Prazo em dezembro pressiona garantias sobre a água
Índia e Bangladesh têm até 12 de dezembro de 2026 para manter ou substituir o tratado que rege a divisão das águas do Ganges durante a estação seca em Farakka. Daca busca garantias mais fortes, enquanto autoridades indianas pressionam por volumes adicionais para os portos, a geração de energia e a proteção contra a intrusão de água salgada.
Conteúdo
- Prazo em dezembro pressiona garantias sobre a água
- O que Farakka divide entre os países vizinhos
- Por que Bangladesh quer uma garantia diferente
- Índia também enfrenta demandas de seus próprios estados
- O que mostram 30 anos de registros
- Por que uma liberação em Farakka altera a vazão a jusante
- Uma prorrogação temporária pode preservar a previsibilidade
- Tensões políticas reduziram o espaço para um acordo
- O que um acordo revisado precisaria abordar
- As próximas datas importantes
- Principais pontos
O ministro dos Recursos Hídricos de Bangladesh, Shahid Uddin Chowdhury Anee, informou ao Parlamento em 10 de novembro que o governo havia formado um comitê técnico de alto nível e convidado diplomaticamente a Índia para negociar um novo acordo. Cinco dias depois, Manjur Ahmed Chowdhury, ex-presidente da Comissão Nacional de Conservação dos Rios de Bangladesh, disse que as quatro semanas restantes eram insuficientes para revisar integralmente o tratado e propôs uma prorrogação de três a cinco anos.
Assim, a escolha imediata pode ser entre um acordo temporário e a continuidade das liberações de água sem a estrutura do tratado atual. Autoridades indianas não identificadas descreveram um plano para deixar o tratado expirar, mantendo por enquanto a atual cota de Bangladesh. Nenhum dos governos anunciou publicamente um acordo conjunto para o período após 12 de dezembro.
A próxima temporada de alocação começa em 1º de janeiro de 2027. A dependência de Bangladesh das águas do Ganges aumenta antes do início da temporada agrícola, em fevereiro, o que torna previsíveis as liberações importantes para o planejamento da irrigação, a navegação fluvial, a pesca e o abastecimento de água doce.
Trinta anos de registros de alocação acrescentam outra dimensão às negociações. Uma análise dos dados da Comissão Conjunta dos Rios constatou que as liberações registradas geralmente seguiram de perto a fórmula do tratado, enquanto as garantias alternadas de água em Farakka produziram diferenças muito menores mais a jusante. Os negociadores enfrentam duas tarefas interligadas: definir quanto de água liberar e elaborar regras que funcionem onde as pessoas realmente a utilizam.
O que Farakka divide entre os países vizinhos
A Barragem de Farakka, uma estrutura de 2.240 metros de extensão em Bengala Ocidental, fica cerca de 18 quilômetros a montante da fronteira com Bangladesh. Inaugurada em 1975, ela desvia água por um canal de alimentação para o sistema Bhagirathi-Hooghly, a fim de apoiar a navegação até o porto de Calcutá.
O tratado assinado em 12 de dezembro de 1996 pelo primeiro-ministro indiano H. D. Deve Gowda e pela primeira-ministra de Bangladesh Sheikh Hasina estabeleceu um acordo de compartilhamento com duração de 30 anos. Ele distribui a vazão disponível de 1º de janeiro a 31 de maio, em períodos sucessivos de cerca de 10 dias.
Um cusec equivale a um pé cúbico de água passando por um ponto a cada segundo, ou cerca de 28,32 litros por segundo. A medida indica a vazão, não o volume armazenado. A fórmula básica varia conforme a quantidade de água disponível em Farakka:
- Com 70.000 cusecs ou menos, Índia e Bangladesh recebem metade cada.
- Entre 70.000 e 75.000 cusecs, Bangladesh recebe 35.000 cusecs e a Índia fica com o restante.
- Com 75.000 cusecs ou mais, a Índia recebe 40.000 cusecs e Bangladesh fica com o restante.
Entre 11 de março e 10 de maio, uma disposição especial garante 35.000 cusecs a cada país em três períodos alternados. Algumas descrições estendem esse intervalo até 11 de maio, mas o cronograma detalhado do tratado termina em 10 de maio. Nem o acordo de 1977 nem o tratado de 1996 estabelecem uma fórmula fixa de alocação para o período de junho a dezembro.
