30ª leva de recrutamento militar em Mianmar é marcada por denúncias de suborno e substituição por detentos

10 min de leitura
Myanmar's 30th Conscription Intake Brings Allegations of Bribes and Detainee Substitutions

Famílias pagam enquanto detentos são enviados para servir

Pelo menos 11 homens, com idades entre 18 e 35 anos, foram transferidos diretamente da custódia policial para o serviço militar no município de Laputta, na região de Ayeyarwady, segundo moradores locais, quando os militares de Mianmar iniciaram sua 30ª leva nacional de recrutamento obrigatório em 16 de novembro.

Conteúdo
  1. Famílias pagam enquanto detentos são enviados para servir
  2. Como funcionava o suposto esquema em Laputta
  3. Rastro documentado de pagamentos em Shwebo
  4. O que os líderes militares reconheceram
  5. Cotas maiores aumentam a pressão sobre autoridades locais
  6. Pagamentos foram relatados desde os primeiros meses do recrutamento
  7. A lei e a controvérsia sobre o recrutamento de mulheres
  8. Uma campanha de recrutamento marcada por ameaças e violência
  9. Principais pontos

Os homens haviam sido detidos e acusados de furto, roubo ou invasão de domicílio. Moradores disseram que administradores de bairros e áreas rurais organizaram as transferências por meio de um esquema que permitia que outras famílias pagassem para livrar seus filhos das Forças Armadas, enquanto autoridades cumpriam as cotas de recrutamento.

Famílias que buscavam uma isenção ou adiamento pagaram coletivamente aos administradores cerca de 20 milhões de kyats, aproximadamente US$ 4.065, segundo a conversão usada no relato. Os administradores teriam ficado com parte do dinheiro e repassado o restante a policiais, que forneceram detentos como substitutos.

As denúncias descrevem um sistema de recrutamento no qual o dinheiro pode transferir o ônus do serviço de uma família para outra, inclusive para homens que já estão sob custódia policial. Elas também vêm após o reconhecimento oficial de um pagamento por substituição em outro caso, no município de Shwebo, onde o Ministério da Informação identificou autoridades que dividiram o dinheiro arrecadado da família de um jovem.

Os militares de Mianmar ativaram a Lei do Serviço Militar Popular em 10 de fevereiro de 2024, em busca de recrutas em meio às perdas no campo de batalha. A lei abrange homens de 18 a 35 anos e mulheres de 18 a 27 anos, com dois anos de serviço obrigatório em condições normais. Os militares não divulgaram um total acumulado de pessoas recrutadas desde o início da aplicação da lei.

Como funcionava o suposto esquema em Laputta

Moradores de Laputta disseram que a prática de substituição começou por volta da 24ª leva, em 27 de abril. O relato descreve duas transações interligadas: famílias pagavam aos administradores para poupar seus filhos, e os administradores pagavam à polícia para fornecer outros homens e cumprir as exigências de recrutamento do município.

Publicidade

Uma cota de recrutamento é o número de pessoas que uma região é instruída a fornecer. No suposto esquema, as autoridades podiam cumprir esse número mesmo quando uma pessoa inicialmente selecionada não servia, pois outra era enviada em seu lugar.

Os cerca de 20 milhões de kyats foram descritos como um pagamento coletivo. As famílias não apresentaram uma discriminação dos valores pagos por cada uma nem de como o dinheiro foi dividido entre os administradores e a polícia. Também não foi explicado o que aconteceu com os processos criminais contra os detentos transferidos, inclusive se os procedimentos continuaram.

Para as famílias afetadas, as consequências imediatas foram diferentes, mas interligadas. As famílias que pagaram às autoridades buscavam evitar que seus filhos cumprissem dois anos de serviço obrigatório. Os homens detidos foram transferidos da custódia policial para o serviço militar por meio de um acordo que moradores atribuíram a autoridades locais.

Rastro documentado de pagamentos em Shwebo

O comunicado de 27 de janeiro do Ministério da Informação descreve um caso distinto no município de Shwebo, em 2025, incluindo o valor exigido, os destinatários e a devolução do dinheiro.

Segundo o ministério, autoridades que realizavam verificações de registro domiciliar levaram Kyaw Min Khant, de 24 anos, ao escritório da administração municipal por volta das 19h de 24 de janeiro. Ele estava hospedado no Bairro 4 sem se registrar como visitante. As autoridades disseram que ele seria incluído no registro do serviço militar.

