Decisão de 18 de novembro pode redefinir um projeto de 807,7 bilhões de wons
O Tribunal Superior de Seul deve decidir às 14h de 18 de novembro de 2026 se a Coreia do Sul poderá manter o plano básico do Aeroporto Internacional de Saemangeum, projeto de 807,7 bilhões de wons proposto a apenas 1,35 quilômetro ao sul do Aeroporto de Gunsan. O recurso reúne três controvérsias interligadas: a segurança das aeronaves em áreas com grande concentração de aves, os danos a planícies lodosas protegidas e a possibilidade de operar um aeroporto civil ao lado de um espaço aéreo controlado pelas Forças Armadas dos Estados Unidos.
Conteúdo
- Decisão de 18 de novembro pode redefinir um projeto de 807,7 bilhões de wons
- O que decidiu o primeiro tribunal
- Por que os cálculos de colisões com aves são contestados
- Radar, habitat substituto e uma avaliação mais ampla
- Por que Sura e Seocheon estão conectadas
- É possível transferir as aves para outro lugar?
- A disputa sobre o espaço aéreo militar
- Planos de investimento esbarram em dúvidas sobre a demanda
- Datas e decisões pela frente
- Principais pontos
A 4ª-2ª Divisão Administrativa do tribunal examinará uma sentença de 11 de setembro de 2025 que anulou o plano básico do aeroporto. A decisão foi tomada após uma ação movida por 1.308 pessoas, entre elas moradores de Gunsan, que contestaram a avaliação do local feita pelo Ministério da Terra, Infraestrutura e Transportes.
Os cálculos de colisões com aves continuam no centro do caso. Os autores da ação citam uma avaliação segundo a qual o risco no aeroporto proposto pode ser até 650 vezes maior que no Aeroporto de Muan. Uma explicação anterior da província de Jeolla do Norte registrou que ativistas citavam um risco máximo 610 vezes maior que o de Muan, em um raio de cinco quilômetros do local planejado. O ministério contesta a comparação entre um aeroporto proposto e aeroportos em operação.
Os autores também pediram ao tribunal que reabra os debates sobre a alegação de que 90,8% do espaço aéreo do aeroporto proposto se sobrepõe ao espaço aéreo militar controlado em Gunsan. Além desses argumentos técnicos, imagens de uma lontra ameaçada de extinção no local das obras voltaram a chamar atenção para a vida selvagem da região.
O que decidiu o primeiro tribunal
A sentença do Tribunal Administrativo de Seul tratou do plano básico do governo, a estrutura formal que define a localização e o desenvolvimento do aeroporto. A anulação do plano retirou uma aprovação central necessária para dar prosseguimento às obras.
O tribunal concluiu que o ministério não havia considerado adequadamente as colisões com aves e os efeitos do projeto sobre as planícies lodosas de Seocheon, parte do Patrimônio Mundial da Unesco conhecido como Getbol, Planícies Lodosas Coreanas. As conclusões também abordaram os métodos de avaliação, a área analisada e a eficácia das medidas de proteção propostas.
A primeira sentença concluiu que o risco de colisões com aves havia sido omitido da avaliação usada para determinar a adequação do local. Também apontou o uso inconsistente de modelos e a redução da área examinada na análise ambiental estratégica, o que resultou em uma avaliação que subestimou o risco.
O juiz presidente Lee Joo-young descreveu os danos ecológicos e a resposta do ministério às provas apresentadas durante o processo:
O projeto destruiria áreas vitais de descanso para aves migratórias e reduziria a biodiversidade", disse Lee. "As provas apresentadas por pesquisadores e levantamentos sustentam essa conclusão, e o ministério não refutou essas constatações de forma convincente.
O ministério recorreu em 22 de setembro de 2025, citando o desenvolvimento regional equilibrado, os investimentos e a atividade econômica. A província de Jeolla do Norte aderiu ao processo em apoio ao ministério e afirma ter apresentado medidas adicionais, pareceres de especialistas e documentos comprobatórios para responder às preocupações do tribunal.
