Agricultores do Uzbequistão denunciam inflação da produção de algodão enquanto total oficial supera 5 milhões de toneladas

12 min de leitura
Uzbek Farmers Allege Cotton Harvest Inflation as Official Total Tops 5 Million Tonnes

Uma safra recorde tem seus números postos à prova

O Ministério da Agricultura do Uzbequistão afirma que as entregas de algodão chegaram a 5.047.095 toneladas até 13 de novembro de 2026, ou 112,2% da meta contratual do país. Agricultores de várias regiões, porém, alegam que parte do algodão por trás do recorde foi contabilizada repetidamente, registrada em documentos antes da entrega ou pesada com terra escondida sob a carga.

Conteúdo
  1. Uma safra recorde tem seus números postos à prova
  2. O que os agricultores dizem ter acontecido nas balanças
  3. As denúncias vão além da pesagem repetida
  4. Como, segundo o ministério, o algodão deve ser registrado
  5. Por que os registros contestados afetam as finanças dos agricultores
  6. Como a safra informada ultrapassou 5 milhões de toneladas
  7. Por que ainda havia algodão nos campos após a celebração
  8. Máquinas e rendimentos mais altos sustentam a versão oficial
  9. Planos de expansão tornam a contabilização precisa ainda mais urgente
  10. Principais pontos

As acusações dizem respeito à relação entre o algodão em uma carreta e o algodão registrado no sistema nacional de contabilização. Agricultores relatam que placas de identificação eram trocadas e carretas carregadas passavam repetidas vezes pelas balanças. Alguns afirmam que registros inflados os deixam sujeitos a impostos sobre safras que nunca produziram, enquanto enfrentam dificuldades para pagar empréstimos.

O ministério explicou que cada entrega deve ter seu próprio registro eletrônico de pesagem e documentos assinados tanto pelo fornecedor quanto pelo destinatário. Segundo a pasta, veículos podem fazer legitimamente várias viagens entre campos próximos e pontos de coleta, e suspeitas de violações das regras exigem investigação e avaliação jurídica imparcial.

A disputa vem após o presidente Shavkat Mirziyoyev celebrar, em 4 de novembro, uma safra superior a 5 milhões de toneladas. Ele atribuiu o resultado às máquinas, aos rendimentos mais altos e a novos métodos agrícolas, além de estabelecer metas para ampliar a produção em 2027.

O que está em jogo é mais do que um recorde nacional de produção. Os registros eletrônicos de algodão do Uzbequistão também ajudam a determinar pagamentos, obrigações contratuais, impostos e subsídios. Se uma entrega for inflada, o erro pode se propagar muito além do local de coleta.

O que os agricultores dizem ter acontecido nas balanças

Agricultores entrevistados em várias regiões descreveram um método recorrente: uma carreta carregada de algodão era pesada, sua placa de identificação era trocada e a mesma carga passava novamente pela balança. Segundo os relatos, um único lote podia aparecer nos registros três ou quatro vezes.

Um agricultor contou que enviou algodão do distrito de Shakhrisabz a um complexo de processamento em Kamashi, acompanhado por um representante. Quatro tratoristas transportavam oito carretas, duas atrás de cada trator. Quando os motoristas voltaram muito mais tarde do que o esperado, disse o agricultor, um deles explicou que funcionários da coleta haviam trocado as placas de uma carreta e a feito passar quatro vezes pela balança.

Alguns agricultores relataram acontecimentos que presenciaram pessoalmente. Outros repassaram informações de motoristas, funcionários da coleta ou agricultores vizinhos. Vários disseram que o medo das consequências os desencorajava a falar publicamente.

Elmurod Khudoykulov, agricultor do distrito de Guzar, na região de Kashkadarya, contou que viu placas serem trocadas durante a safra anterior. Segundo ele, seis carretas carregadas e seis vazias estavam perto de uma algodoeira, uma fábrica que separa a fibra de algodão das sementes. Carretas carregadas entravam e saíam do local enquanto agricultores que levavam suas próprias entregas aguardavam.

