Xi descarta qualquer espaço para a independência de Taiwan em cerimônia pelo aniversário de Sun Yat-sen

Aniversário histórico traz uma mensagem contundente sobre Taiwan

O presidente chinês Xi Jinping afirmou que Pequim não deixará espaço para a independência de Taiwan ao discursar para cerca de 3.000 pessoas no Grande Salão do Povo em 12 de novembro de 2026, na cerimônia que marcou 160 anos do nascimento do líder revolucionário Sun Yat-sen. Ele acompanhou o alerta de uma oferta de diálogo sob as condições políticas de Pequim e do compromisso de levar em conta os interesses e sentimentos do povo de Taiwan.

Xi, que também chefia o Partido Comunista Chinês e a Comissão Militar Central, apresentou a unificação como uma missão duradoura do partido e parte de seu objetivo mais amplo de rejuvenescimento nacional. Taiwan se governa, enquanto Pequim reivindica a ilha como seu território e busca colocá-la sob controle chinês.

Ao abordar a questão de Taiwan em seu discurso, Xi declarou:

Nunca deixaremos espaço para atividades separatistas pela independência de Taiwan, sob qualquer forma.

A cerimônia reuniu a cúpula da liderança chinesa, parentes de Sun, visitantes de Taiwan, Hong Kong e Macau, convidados do exterior e diplomatas estrangeiros. O público refletiu o alcance do discurso: Xi se dirigia a pessoas dos dois lados do Estreito de Taiwan e a comunidades chinesas no exterior, além de autoridades responsáveis por implementar as políticas do partido.

O legado de Sun forneceu o argumento central. Xi retratou o compromisso do revolucionário com a unidade nacional como fundamento histórico da atual posição de Pequim sobre Taiwan. Também relacionou as aspirações de Sun por uma China mais forte e próspera à liderança do Partido Comunista, ao socialismo e ao atual programa de desenvolvimento do país.

Diálogo condicionado a exigências políticas

Xi afirmou que Pequim manteria sua política de reunificação pacífica e de um país, dois sistemas. A fórmula propõe colocar Taiwan sob soberania chinesa, permitindo que a ilha mantenha um sistema diferente do continente.

Ele ofereceu conversas com pessoas de diferentes setores de Taiwan sobre as relações entre os dois lados do estreito e a unificação nacional, desde que aceitassem o princípio de uma só China e o Consenso de 1992. Pequim usa esses termos para exigir um ponto de partida político comum: o entendimento de que Taiwan e o continente pertencem a uma só China.

O Consenso de 1992 se refere a um entendimento alegado, resultante de contatos entre representantes dos dois lados em 1992. Seu significado e sua aceitação são contestados em Taiwan. No discurso de Xi, ele foi apresentado como condição para o diálogo proposto.

Xi descreveu as pessoas dos dois lados do estreito como membros de uma mesma família e argumentou que o diálogo poderia resolver divergências. Também prometeu levar em conta as circunstâncias de Taiwan. Ao explicar esse compromisso, o presidente chinês afirmou:

Levaremos plenamente em conta a realidade de Taiwan e os interesses e sentimentos de nossos compatriotas taiwaneses.

Assim, sua oferta combinou consultas sobre a evolução das relações e da unificação com o objetivo inalterado de que Taiwan venha a ficar sob soberania chinesa. O discurso não estabeleceu um cronograma para a unificação nem uma data para as conversas.

Por que Sun Yat-sen foi central no argumento

Nascido em 1866, Sun teve papel de destaque na revolução de 1911, que pôs fim ao sistema imperial chinês. Ele morreu em 1925. Seu programa político, os Três Princípios do Povo, tinha como pilares o nacionalismo, a democracia e o bem-estar da população.

Xi descreveu Sun como herói nacional, patriota e pioneiro da revolução democrática da China. Recordou a oposição de Sun à divisão nacional e citou seus apelos por um país unificado antes de passar aos trechos do discurso sobre Taiwan.

A trajetória política de Sun também o liga ao Kuomintang, partido que ele reorganizou durante sua carreira revolucionária. Xi destacou a cooperação de Sun com a União Soviética e o Partido Comunista Chinês, além de seu apoio a trabalhadores e agricultores. Em seguida, apresentou o Partido Comunista como o herdeiro mais fiel da obra revolucionária de Sun.

Essa afirmação deu à comemoração um propósito que ia além de recordar uma figura histórica. Xi usou o prestígio de Sun entre as comunidades chinesas para argumentar que o atual programa do partido concretiza as aspirações do revolucionário. Seu discurso reuniu três ideias em uma única narrativa política: a campanha de Sun para fortalecer a China, a liderança do Partido Comunista e a futura unificação com Taiwan.

Cerimônia voltada a um público amplo

O encontro em Pequim começou às 10h, sob um retrato de Sun e as datas de 1866 a 2026. Antes do evento, Xi se reuniu com representantes da família de Sun e convidados do exterior.

Wang Huning, membro do Comitê Permanente do Politburo do Partido Comunista, presidiu a cerimônia. Os outros integrantes do Comitê Permanente presentes ao lado de Xi foram Li Qiang, Zhao Leji, Cai Qi, Ding Xuexiang e Li Xi. Também compareceram representantes do governo central e de órgãos militares, autoridades de Pequim, outros partidos políticos, organizações empresariais e pessoas sem filiação partidária.