Por que os cálculos de colisões com aves são contestados
A Divisão de Estradas, Aeroportos e Ferrovias de Jeolla do Norte expôs a posição do governo em uma explicação de janeiro de 2025. Com base na avaliação de impacto ambiental estratégica do ministério, de setembro de 2021, a província afirmou que o local proposto era há muito tempo uma área de pastagem sem manejo, onde aves e outros animais selvagens podiam se deslocar livremente, sem edifícios que obstruíssem o voo.
O documento argumentou que era difícil tratar como um valor absoluto o risco calculado nessas condições. Segundo ele, era necessário comparar o local com o Aeroporto de Gunsan, nas proximidades, e observou que Gunsan tinha o terceiro menor risco de colisões com aves entre 15 aeroportos nacionais avaliados, abaixo de Muan.
A avaliação do ministério usou um modelo desenvolvido para um aeroporto proposto em Cliffe, na Grã-Bretanha, para estimar colisões anuais com aves. Durante o recurso, o ministério argumentou que um modelo concebido para um novo aeroporto não permite uma comparação adequada com um aeroporto em operação.
Os autores da ação contestam a continuidade do uso do baixo risco calculado para Gunsan. Eles argumentam que o número relativamente pequeno de voos em Gunsan e a exclusão de dados de colisões da base militar americana ajudam a explicar esse resultado. A objeção diz respeito tanto às informações usadas na comparação quanto ao próprio modelo.
Os números citados em torno da primeira sentença incluíam até 45 colisões projetadas por ano em um raio de 13 quilômetros em Saemangeum, em comparação com cerca de três em Incheon e menos de uma em outros aeroportos regionais. Pelos números apresentados, 45 é 15 vezes três. Portanto, o número de voos, o deslocamento das aves e o tamanho da área analisada são essenciais para compreender o risco calculado para cada aeroporto.
O debate sobre segurança ganhou urgência após a queda do voo 2216 da Jeju Air em Muan, em 29 de dezembro de 2024, a cerca de 117 quilômetros ao sul de Saemangeum. O acidente matou 179 pessoas após uma colisão com aves e uma saída da pista.
Radar, habitat substituto e uma avaliação mais ampla
O Ministério da Terra afirma que considerou as colisões com aves ao escolher o local e pretende estabelecer controles detalhados durante a avaliação de impacto ambiental. As medidas incluem radares para detectar aves e a criação de habitats alternativos.
Uma avaliação ambiental estratégica examina as principais decisões, inclusive a localização, no início do planejamento. Uma avaliação de impacto ambiental posterior analisa em detalhe os efeitos de um projeto e os controles propostos. Neste caso, a controvérsia gira em torno de quanto trabalho sobre segurança e ecologia precisava ser concluído antes da aprovação do local.
O Ministério do Clima, Energia e Meio Ambiente preparou diretrizes padronizadas para avaliar os riscos de colisão com aves em um raio de 13 quilômetros de aeroportos, com base nos critérios da Organização da Aviação Civil Internacional. A abordagem examina o número de aves, sua distribuição e densidade, as rotas de voo e o uso do habitat.
As diretrizes também recomendam considerar os efeitos combinados de projetos de desenvolvimento sobre os habitats das aves. Isso importa porque uma pista, uma estrada e outro empreendimento podem alterar, cada um, os locais onde as aves se alimentam ou descansam, modificando potencialmente seu deslocamento pela mesma área.
As consultas com o ministério do clima e do meio ambiente sobre a avaliação de impacto ambiental de Saemangeum estão suspensas desde a primeira sentença. A avaliação posterior proposta pelo Ministério da Terra e a exigência dos autores da ação por um exame mais rigoroso do local continuam no centro do recurso.
Por que Sura e Seocheon estão conectadas
Sura, no distrito de Okseo, em Gunsan, é a última planície lodosa remanescente no estuário de Saemangeum, que foi aterrado. Cientistas que assinaram uma carta aberta publicada na revista Science a descreveram como uma parada crucial na Rota Migratória da Ásia Oriental-Australásia, que conecta áreas de reprodução e alimentação em uma grande parte do mundo.
Os cientistas disseram que a área de parada sustenta a migração anual de pelo menos 330 mil aves limícolas e serve de habitat para 59 espécies de aves protegidas nacionalmente e 27 espécies de aves ameaçadas no mundo. As categorias podem se sobrepor e, por isso, não devem ser somadas como um total de espécies.