Por que Bangladesh quer uma garantia diferente
Anee defendeu um novo acordo, em vez de uma simples renovação. Em um evento chamado Kollolini: A River Dialogue 2026, em Daca, em 24 de setembro, o ministro dos Recursos Hídricos explicou a prioridade de Bangladesh:
"Como país ribeirinho a jusante, Bangladesh precisa de vazões garantidas durante a estação seca", disse ele.
Ribeirinho a jusante significa situado rio abaixo. Bangladesh recebe as águas do rio depois que elas atravessam a Índia, por isso as captações a montante e o momento das liberações afetam a água que chega ao seu território. Anee reiterou em 8 de outubro a demanda de Bangladesh por um acordo mais longo com uma cláusula de garantia. Daca também busca 40.000 cusecs entre fevereiro e maio e um compartilhamento mais robusto de informações sobre cheias.
O acordo anterior, de 1977, continha uma garantia explícita que obrigava a Índia a liberar pelo menos 80% da cota programada de Bangladesh se a vazão se tornasse excepcionalmente baixa. O tratado de 1996, por sua vez, combina a fórmula de alocação com garantias alternadas, consultas de emergência e uma disposição para resolver divergências após revisões periódicas.
O Artigo XI exige que a Índia libere pelo menos 90% da parcela de Bangladesh calculada nos termos do Artigo II enquanto os países resolvem divergências sobre ajustes posteriores a uma revisão. A demanda de Bangladesh busca uma proteção mais ampla contra a escassez ao longo de toda a estação seca. Anee também pediu medidas contra os fluxos excessivos das monções, que causam enchentes e perdas agrícolas, enquanto o ministro de Estado das Relações Exteriores, Humayun Kobir, defendeu o diálogo, a diplomacia e a consideração do direito internacional.
Índia também enfrenta demandas de seus próprios estados
O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da Índia, Randhir Jaiswal, afirmou em 29 de setembro que as questões de compartilhamento dos rios seriam tratadas pela Comissão Conjunta dos Rios e que continuavam as reuniões técnicas sobre o tratado do Ganges. Ele reiterou o papel da comissão em 9 de outubro. Uma reunião da comissão em Calcutá, em maio, não resultou em nenhum avanço anunciado.
Autoridades indianas envolvidas nas discussões técnicas descreveram demandas concorrentes dentro do país. O porto Syama Prasad Mookerjee, em Calcutá, precisa de água para remover sedimentos e manter os canais navegáveis. Autoridades também mencionam uma usina termelétrica da NTPC e a necessidade de água doce para limitar a intrusão de água salgada nos Sundarbans e nas áreas agrícolas próximas.
Autoridades não identificadas afirmam que a Índia quer pelo menos 5.000 cusecs adicionais durante o período de estiagem, elevando a oferta em questão de 35.000 para 40.000 cusecs, um aumento de cerca de 14%. A Comissão Central de Águas apresentou detalhes técnicos ao Ministério das Relações Exteriores, com a participação de autoridades de Bengala Ocidental e Bihar.
Bihar pediu ao governo central que não renove o tratado, citando o assoreamento associado a Farakka e as pressões sobre o abastecimento de água potável, a irrigação e o desenvolvimento. Bengala Ocidental destaca as necessidades do porto de Calcutá. Essas demandas significam que Nova Délhi precisa negociar tanto com Bangladesh quanto com estados que dependem do mesmo sistema fluvial.
O que mostram 30 anos de registros
A análise de Shafiqul Islam dos registros da Comissão Conjunta dos Rios examina 450 períodos de alocação ao longo das 30 estações secas entre 1997 e 2026. Ela compara a disponibilidade e as liberações registradas em Farakka com as medições na Ponte Hardinge, dentro de Bangladesh.
Das 450 liberações registradas para Bangladesh, 375 ficaram a até 0,5 cusec da fórmula de alocação e 384 ficaram a até um cusec. Esse último número representa cerca de 85% de todos os períodos. A análise identifica um período abaixo do parâmetro de 90% do Artigo XI: de 1º a 10 de abril de 1997, com um déficit de 4.863 cusecs.
Em todo o período analisado, as liberações acima do previsto pela fórmula totalizaram 3,66 bilhões de metros cúbicos, contra um déficit de 0,143 bilhão de metros cúbicos. No entanto, somente 2012 respondeu por 2,15 bilhões de metros cúbicos desse excedente, quando as retiradas registradas pela Índia foram excepcionalmente baixas.
O método de contabilização importa. Em todos os períodos, a disponibilidade registrada em Farakka equivale à soma das liberações dos dois países. A comparação com a fórmula, portanto, mede a consistência dentro desse sistema de contabilização acordado. As medições separadas na Ponte Hardinge fornecem informações sobre as condições a jusante.
