Pagamentos chegam a 56 províncias enquanto Bangkok se prepara para conceder auxílio para reparos
A Tailândia transferiu 13.001.965.000 baht em auxílio emergencial contra enchentes a 1.769.601 famílias em 56 províncias até 13 de novembro de 2026, segundo o Departamento de Prevenção e Mitigação de Desastres (DDPM). Os pagamentos correspondem a cerca de 80,8% dos 16.100.532.000 baht aprovados pelo gabinete.
Conteúdo
- Pagamentos chegam a 56 províncias enquanto Bangkok se prepara para conceder auxílio para reparos
- O que inclui a rodada mais recente de pagamentos
- Quanto avançou desde outubro?
- Quem tem direito a 5.000 ou 9.000 baht?
- Como uma solicitação se transforma em pagamento bancário
- Bangkok enfrenta duas grandes filas de solicitações
- Da abertura do cadastro às transferências de novembro
- Outros auxílios vão além do apoio às famílias
- Principais pontos
Uma nova rodada de pagamentos anunciada para 13 de novembro contempla 23.170 famílias em Bangkok e outras 11 províncias, com auxílio total de 145.738.000 baht. O Banco de Poupança do Governo começou a transferir os valores dessa rodada a partir das 11h, por meio de contas PromptPay vinculadas aos números de identificação nacional dos beneficiários.
Bangkok também se prepara para começar a pagar o auxílio para reparos em residências na semana seguinte à atualização de 13 de novembro. Mais de 80 mil pessoas solicitaram esse apoio, enquanto as avaliações dos danos foram concluídas para mais de 20 mil solicitantes. A cidade pretende terminar as vistorias até dezembro.
As transferências nacionais e o programa de reparos de Bangkok atendem a etapas diferentes da recuperação. O auxílio às famílias prevê valores fixos, definidos de acordo com o impacto das enchentes na residência. Para liberar o auxílio para reparos, é necessário que autoridades avaliem os danos.
Para os moradores que ainda aguardam, a orientação imediata do governo é acelerar a análise das solicitações pendentes. Autoridades provinciais, administrações locais e órgãos competentes receberam a determinação de fornecer informações precisas e manter a coordenação do auxílio para que as famílias possam voltar à vida normal.
O que inclui a rodada mais recente de pagamentos
Nirat Phongsitthaworn, diretor-geral do DDPM, afirmou que o departamento enviou ao Banco de Poupança do Governo os dados verificados dos beneficiários das 23.170 famílias incluídas nessa rodada adicional. Bangkok e as seguintes 11 províncias estão contempladas: Pathum Thani, Phra Nakhon Si Ayutthaya, Saraburi, Rayong, Chachoengsao, Prachin Buri, Sa Kaeo, Nakhon Sawan, Ratchaburi, Nakhon Pathom e Samut Sakhon.
Nessa rodada, 7.472 famílias têm direito a 9.000 baht porque suas casas foram inundadas. Outras 15.698 famílias têm direito a 5.000 baht porque as águas das enchentes ao redor prejudicaram sua vida normal. Os dois grupos correspondem, respectivamente, a 67.248.000 baht e 78.490.000 baht, que somam o total anunciado.
Cerca de dois terços das famílias incluídas nessa rodada se enquadram na categoria de 5.000 baht. Essa proporção mostra que o auxílio não se limita às casas que tiveram os espaços internos invadidos pela água: moradores cercados pela enchente também podem se qualificar quando o impacto atende aos critérios do programa.
O anúncio de 13 de novembro informa tanto o total acumulado de pagamentos quanto a rodada adicional, mas não especifica se essa rodada já está incluída no valor acumulado. Portanto, o total nacional informado nesta atualização permanece em 1.769.601 famílias e 13.001.965.000 baht.
Quanto avançou desde outubro?
Os números mais recentes representam um aumento expressivo desde os pagamentos de 25 de outubro, quando o DDPM registrou 1.169.366 famílias que haviam recebido 8.953.286.000 baht em 54 jurisdições provinciais, incluindo Bangkok.
Entre as duas atualizações, o número registrado de famílias pagas aumentou em 600.235, ou cerca de 51,3%. O valor das transferências subiu 4.048.679.000 baht, aproximadamente 45,2%. A cobertura dos pagamentos também se expandiu, de 54 para 56 jurisdições provinciais.
Do orçamento atual aprovado pelo gabinete, restam 3.098.567.000 baht após a subtração das transferências informadas. Isso representa cerca de 19,2% do total aprovado. O valor disponível para pagamentos futuros dependerá dos compromissos assumidos e das próximas transferências dentro desse orçamento.
