de combate ao ruído aeroportuário. O tribunal de apelação confirmou a legitimidade deles e rejeitou os recursos de moradores que o tribunal de primeira instância havia considerado sem direito de entrar com a ação. Isso explica por que o processo foi descrito tanto como uma ação envolvendo três cidadãos quanto como uma campanha com 1.296 participantes.

O ministério argumentou que moradores cuja legitimidade decorria de possíveis danos causados pelo ruído não deveriam poder contestar o plano por outros motivos. O tribunal rejeitou esse argumento e permitiu que eles levantassem os riscos de colisões com aves e outras supostas ilegalidades do plano diretor.

O caso veio após anos de planejamento e mais de quatro anos de disputas judiciais. As principais etapas foram:

  • Janeiro de 2019: O aeroporto foi escolhido como projeto de desenvolvimento nacional equilibrado e dispensado de um estudo preliminar de viabilidade.
  • Junho de 2022: O ministério publicou o plano diretor do aeroporto.
  • Setembro de 2022: Moradores e ativistas entraram com a ação para cancelar o plano.
  • 11 de setembro de 2025: O Tribunal Administrativo de Seul determinou o cancelamento do plano.
  • Março de 2026: Um pedido separado para suspender a implementação foi rejeitado.
  • 18 de novembro de 2026: O Tribunal Superior de Seul manteve o cancelamento do plano.

O que está em jogo para a construção e os investimentos regionais?

O plano do aeroporto prevê uma pista de 2.500 metros, duas pistas de táxi, um pátio para estacionamento de aeronaves, terminais de passageiros e carga e instalações de segurança para navegação aérea. A HJ Heavy Industries lidera o consórcio de construção. O projeto foi apresentado como tendo a conclusão das obras prevista para 2028 e a inauguração para 2029.

As estimativas publicadas situam o custo total do projeto em 826,8 bilhões de won, enquanto outra estimativa aponta 807,7 bilhões de won. O custo apenas da construção foi estimado em cerca de 560 bilhões de won. Esses valores representam um grande compromisso de recursos públicos, além das questões ambientais e de segurança analisadas pelos tribunais.

O tribunal de primeira instância também citou uma relação benefício-custo de 0,479. Essa medida compara os benefícios econômicos estimados com os custos estimados: uma relação de 0,479 significa cerca de 48 won em benefícios calculados para cada 100 won em custos. Ainda assim, o desenvolvimento regional foi um argumento central do governo a favor do aeroporto.

Publicidade

Jeolla do Norte argumentou que o aeroporto apoiaria a ampla área de desenvolvimento de Saemangeum, incluindo o plano de investimento de 9 trilhões de won da Hyundai Motor. Os juízes do tribunal de apelação reconheceram a necessidade de dinamizar a economia da região e as mudanças ocorridas desde a primeira decisão, como a chegada de empresas exportadoras. Concluíram, porém, que os benefícios do desenvolvimento ainda exigiam uma avaliação adequada da segurança das operações aeroportuárias.

Cancelamento e suspensão das obras são decisões diferentes

A decisão mais recente trata da legalidade do plano diretor, o marco formal do governo para a localização e o desenvolvimento do aeroporto. Se a decisão de cancelamento se tornar definitiva, o plano de junho de 2022 será revogado.

Um pedido separado para suspender a implementação, apresentado por ativistas no dia seguinte à primeira decisão, foi rejeitado em março de 2026. O tribunal concluiu que não foi atendido o requisito de comprovar um dano de difícil reparação. Esse pedido seguiu um critério jurídico diferente do aplicado à ação que contestava o próprio plano.

Os trâmites administrativos também foram afetados. Após a primeira decisão, o Escritório Regional de Meio Ambiente de Jeonbuk suspendeu os procedimentos de avaliação de impacto ambiental. Portanto, o avanço do aeroporto depende tanto da análise ambiental quanto da próxima decisão jurídica do ministério.

O recurso dá continuidade à disputa anterior sobre a segurança do aeroporto, que levou os cálculos de colisões com aves e os argumentos a favor do desenvolvimento do projeto à audiência de 18 de novembro. A nova decisão deixa o ministério diante da escolha de recorrer à Suprema Corte ou buscar outra resposta. Nenhuma decisão sobre um novo recurso, um local revisado ou um cronograma substituto foi anunciada.

Província busca uma forma de dar continuidade ao projeto enquanto ativistas comemoram

O governador de Jeolla do Norte, Lee Won-taek, afirmou que a província trabalharia com o governo para encontrar uma maneira de dar continuidade à construção do aeroporto, protegendo a segurança e o meio ambiente. Autoridades provinciais estão analisando a decisão com o ministério dos Transportes, inclusive possíveis medidas judiciais e mudanças necessárias para retomar o projeto.

Um representante da província também indicou que talvez não seja essencial manter o local atual. A seção provincial do Partido Democrático pediu estudos adicionais sobre colisões com aves e impactos ambientais, ou novos procedimentos administrativos que levem em conta a decisão.

Publicidade

Ativistas receberam a decisão com gritos de comemoração, abraços e lágrimas. Kim Yeon-tae, representante conjunto da coalizão contrária ao aeroporto, fez uma profunda reverência aos colegas ativistas após a decisão. O advogado do grupo, Choi Jae-hong, descreveu o resultado em uma entrevista coletiva:

O Ministério da Terra, Infraestrutura e Transportes falou da importância da ciência e da tecnologia, mas as inúmeras vidas que visitam as planícies de maré de Saemangeum prevaleceram.

A coalizão pediu ao ministério que não recorra à Suprema Corte e preserve Sura. Os ativistas citaram o desastre da Jeju Air no Aeroporto de Muan, em 29 de dezembro de 2024, que matou 179 pessoas, como motivo para dar mais peso à segurança da aviação.

A Federação de Jeonbuk pelo Movimento Ambiental pediu comparações públicas entre os custos e benefícios do uso do Aeroporto de Gunsan, já existente, e das ferrovias e dos portos. Também solicitou uma explicação de como os riscos relacionados às aves foram omitidos ou reduzidos nas avaliações de planejamento. A escolha imediata das autoridades é decidir se continuarão defendendo o plano atual ou desenvolverão uma proposta diferente que responda às conclusões do tribunal.

Principais pontos

  • Em 18 de novembro de 2026, o Tribunal Superior de Seul manteve o cancelamento do plano diretor do aeroporto de Saemangeum.
  • O tribunal concluiu que os riscos de colisões com aves não foram avaliados adequadamente na comparação entre os locais candidatos.
  • Os juízes também identificaram uma análise insuficiente das aves protegidas e dos impactos sobre a planície de maré de Seocheon, nas proximidades.
  • Três moradores tiveram legitimidade para agir em uma ação iniciada por 1.296 participantes.
  • O Ministério dos Transportes está analisando como reagir, enquanto Jeolla do Norte continua apoiando a construção de um aeroporto.
  • Os ativistas querem que o governo desista de novos recursos, preserve Sura e compare alternativas de transporte já existentes.
Compartilhar esta matéria

Você também pode gostar