Uma autoridade não identificada da Comissão Conjunta dos Rios de Bangladesh também disse que o país recebeu o volume previsto no Anexo I, mas alegou que a disposição do Anexo II, nos termos do Artigo II(ii), não foi mantida. A divergência diz respeito à aplicação de disposições específicas do tratado, além da discussão política mais ampla sobre a segurança hídrica de Bangladesh.
Por que uma liberação em Farakka altera a vazão a jusante
A Ponte Hardinge fica abaixo da confluência com o rio Mahananda, onde a água de afluentes, dos lençóis subterrâneos e do retorno da irrigação pode se somar à do Ganges. Islam calculou um aumento mediano de cerca de 11% entre Farakka e a Ponte Hardinge. Ainda assim, em 88 dos 450 períodos, quase um em cada cinco, a vazão registrada em Hardinge foi menor do que a liberada em Farakka.
A garantia alternada é especialmente reveladora. Nos períodos de garantia de Bangladesh, a liberação média em Farakka foi de 38.642 cusecs, em comparação com 33.408 nos períodos de garantia da Índia. Na Ponte Hardinge, as médias correspondentes foram de 40.168 e 39.795 cusecs.
A diferença de 5.234 cusecs em Farakka havia, portanto, diminuído para 373 cusecs a jusante. A análise de Islam descreve essa diferença a jusante como estatisticamente indistinguível de zero. O tempo de percurso, o armazenamento temporário no leito do rio e o cálculo das médias das medições em períodos de 10 dias podem suavizar uma onda de água adicional antes que ela chegue à estação seguinte.
Os registros também mostram por que os negociadores precisam analisar períodos de estiagem dentro de um intervalo mais longo. A disponibilidade registrada não apresentou tendência estatisticamente significativa ao longo de todo o período analisado, mas as vazões entre 2007 e 2016 foram cerca de 8% menores do que nas décadas anteriores e posteriores. O limite para consultas de emergência de 50.000 cusecs previsto no Artigo II foi ultrapassado apenas uma vez, entre 21 e 31 de março de 1997, quando a disponibilidade registrada foi de 48.487 cusecs.
Uma prorrogação temporária pode preservar a previsibilidade
Chowdhury argumenta que a aprovação política de uma renovação provisória é o caminho mais prático antes do prazo. O ex-presidente da Comissão Nacional de Conservação dos Rios apresentou sua proposta em 15 de novembro:
"Quatro semanas não são suficientes para revisar o antigo Tratado sobre as Águas do Ganges, pois tratados sobre as águas dos rios exigem mais tempo para serem finalizados. Mas ter um tratado ruim também é melhor do que não ter tratado algum. Podemos ao menos optar por renovar o tratado por três a cinco anos, se as lideranças políticas dos dois lados derem sinal verde", disse o senhor Chowdhury.
Bangladesh enfrentou oito anos de incerteza sobre o abastecimento de água do Ganges entre 1988 e 1996. Chowdhury atribui ao tratado seguinte maior previsibilidade das liberações e alerta que a perda de um cronograma acordado pode afetar a agricultura, a economia e a ecologia fluvial. Ele esperava que houvesse uma decisão política até a primeira semana de dezembro.
Uma prorrogação manteria uma estrutura negociada e daria tempo para tratar do assoreamento, das mudanças no rio e das necessidades atualizadas de água. Deixar o tratado expirar e manter voluntariamente as liberações faria com que a continuidade da alocação dependesse de um acordo externo ao tratado atual. Islam também alerta que a estação seca de 2027 pode ser a primeira desde 1996 sem medições conjuntas, caso não se estabeleça um mecanismo substituto.
Tensões políticas reduziram o espaço para um acordo
As relações se deterioraram depois da queda do governo de Hasina, em agosto de 2024, e de sua ida para a Índia. As exigências de Bangladesh pela extradição dela, junto com as disputas sobre sua intenção declarada de retornar em dezembro, complicaram as tentativas de reconstruir a cooperação.
A posse de Tarique Rahman após as eleições de fevereiro de 2026 abriu espaço para uma reaproximação, mas uma visita proposta à Índia não se concretizou. Acordos de comércio, trânsito e conectividade também enfrentaram restrições ou perderam impulso.
O diálogo consular adiado, previsto para 17 e 18 de novembro, ilustra a dificuldade de restabelecer canais de rotina. Os dois países divergem sobre a relação entre o adiamento e o retorno de Hasina. A reunião adiada trataria de questões práticas, como vistos, cidadãos detidos e repatriação.