Publicidade

Khudoykulov, ao descrever o que afirmou ter presenciado pessoalmente, declarou:

No ano passado, presenciei isso com meus próprios olhos.

Ele disse que outros agricultores lhe contaram que práticas semelhantes continuavam na safra atual. Seu relato situa a suposta manipulação na etapa de coleta, quando entregas individuais se transformam em produção registrada.

As denúncias vão além da pesagem repetida

Bodom Norova, agricultora com 25 anos de experiência do distrito de Nishan, em Kashkadarya, acusou o promotor distrital de determinar pessoalmente o registro de números fictícios de produção. Ela disse que apresentou uma denúncia à Procuradoria-Geral e aguardava o resultado.

Um agricultor de Khorezm descreveu outro problema: algodão ainda na propriedade apareceu nos documentos como se já tivesse sido entregue. O agricultor disse que a administração local havia pedido que fossem registradas 200 toneladas, em vez de 100, e depois descartou as preocupações sobre como os registros seriam conciliados mais tarde.

Outros agricultores alegaram que terra era colocada nas carretas e coberta com algodão para aumentar o peso medido. Isso inflaria a carga na própria balança, em vez de por meio do registro repetido do mesmo algodão.

Um gerente não identificado de um complexo de processamento alegou que uma empresa que esperava receber 8.000 toneladas havia registrado 30.000 toneladas em seu sistema eletrônico. O gerente atribuiu a pressão para inflar os números a Shukhrat Ganiyev, identificado no relato como vice-primeiro-ministro. O gerente também pediu que os números que permitissem sua identificação fossem alterados, por medo de ser reconhecido.

As acusações contra o promotor e Ganiyev continuam sendo alegações. Não foi apresentada resposta de nenhum dos dois funcionários nem informado o resultado da denúncia de Norova. O Ministério da Agricultura não havia respondido à consulta inicial quando as alegações dos agricultores foram publicadas; sua explicação posterior abordou os totais nacionais e os procedimentos de contabilização.

Como, segundo o ministério, o algodão deve ser registrado

O Ministério da Agricultura descreve uma cadeia de registros eletrônicos destinada a vincular cada carga à terra onde foi cultivada, à empresa que a entrega e à unidade que a recebe.

A Resolução nº 573 do Conselho de Ministros, de 9 de setembro de 2025, prevê o uso dos sistemas de informação Agrotarozi, Hosil qabuli e AgroDocs. Segundo as regras descritas pelo ministério, uma nota de remessa identifica o lote exato de terra, e balanças eletrônicas pesam cada lote em tempo real.

As informações são enviadas à Agroplatforma, enquanto os totais diários são compilados com base no peso físico. A Resolução nº 295 do Conselho de Ministros, de 10 de junho de 2026, estabeleceu outras medidas para o algodão entregue com base em contratos futuros e a termo, acordos que organizam uma venda antes da entrega.

Publicidade

O Hosil qabuli emite uma nota de remessa PK-17 e uma fatura para o algodão pesado em balanças eletrônicas. Tanto o fornecedor quanto o destinatário validam os documentos com assinaturas eletrônicas. Esses documentos confirmam os volumes entregues, dão suporte à liquidação financeira e registram se os compromissos contratuais foram cumpridos.

O ministério afirma que um veículo que trabalha perto de um ponto de coleta pode voltar várias vezes com cargas novas. Sua explicação se concentra na pesagem e na documentação separadas de cada lote. Para determinar o que ocorreu nos casos contestados, é necessário comparar as entregas físicas com seus registros e assinaturas individuais.

Por que os registros contestados afetam as finanças dos agricultores

Os agricultores dizem que o custo imediato de uma produção inflada pode recair sobre seus negócios. Alguns reclamam de cobranças de impostos ligadas a algodão que não existia. Outros afirmam que não conseguem pagar empréstimos agrícolas.

A descrição do sistema de contabilização feita pelo ministério explica como os registros de entrega influenciam decisões financeiras. Notas de remessa e faturas assinadas são transferidas por meio de conexões com os sistemas das autoridades fiscais. Elas servem de base para cálculos de impostos e determinados incentivos fiscais.