Thurein Nyunt, funcionário da administração distrital, então contatou os pais do jovem e disse que outra pessoa poderia substituí-lo caso pagassem 13 milhões de kyats. Seu pai, Ko Ko Lay, pagou o valor por volta das 15h de 25 de janeiro, informou o ministério.

O ministério apresentou a seguinte discriminação:

  • Than Zaw, chefe da polícia municipal, recebeu 2,5 milhões de kyats.
  • Kyaw Khine Latt, funcionário sênior da administração municipal, recebeu 2,5 milhões de kyats.
  • Thurein Nyunt, funcionário júnior da administração distrital, recebeu 3 milhões de kyats.
  • Thant Soe Htaik, o substituto proposto, recebeu 5 milhões de kyats.

O ministério disse que os 13 milhões de kyats foram devolvidos integralmente à família às 21h30 de 26 de janeiro e que os envolvidos responderiam legalmente. O comunicado não informou a data de uma audiência judicial nem o desfecho final do caso.

Publicidade

O que os líderes militares reconheceram

O comunicado sobre Shwebo disse que os órgãos de recrutamento deveriam seguir a lei e impedir cobranças de dinheiro e substituições. Também pediu que a população denunciasse práticas de recrutamento que se afastassem dos procedimentos legais.

O vice-general sênior Soe Win, vice-comandante-chefe dos militares, também reconheceu corrupção financeira e falhas dos comitês de recrutamento em um discurso. Ao descrever problemas no processo de recrutamento, ele disse:

Alguns comitês de recrutamento não seguiram os procedimentos legais, o que levou à corrupção financeira e a dificuldades para alguns conscritos,

Soe Win disse que os problemas estavam sendo enfrentados e instruiu os militares a denunciar irregularidades dos comitês de recrutamento às autoridades competentes.

As declarações dele e o comunicado sobre Shwebo colocam o reconhecimento oficial ao lado das denúncias de moradores de outras regiões. Em Shwebo, o ministério descreveu publicamente um pagamento e sua devolução. Em Laputta, moradores relatam um suposto esquema envolvendo detentos sob custódia policial e dinheiro de famílias que tentavam evitar o recrutamento.

Cotas maiores aumentam a pressão sobre autoridades locais

Administradores de bairros na região de Mandalay teriam recebido ordens em setembro para elevar suas cotas mensais de recrutamento de duas pessoas para entre cinco e dez por leva. Isso representa um aumento de 2,5 a cinco vezes em relação à exigência anterior.

Essas metas colocam os administradores entre as exigências militares por recrutas e as famílias que tentam manter seus parentes fora do serviço. Relatos iniciais sobre o recrutamento obrigatório descreveram autoridades que renunciaram diante dessa pressão, enquanto outras teriam solicitado pagamentos para organizar substituições ou retirar nomes das listas de seleção.

Inicialmente, os militares anunciaram uma meta de 5 mil recrutas por leva mensal e 50 mil durante o primeiro ano. O porta-voz militar, major-general Zaw Min Tun, também disse que cerca de 13 milhões de pessoas eram elegíveis, citando números populacionais que, segundo ele, vinham do censo de 2019.

O Instituto de Defesa e Segurança de Mianmar, uma rede de militares desertores, disse em agosto que Naypyidaw aumentava gradualmente as cotas por leva. Em março, o instituto estimou que o número de conscritos se aproximava de 100 mil e, mais tarde, informou que havia ultrapassado 140 mil.

O Governo de Unidade Nacional da oposição disse em setembro que havia documentado o recrutamento forçado de 135.080 homens nas primeiras 27 levas. Isso corresponde a cerca de 5.003 homens por leva, próximo da meta mensal original de 5 mil estabelecida pelos militares. A média nacional convive com relatos de exigências muito maiores em determinados bairros.

Publicidade

Pagamentos foram relatados desde os primeiros meses do recrutamento

Relatos publicados em 22 de abril de 2024 descreveram cobranças que variavam de 500 mil a 50 milhões de kyats, com valores diferentes conforme a região e as exigências de recrutamento. Os relatos mostram que famílias já eram cobradas para evitar o serviço ou conseguir um substituto pouco depois do início da aplicação da lei.