O Parlamento de Bangladesh também está pressionando. Até 9 de novembro, Mir Ahmad Bin Quasem, deputado por Dhaka-14, havia apresentado uma proposta nos termos do Artigo 147, pedindo um debate sobre o tratado e a proteção dos interesses nacionais relacionados à água. A aceitação da proposta não havia sido anunciada. A resposta escrita de Anee ao Parlamento em 10 de novembro confirmou os preparativos para as negociações, mas não informou a conclusão de nenhum acordo.
O que um acordo revisado precisaria abordar
A página de recursos jurídicos do Banco Asiático de Desenvolvimento descreve o sistema Ganges-Brahmaputra-Meghna como a segunda maior região hidrográfica do mundo e uma das mais densamente povoadas. A página identifica 54 rios que atravessam a fronteira entre Índia e Bangladesh e descreve o tratado do Ganges como o acordo bilateral entre os países para compartilhar as águas superficiais em Farakka.
A página critica o acordo por favorecer a Índia, situada a montante, e deixar sem solução as preocupações de Bangladesh. Também aponta uma limitação geográfica: o acordo não inclui o Nepal, país situado mais acima na bacia do Ganges, e divide a água em Farakka, em vez de coordenar a gestão de toda a bacia. Uma bacia hidrográfica é a área drenada por um rio e seus afluentes.
O cronograma indicativo do tratado usa vazões médias de 1949 a 1988. Entre as infraestruturas construídas desde a assinatura está o reservatório de Tehri, que começou a ser enchido em outubro de 2005 e entrou em operação plena em julho de 2007. As barragens, os canais de irrigação e os projetos de armazenamento existentes em todo o sistema fluvial fazem com que o momento do uso da água a montante também afete o abastecimento a jusante.
Bangladesh aderiu à Convenção da ONU sobre os Cursos de Água de 1992 em 20 de junho de 2025, acrescentando um marco de cooperação internacional à sua diplomacia hídrica. A alocação imediata ainda depende de um acordo com a Índia. As propostas para revisar o tratado incluem medições atualizadas, gestão de sedimentos, conservação, restauração dos rios, previsão de cheias e compartilhamento mais regular de dados.
As próximas datas importantes
O debate anterior sobre o prazo do tratado se concentrou nas vazões mínimas e nas demandas dos estados indianos. Os anúncios parlamentares de novembro e a proposta de prorrogação temporária tornaram mais específica a decisão imediata: se os governos conseguirão manter um sistema acordado enquanto negociam sua substituição.
As próximas semanas ligam as decisões políticas à estação seca seguinte:
- 24 de setembro de 2026: Anee pediu um novo acordo com vazões garantidas durante a estação seca.
- 10 de novembro: Bangladesh confirmou a criação de seu comitê técnico e o convite diplomático à Índia.
- 15 de novembro: Chowdhury propôs uma renovação por três a cinco anos.
- Primeira semana de dezembro: período sugerido por Chowdhury para uma decisão política.
- 12 de dezembro: termina o prazo de 30 anos do tratado.
- 1º de janeiro de 2027: começa a próxima temporada anual de alocação.
- Fevereiro de 2027: começa a temporada agrícola em Bangladesh, período em que, segundo Chowdhury, aumenta a dependência das águas do Ganges.
As liberações de Farakka abastecem lavouras, ecossistemas fluviais e a navegação, enquanto a água desviada para o Hooghly atende a necessidades econômicas e ambientais da Índia. A tarefa diplomática imediata é preservar a previsibilidade. As negociações de longo prazo precisam relacionar as alocações na barragem à disponibilidade real de água a jusante e às demandas impostas ao rio em toda a sua bacia.
Principais pontos
- O tratado sobre o Ganges entre Índia e Bangladesh expira em 12 de dezembro de 2026.
- Bangladesh busca garantias mais fortes, um novo acordo e vazões mais confiáveis durante a estação seca.
- Autoridades indianas citam necessidades adicionais para o porto de Calcutá, a geração de energia e a proteção contra a intrusão de água salgada.
- Chowdhury propõe uma renovação provisória por três a cinco anos.
- Uma análise de 450 períodos de alocação constatou que a fórmula registrada foi aplicada de forma consistente, mas que as garantias alternadas tiveram efeitos muito menores a jusante.
- A próxima temporada de alocação começa em 1º de janeiro de 2027.