As faturas também embasam um mecanismo que está sendo implementado para pagar subsídios estatais por cada quilo colhido. Um subsídio é um apoio financeiro do governo destinado a ajudar um produtor. Quando o apoio depende do peso registrado, documentos de entrega precisos determinam quanto uma empresa pode receber.

As duas assinaturas eletrônicas são, portanto, um elemento central da disputa. Fornecedor e destinatário devem confirmar a mesma quantidade. Para os agricultores que alegam que o algodão foi registrado antes de chegar ou com peso superior ao real, esses registros assinados são o ponto em que uma entrega física se transforma em uma obrigação financeira.

Mirziyoyev afirmou que os agricultores poderiam obter de 13 trilhões a 14 trilhões de soms, aproximadamente US$ 1,08 bilhão a US$ 1,17 bilhão, em lucros com as vendas de algodão desta safra. Os agricultores que relatam dívidas e impostos sobre uma produção fictícia apresentam um quadro muito mais difícil de suas próprias finanças.

Como a safra informada ultrapassou 5 milhões de toneladas

O ministério afirma que a colheita e o recebimento continuaram depois que a meta nacional foi atingida. Seus números mostram que a compra de algodão aumentou ao longo de outubro e até novembro:

  • 12 de outubro de 2026: a compra de algodão informada chegou a 3,4 milhões de toneladas.
  • 22 de outubro: o total informado alcançou 4,63 milhões de toneladas.
  • 4 de novembro: Mirziyoyev parabenizou os produtores por uma safra superior a 5 milhões de toneladas.
  • 13 de novembro: o Agrotarozi registrou o recebimento de 5.047.095 toneladas, incluindo 2.899 toneladas naquele dia.

A meta contratual do ministério era de 4,5 milhões de toneladas, o que deixa o total registrado 547.095 toneladas acima. A pasta também citou uma previsão inicial de 4,6 milhões de toneladas. A meta contratual e a previsão de produção são números diferentes de planejamento.

Publicidade

A região de Bukhara ilustra a dimensão do aumento informado. O ministério calculou em 530.677 toneladas a compra na região, ante uma meta inicial de 442.000 toneladas. Isso representa 88.677 toneladas, ou cerca de 20%, acima da meta.

Esses totais nacionais e regionais agora são discutidos em paralelo a alegações específicas sobre pontos de coleta. Para verificar uma entrega contestada, é necessário consultar seu próprio registro de pesagem, nota de remessa e fatura.

Por que ainda havia algodão nos campos após a celebração

Vídeos de algodão não colhido, inclusive em campos do distrito de Gijduvan, provocaram questionamentos públicos depois do anúncio do recorde. O ministério disse que a coleta continuava na maioria das regiões e atribuiu os atrasos em alguns campos ao ciclo da cultura e às práticas de cultivo.

Um vídeo datado de 11 de novembro mostrava capulhos verdes e folhas ainda nos algodoeiros. Os capulhos são as cápsulas de sementes que se abrem e expõem o algodão. O ministério disse que o plantio tardio, o replantio após a colheita do trigo ou atrasos nos tratamentos usados para acelerar a maturação poderiam explicar essas condições.

O ministério apontou o uso oportuno das preparações Ethephon e Auguron como parte dos trabalhos agrícolas necessários. Também mencionou a dessecação, a remoção das folhas antes da colheita. As folhas que permanecem nas plantas dificultam a colheita mecanizada.

Em meados de novembro, a piora do clima dificultou a entrada de máquinas pesadas em alguns campos, enquanto havia menos trabalhadores disponíveis para a colheita manual. O ministério lembrou que, em anos anteriores, a colheita em alguns campos havia continuado até nevar.