O financiamento havia se tornado uma questão política em outubro. Suphanat Minchaiynunt, deputado do Partido do Povo, alertou durante a disputa sobre o financiamento em outubro que uma alocação anterior de 5,29 bilhões de baht estava quase esgotada e pediu ao governo que buscasse mais recursos. Autoridades do Ministério do Interior afirmaram que havia fundos suficientes e que seria possível solicitar apoio adicional.
A atualização de novembro situa o orçamento aprovado em 16,10 bilhões de baht, muito acima da alocação discutida naquela disputa. Para quem fez a solicitação, a questão prática agora envolve tanto a disponibilidade de recursos quanto a velocidade de verificação, aprovação e transferência bancária.
Quem tem direito a 5.000 ou 9.000 baht?
A resolução aprovada pelo gabinete em 29 de setembro estabelece o auxílio às famílias afetadas por enchentes entre 15 de maio e 30 de setembro de 2026. O sistema de cadastro abrange 65 províncias e Bangkok, descritas em uma atualização posterior como 66 jurisdições provinciais. Os solicitantes devem morar em áreas oficialmente declaradas tanto zonas de desastre quanto áreas de assistência emergencial em caso de desastre.
O DDPM definiu quatro situações que dão direito ao auxílio. O valor depende de a água ter invadido ou não a residência principal, da duração da enchente e de as águas ao redor terem impedido a vida normal:
- 9.000 baht para residência principal inundada por até sete dias, com danos aos bens.
- 9.000 baht para residência principal inundada continuamente por mais de sete dias.
- 5.000 baht para residência principal cercada por águas de enchente que impediram a vida normal por mais de sete dias consecutivos.
- 5.000 baht para residência em edifício alto onde a água não chegou ao andar da família, mas impediu a vida normal por mais de sete dias consecutivos.
A última categoria é importante para quem mora em andares elevados. Mesmo um apartamento seco pode se tornar difícil de habitar quando a inundação ao redor do edifício dificulta o acesso por um período prolongado. De acordo com as regras informadas, esse transtorno pode dar direito ao auxílio.
Os valores são fixos para cada categoria de elegibilidade. O auxílio para reparos em residências segue um processo de avaliação separado, por isso a solicitação de uma família para receber o auxílio básico contra enchentes e seu pedido de apoio para reparos podem avançar em ritmos diferentes.
Como uma solicitação se transforma em pagamento bancário
Primeiro, as autoridades locais verificam as solicitações. Em seguida, as informações passam pelas autoridades distritais e provinciais até chegar ao DDPM, responsável pela aprovação final. O departamento envia ao Banco de Poupança do Governo os dados certificados dos beneficiários, e o banco processa as transferências.
Na atualização de 9 de outubro, o DDPM informou que a conferência dos documentos poderia ser concluída em um dia útil. O banco também havia reduzido de três dias úteis para um o prazo das verificações de conformidade financeira. Essas verificações são a análise das informações necessárias para processar os pagamentos segundo as regras financeiras do banco.
Um prazo de conferência menor ajuda a solicitação a avançar em cada etapa, mas as famílias ainda dependem da verificação local, da aprovação final e da conclusão da transferência. O cadastro pelo aplicativo dá início ao processo; a certificação e o pagamento vêm depois.
PromptPay é o sistema de pagamentos da Tailândia, que permite receber dinheiro por meio de um identificador vinculado a uma conta bancária. Para este programa, as autoridades especificaram os números de identificação nacional dos beneficiários. O Banco de Poupança do Governo transfere o auxílio para a conta associada a esse identificador.
Os moradores podem consultar a situação do pagamento em relief.disaster.go.th ou pelo aplicativo Tang Rat. Dados corretos na solicitação e o cadastro no PromptPay vinculado ao número de identificação nacional são fundamentais para o processo de transferência descrito pelas autoridades.
Bangkok enfrenta duas grandes filas de solicitações
Mais de 1,2 milhão de pessoas em Bangkok se cadastraram para receber auxílio pelo Tang Rat, segundo a atualização de novembro. A cidade aprovou mais de 700 mil solicitações e começou a fazer pagamentos a esse grupo.
O número de cadastros em Bangkok cresceu rapidamente desde a abertura do programa. Em 3 de outubro, a capital somava 343.545 dos 702.217 cadastros registrados em todo o país até as 13h30. Na atualização de 9 de outubro, o número em Bangkok havia chegado a 582.855 famílias, de um total nacional de 1.422.167 cadastros.
A capital também tem mais de 150 mil solicitações pelo Claim Bangkok, incluindo cerca de 80 mil pedidos de auxílio para reparos em residências. Esses pedidos exigem um trabalho diferente da verificação de elegibilidade de uma família para receber um valor fixo de auxílio: as autoridades precisam avaliar os danos.
Mais de 20 mil solicitantes do auxílio para reparos já tiveram os danos avaliados. Em comparação com os cerca de 80 mil pedidos, isso representa aproximadamente um quarto, embora os números arredondados permitam apenas uma comparação aproximada. Portanto, ainda falta realizar boa parte das vistorias antes da meta de dezembro da cidade.