A planície lodosa de Seocheon, reconhecida como Patrimônio Mundial, fica a cerca de sete quilômetros de Sura. As aves se deslocam entre áreas de alimentação e descanso, fazendo com que os efeitos ecológicos das obras sejam relevantes para além dos limites do aeroporto. O primeiro tribunal considerou abstratas demais as medidas de proteção propostas para Seocheon, incluindo promessas de consultar órgãos públicos e investigar o deslocamento de aves migratórias protegidas.
Nial Moores, diretor da Birds of Korea e um dos autores da carta dos cientistas, afirmou que maçaricos-do-extremo-oriente que antes se reuniam aos milhares em Saemangeum agora usam Sura apenas durante as marés mais altas. Ele também citou estudos realizados em outros dois locais que sugerem que o ruído de aeroportos pode reduzir ainda mais as populações de aves.
O pesquisador Taejin Park, outro autor da carta, relacionou diretamente o local à segurança dos passageiros:
"As próprias avaliações ambientais internas do governo indicam um risco excepcionalmente alto de colisões com aves no local proposto para o aeroporto", disse Park.
Park também relacionou a proteção de Sura ao compromisso da Coreia do Sul, firmado no âmbito da Convenção das Nações Unidas sobre Diversidade Biológica, de interromper a perda de biodiversidade até 2030. Os cientistas pediram uma suspensão do projeto até a realização de uma avaliação independente de viabilidade e impacto ambiental.
É possível transferir as aves para outro lugar?
O ministério identificou a Ilha de Gaeya e os trechos inferiores dos rios Mangyeong e Dongjin como possíveis habitats substitutos. Ecologistas que apoiam os autores da ação argumentam que alguns locais candidatos já foram dragados, enquanto outros não têm as condições de planície lodosa encontradas em Sura.
O ecologista de aves Lee Jin-won, chefe do grupo de pesquisa Saejip, argumenta que aves limícolas que voltam aos mesmos lugares na mesma época todos os anos dificilmente se mudariam simplesmente para um local substituto designado. Ele prevê que as aves poderiam continuar passando pelo aeroporto entre os habitats.
O primeiro tribunal também constatou um conflito entre alguns controles de segurança propostos e a proteção da vida selvagem. Medidas que reduzam a atração do aeroporto para as aves podem danificar habitats usados por espécies protegidas por lei. O recurso, portanto, trata tanto da eficácia dos locais substitutos quanto das consequências de alterar o habitat existente.
Novas imagens chamaram atenção para essa questão em 15 de novembro, quando um ativista filmou uma lontra atravessando a planície lodosa de Sura durante o dia. Na Coreia do Sul, as lontras são classificadas como animal silvestre ameaçado de extinção de Classe I e como Monumento Natural nº 330. A presença delas em Sura já havia sido registrada por câmeras automáticas e por seus excrementos.
A Ação Conjunta pelo Cancelamento do Novo Aeroporto de Saemangeum afirmou que cerca de 50 gansos-de-testa-branca-pequenos também foram observados naquele dia, descrevendo o grupo como o maior já registrado no país. A coalizão atribui a diversidade de animais silvestres da região à combinação de vegetação de áreas úmidas e habitat de planície lodosa.
A disputa sobre o espaço aéreo militar
Os autores da ação pediram a reabertura do processo após o encerramento dos debates, em setembro de 2026, alegando que a sobreposição de 90,8% do espaço aéreo com o de Gunsan compromete a proposta de um aeroporto internacional civil independente.
Espaço aéreo é a área acima do solo usada para organizar o tráfego de aeronaves. Embora os dois aeroportos tenham instalações terrestres separadas, os autores argumentam que as operações do aeroporto proposto continuariam estreitamente ligadas ao espaço aéreo militar controlado ao redor de Gunsan.
O ministério afirma que os autores não levantaram essa questão antes do encerramento dos debates e que ela não justifica a reabertura do processo. Ainda não se sabe se o tribunal aceitará reabrir os debates antes da sentença prevista.
Jeolla do Norte afirma que o recurso já passou por cinco audiências. Um eventual novo recurso ao Supremo Tribunal trataria sobretudo de questões jurídicas, o que torna especialmente decisivo o exame dos fatos pelo Tribunal Superior.