Máquinas e rendimentos mais altos sustentam a versão oficial

Na mensagem de 4 de novembro, Mirziyoyev afirmou que mais de 3.000 colheitadeiras de algodão colheram 85% da safra em 30 a 35 dias. Mais de 2.000 máquinas modernas foram importadas ao longo de dois anos por meio de arrendamento com condições preferenciais, permitindo que os operadores pagassem pelos equipamentos ao longo do tempo em termos favoráveis.

O presidente disse que as máquinas trabalhavam de dia e de noite, operando de 16 a 18 horas por dia. Segundo os relatos, a colheita mecanizada cobriu toda a safra nas províncias de Jizzakh e Syrdarya.

O Uzbequistão usou cerca de 890.000 hectares para o cultivo de algodão em 2026, em comparação com aproximadamente 1,83 milhão de hectares quando colheu cerca de 5 milhões de toneladas em 1990. A área atual é menos da metade da anterior, o que torna o aumento da produção por hectare um elemento central da versão do governo.

Publicidade

Mirziyoyev citou um rendimento médio de 5,6 toneladas por hectare, em comparação com 2,1 toneladas nos primeiros anos da independência. Ele pediu que o rendimento chegasse a 6,5 a 7 toneladas por hectare em 2027, um aumento de cerca de 16% a 25% em relação ao nível atual informado.

O ministério também informou que os rendimentos médios aumentaram 40,4% entre 2021 e 2025, enquanto a produção total cresceu 19,3%. A pasta atribuiu o aumento da produtividade a vários fatores, incluindo variedades adequadas, densidade de plantio, nutrição, gestão da água, proteção das culturas e maturação no momento certo.

Planos de expansão tornam a contabilização precisa ainda mais urgente

Mirziyoyev quer que Bukhara produza 1 milhão de toneladas de algodão por ano dentro de dois a três anos. Isso seria quase o dobro das 530.677 toneladas cuja compra foi informada na região até 13 de novembro.

A administração de Bukhara afirmou em 3 de agosto que cerca de 2.000 hectares de deserto haviam sido convertidos ao cultivo de algodão com irrigação por gotejamento e a ajuda de especialistas chineses. As autoridades agrícolas esperam abrir 100.000 hectares de terras desérticas para o cultivo no oeste do Uzbequistão e estão testando algodão adequado ao calor, a terrenos salinos e a solos arenosos.

Essas ambições coexistem com a pressão para produzir alimentos. A população do Uzbequistão cresceu de cerca de 20 milhões em 1990 para mais de 39,5 milhões e deve chegar a 40 milhões no início de 2027. Em abril de 2026, Mirziyoyev ordenou que outros 50.000 hectares de terras menos produtivas destinadas ao algodão e aos cereais fossem convertidos em pomares e arrozais.

O setor também mudou a forma como recruta trabalhadores. A Organização Internacional do Trabalho informou que 99% dos participantes da colheita de algodão de 2021 trabalharam voluntariamente, após reformas para acabar com a mobilização em massa de crianças e funcionários públicos.

A disputa atual se concentra em outra parte desse setor: se as entregas registradas correspondem à safra que os agricultores realmente produzem. Com metas de rendimento mais altas, novas terras e pagamentos vinculados a faturas eletrônicas, a precisão de cada carga importa tanto para o planejamento nacional quanto para as finanças das famílias.

Principais pontos

  • O Ministério da Agricultura registrou o recebimento de 5.047.095 toneladas de algodão até 13 de novembro de 2026, 112,2% da meta contratual.
  • Agricultores alegam que houve pesagem repetida, alteração das placas das carretas, registro de entregas antes da hora e adição de terra às cargas.
  • O ministério descreve registros e assinaturas eletrônicas separados para cada lote e afirma que suspeitas de violações exigem investigação.
  • Os documentos de entrega são usados em pagamentos, cálculos de impostos e um mecanismo de subsídios, de modo que pesos contestados têm consequências financeiras diretas.
  • Mirziyoyev estabeleceu a meta de rendimento de 6,5 a 7 toneladas por hectare para 2027, enquanto promove o uso de máquinas e a abertura de novas áreas de cultivo.
Compartilhar esta matéria

Você também pode gostar