No município de Hinthada, também na região de Ayeyarwady, um jovem disse que o governador regional pediu 3 milhões de kyats para arranjar um substituto depois que ele foi selecionado por sorteio. Um homem do município de North Dagon Myothit, em Yangon, disse que pagou 1,4 milhão de kyats para ter seu nome retirado da lista daquele ano.

Em uma aldeia no leste da região de Bago, um administrador teria exigido 2,5 milhões de kyats de cada uma das oito pessoas selecionadas para servir. Entre os selecionados, segundo relatos, estava um homem de 59 anos, acima da faixa etária normalmente prevista para homens.

Outros moradores relataram pagamentos mensais recorrentes para evitar o recrutamento ou pagamentos para garantir a libertação de parentes presos. Essas cobranças tornavam incerto o custo de evitar o serviço: uma família podia enfrentar uma nova cobrança mesmo depois de já ter pago uma vez.

O ônus financeiro podia ultrapassar em muito as economias de uma família. No município de Daik-U, na região de Bago, um amigo de uma família disse que uma viúva tomou emprestados 50 milhões de kyats para poupar o filho e, depois, pegou mais 3 milhões emprestados quando as autoridades exigiram um valor adicional. O amigo disse que o filho dela morreu mais tarde por suicídio, angustiado com a dívida.

A lei e a controvérsia sobre o recrutamento de mulheres

A Lei do Serviço Militar Popular foi promulgada em novembro de 2010, mas permaneceu inativa até 10 de fevereiro de 2024. As faixas etárias normalmente previstas são de 18 a 35 anos para homens e de 18 a 27 anos para mulheres, com dois anos de serviço. Disposições sobre situações de emergência podem prever períodos mais longos.

O comunicado de janeiro do Ministério da Informação disse que, naquele momento, as autoridades convocavam apenas homens de 18 a 35 anos e descreveu o recrutamento como realizado por comitês municipais, conforme os procedimentos legais.

Mais tarde, o Instituto de Defesa e Segurança de Mianmar disse que um segundo grupo de recrutas do sexo feminino começou a treinar em agosto em uma instalação no município de Hmawbi, na região de Yangon. Os militares negaram a informação.

Essa distinção é importante para as famílias que avaliam quem corre risco imediato de ser convocado: as mulheres estão incluídas no âmbito previsto pela lei, enquanto os militares e a rede de desertores apresentam versões conflitantes sobre a realização do treinamento relatado.

Publicidade

Uma campanha de recrutamento marcada por ameaças e violência

Administradores locais têm sido alvo de violência por seu papel na elaboração de listas, no recrutamento de moradores e na arrecadação de dinheiro. Um levantamento compilado registrou o assassinato de 108 administradores de bairros e áreas rurais por forças antimilitares entre fevereiro e setembro de 2024, em conexão com atividades de recrutamento obrigatório.

Outros dois administradores foram mortos na região de Bago no fim de fevereiro, elevando o total relatado para pelo menos 110. Enquanto isso, famílias disseram que jovens deixaram as cidades, mudaram-se para áreas fora do controle militar ou saíram de Mianmar para escapar do recrutamento.

As denúncias de Laputta acrescentam a custódia policial ao quadro de coerção, pressão financeira e exigências conflitantes. O caso de Shwebo mostra que as autoridades militares identificaram publicamente e prometeram tomar medidas contra pelo menos um pagamento por substituição. Relatos de moradores de diversas regiões indicam que os pagamentos continuam influenciando quem serve e quem é poupado à medida que as levas avançam.

Principais pontos

  • Moradores de Laputta dizem que pelo menos 11 homens detidos foram transferidos da custódia policial para o serviço militar por meio de um esquema de substituição.
  • Famílias teriam pago coletivamente cerca de 20 milhões de kyats a administradores locais para poupar seus filhos.
  • O Ministério da Informação documentou um pagamento separado de 13 milhões de kyats em Shwebo e disse que o dinheiro foi devolvido.
  • As cotas de alguns bairros de Mandalay teriam aumentado de dois recrutas para entre cinco e dez por leva.
  • Os militares iniciaram sua 30ª leva nacional em 16 de novembro, mas não divulgaram um total acumulado de recrutas.
  • O Governo de Unidade Nacional disse ter documentado o recrutamento forçado de 135.080 homens nas primeiras 27 levas.
Compartilhar esta matéria

Você também pode gostar