Planos de investimento esbarram em dúvidas sobre a demanda
O aeroporto planejado terá uma pista de 2.500 metros por 45 metros, um terminal de passageiros de 15.010 metros quadrados e um terminal de cargas de 750 metros quadrados. O plano básico estimou o custo total em 807,7 bilhões de wons, e o governo garantiu 120 bilhões de wons para o projeto no orçamento de 2026.
Os defensores afirmam que o aeroporto completaria uma rede de transporte que conectaria as estradas, a ferrovia e o porto de Saemangeum. Parlamentares regionais e grupos empresariais citaram o investimento de 9 trilhões de wons proposto pela Hyundai Motor como parte de seu argumento em favor de conexões internacionais e capacidade de transporte de cargas.
O governador de Jeolla do Norte, Lee Won-taek, afirmou em 7 de outubro que os planos de investimento e desenvolvimento seriam afetados sem o aeroporto, ao mesmo tempo que prometeu reforçar a prevenção de colisões com aves e as medidas ambientais e de segurança. Grupos regionais dos setores comercial e da construção também têm pressionado pela retomada das obras.
Uma avaliação de viabilidade calculou em 0,479 a relação benefício-custo do projeto. Em termos simples, estimou cerca de 47,9 wons em benefícios para cada 100 wons em custos contabilizados nessa avaliação. O governo justificou o projeto tanto pelas metas de desenvolvimento regional quanto pelos retornos econômicos esperados.
As projeções de demanda têm um histórico na região. A proposta anterior para o Aeroporto de Gimje, iniciada em 1996, foi abandonada em 2008 depois que o Conselho de Auditoria e Inspeção levantou preocupações sobre previsões excessivas de demanda de passageiros. Jeolla do Norte analisou três locais candidatos antes de escolher o atual local de Saemangeum, em 2017.
Datas e decisões pela frente
O recurso vem após mais de uma década de planejamento, uma isenção da análise preliminar de viabilidade e três anos de litígio até a primeira sentença. Os principais marcos são:
- 2011: O aeroporto foi incluído no plano diretor de Saemangeum.
- 2016: O projeto entrou no quinto plano de desenvolvimento aeroportuário do governo.
- 2019: O projeto recebeu uma isenção da análise preliminar de viabilidade.
- Junho de 2022: O Ministério da Terra anunciou o plano básico.
- Setembro de 2022: Um total de 1.308 autores entrou com uma ação para anulá-lo.
- 11 de setembro de 2025: O Tribunal Administrativo de Seul anulou o plano básico.
- 14 de outubro de 2026: A data original da sentença do recurso foi adiada.
- 18 de novembro de 2026: O Tribunal Superior deve proferir a sentença às 14h.
Jeolla do Norte afirma que uma decisão favorável permitiria avançar com os procedimentos ambientais restantes e buscar o início das obras no primeiro semestre de 2027. A previsão original era inaugurar o aeroporto em 2029; os defensores agora falam em 2030, caso as obras sejam retomadas.
Uma decisão que mantenha a anulação deixaria a província diante da possibilidade de recorrer ao Supremo Tribunal, enquanto tenta corrigir as deficiências apontadas. A redação da decisão do Tribunal Superior determinará quais outras medidas o governo terá de tomar. Enquanto isso, os ativistas prometeram continuar defendendo Sura qualquer que seja o resultado e planejaram orações na planície lodosa até 17 de novembro.
Principais pontos
- O Tribunal Superior de Seul deve decidir sobre o plano básico do Aeroporto de Saemangeum em 18 de novembro de 2026, às 14h.
- O primeiro tribunal anulou o plano por considerar inadequadas as avaliações de colisões com aves e de impacto ambiental.
- O ministério propõe radares e habitats substitutos; os autores da ação contestam que essas medidas possam resolver os riscos do local.
- Os autores também alegam uma sobreposição de 90,8% com o espaço aéreo militar controlado em Gunsan.
- O projeto de 807,7 bilhões de wons conta com o apoio das autoridades regionais, que buscam investimentos, conexões de transporte e desenvolvimento econômico.
- A vida selvagem protegida de Sura e sua conexão ecológica com as planícies lodosas de Seocheon, reconhecidas como Patrimônio Mundial, continuam no centro do caso.