Bangkok pretende começar a pagar, na semana seguinte a 13 de novembro, os solicitantes cujas avaliações já foram concluídas. Assim, os casos finalizados podem avançar para o pagamento enquanto as autoridades continuam vistoriando outras casas.
Da abertura do cadastro às transferências de novembro
O programa se expandiu rapidamente depois que o cadastro foi aberto no início de outubro. Seus marcos mostram a passagem do recebimento de solicitações para a realização de pagamentos, seguida pela tarefa mais demorada de avaliar pedidos individuais de reparo.
- 29 de setembro de 2026: O gabinete aprovou a resolução que estabelece pagamentos de 5.000 ou 9.000 baht às famílias.
- 2 de outubro: O DDPM e a Agência de Desenvolvimento do Governo Digital abriram o cadastro pelo Tang Rat. O acesso em Bangkok foi liberado gradualmente por distrito, a partir das 8h.
- 3 de outubro: Até as 13h30, foram registrados 702.217 cadastros em 65 províncias e nos 50 distritos de Bangkok.
- 8 de outubro: O Banco de Poupança do Governo iniciou as primeiras transferências, no valor de 68 milhões de baht para 8.219 famílias em cinco províncias.
- 25 de outubro: O total acumulado de pagamentos chegou a 8.953.286.000 baht para 1.169.366 famílias.
- 13 de novembro: O DDPM registrou 13.001.965.000 baht transferidos a 1.769.601 famílias e anunciou a rodada adicional para 23.170 famílias.
- Semana seguinte a 13 de novembro: Bangkok pretende começar os pagamentos para reparos em residências de solicitantes cujas avaliações já foram concluídas.
- Dezembro: Bangkok pretende concluir as vistorias dos danos.
O primeiro grupo de beneficiários abrangia Samut Prakan, Sa Kaeo, Trat, Chanthaburi e Mae Hong Son. Até 13 de novembro, as transferências acumuladas haviam chegado a 56 províncias, refletindo o fluxo mais amplo de solicitações aprovadas para o sistema bancário.
No início do cadastro, alguns moradores de Bangkok receberam uma mensagem informando que seu endereço ficava fora de uma área com atendimento aberto naquele momento. O DDPM atribuiu os problemas iniciais à abertura gradual por distrito e afirmou que a situação das áreas seria atualizada conforme as declarações oficiais de desastre e de assistência emergencial.
Outros auxílios vão além do apoio às famílias
Sirithep Somwansuwan, diretor de relações públicas do DDPM, afirmou na atualização de outubro que a assistência conta com recursos emergenciais do governo, medidas de auxílio aprovadas pelo gabinete e seguro contra desastres. Esses mecanismos atendem a diferentes necessidades provocadas pelas enchentes.
Os recursos emergenciais separados incluem auxílio para reparos em residências, aluguel, ferramentas de trabalho, ferimentos, deficiência e despesas funerárias. Assim, para uma família que conserta uma casa danificada ou substitui equipamentos usados para ganhar a vida, o auxílio aplicável pode exigir outra solicitação ou avaliação além do pagamento destinado à família.
O programa também prevê 2 milhões de baht em caso de morte provocada por enchente ou deslizamento de terra. A atualização de 9 de outubro mencionou separadamente um benefício de seguro contra desastres de 2 milhões de baht pela morte de uma vítima em Chiang Mai, valor que seria transferido ao herdeiro, enquanto uma solicitação em Sing Buri ainda estava sendo analisada.
O próximo passo concreto de Bangkok é iniciar os pagamentos para reparos nos casos com avaliações concluídas. Em âmbito nacional, a orientação do governo é acelerar as análises pendentes e manter os moradores informados. Para as famílias que ainda aguardam, o andamento depende de as autoridades levarem cada caso elegível do cadastro à verificação e, por fim, ao pagamento.
Principais pontos
- Até 13 de novembro de 2026, a Tailândia registrou transferências de 13.001.965.000 baht em auxílio contra enchentes a 1.769.601 famílias em 56 províncias.
- As transferências correspondem a cerca de 80,8% do orçamento de 16.100.532.000 baht aprovado pelo gabinete.
- A rodada adicional de 13 de novembro contempla 23.170 famílias em Bangkok e outras 11 províncias, em um total de 145.738.000 baht.
- As famílias elegíveis recebem 9.000 baht por casas inundadas ou 5.000 baht por transtornos prolongados causados pelas águas ao redor.
- Bangkok pretende começar, na semana seguinte, a pagar os reparos cujas avaliações foram concluídas e espera terminar as vistorias até dezembro.
- É possível consultar a situação dos pagamentos pelo Tang Rat ou em relief.disaster.go.th.