Xi discursou por cerca de 35 minutos, em comparação com aproximadamente 50 minutos na cerimônia de 2016, que marcou o 150º aniversário de nascimento de Sun. O discurso deste ano foi, portanto, cerca de 15 minutos mais curto, embora ainda tenha abordado Taiwan, a governança interna, o desenvolvimento econômico e a relação da China com o restante do mundo.

Pequim chamou a ocasião de 160º aniversário de nascimento de Sun; a descrição de Taiwan citada na cobertura usou 161º. As datas exibidas no Grande Salão, 1866 e 2026, abrangem 160 anos.

As declarações de Wang após o discurso reforçaram a mensagem de mobilização. Ele descreveu o pronunciamento de Xi como um chamado para que pessoas dos dois lados do estreito e comunidades chinesas no exterior trabalhem por relações pacíficas e pela unificação nacional completa.

Patriotismo ligado diretamente à liderança do partido

Xi organizou boa parte do discurso em torno de qualidades que atribuiu a Sun: patriotismo, preocupação com as pessoas comuns, busca da verdade, perseverança, unidade e visão internacional. Cada tema se tornou uma orientação para o trabalho atual do governo e do partido.

Sobre o patriotismo, Xi pediu que o amor à pátria, o apoio ao Partido Comunista e o apoio ao socialismo fossem tratados como compromissos interligados. Também pediu confiança no caminho socialista da China, em sua teoria, em suas instituições e em sua cultura, as quatro áreas comumente chamadas na linguagem do partido de quatro confianças.

Ao tratar do bem-estar da população, relacionou a preocupação de Sun com as condições de vida das pessoas às promessas de melhorar o padrão de vida e distribuir de forma mais justa os benefícios da modernização. Sobre as ideias políticas, defendeu combinar o marxismo com as condições da China e sua cultura tradicional.

Xi também pediu que as autoridades coordenassem desenvolvimento e segurança, se preparassem para grandes desafios e enfrentassem riscos. Seus apelos à unidade abrangeram partidos políticos, grupos étnicos, religiões, grupos sociais e comunidades chinesas no exterior. Essa é a abordagem de frente unida do partido: reunir uma ampla variedade de grupos em torno de seus objetivos políticos.

Infraestrutura e prosperidade sustentam a reivindicação de continuidade

Xi apontou os planos de Sun para ferrovias, estradas, comunicações, projetos hídricos, canais, portos, fábricas e minas como exemplos de ambições concretizadas pelas gerações seguintes. Segundo ele, as conquistas da China superaram muitos dos projetos imaginados por Sun.

O presidente descreveu a economia chinesa como firmemente a segunda maior do mundo e afirmou que a população alcançou um padrão de vida moderadamente próspero. Usou essas afirmações para sustentar o argumento de que o Partido Comunista promoveu a transformação nacional buscada por Sun.

Sua mensagem internacional seguiu o mesmo padrão. Xi relacionou o interesse de Sun pelas responsabilidades da China diante do mundo a apelos pela promoção da paz, do desenvolvimento, da equidade, da justiça, da democracia e da liberdade. Também pediu a implementação de quatro iniciativas globais.

Em conjunto, esses trechos inseriram a reivindicação sobre Taiwan em uma narrativa mais ampla sobre o desenvolvimento da China. No argumento de Xi, a unificação faz parte do mesmo projeto nacional que o crescimento industrial, o fortalecimento da infraestrutura, a melhoria das condições de vida e o aumento da influência internacional.

Parentes de Sun promovem intercâmbios por meio de um símbolo vivo

Sun Yali, sobrinha-bisneta de Sun Yat-sen e presidente da Fundação Cultural Sun Yat-sen, tem promovido uma forma mais pessoal de aproximação entre os dois lados do estreito: compartilhar sementes de uma tamarindeira associada a seu antepassado.

Em 1883, Sun trouxe sementes de tamarindo de Honolulu e as plantou no pátio da casa de sua família, na aldeia de Cuiheng. Durante a cerimônia de plantio de árvores de 2026, Sun Yali presenteou Cheng Li-wun, presidente do Kuomintang, com sementes dessa árvore. A entrega foi concluída em Taipei.

Sun Yali passou quase um ano preparando a doação de sementes e os intercâmbios relacionados, período em que visitou Taiwan oito vezes. Também levou mudas de tamarindo a Penang e Ipoh, na Malásia, para serem plantadas em instituições locais de memória de Sun Yat-sen.

Sua iniciativa dá forma física à memória histórica compartilhada evocada na cerimônia de Pequim. Uma semente de um local histórico conhecido pode ser exibida, plantada e transmitida a outra geração, tornando o intercâmbio mais concreto do que um slogan político.

Sun Yali manifestou preocupação com o fato de alguns jovens de Taiwan não conhecerem Sun e atribuiu isso a esforços para reduzir a identificação com a China. Ela defendeu começar com intercâmbios entre jovens e comunidades e, depois, ampliar os contatos nas áreas de educação, cultura e bem-estar cotidiano. Seus comentários expressam sua avaliação e as prioridades de sua fundação.

Hong Kong associa o aniversário à educação

O chefe do Executivo de Hong Kong, John Lee, aproveitou outra cerimônia em homenagem ao aniversário para promover a educação patriótica. Ele descreveu Hong Kong como o local onde nasceram as ideias revolucionárias de Sun e afirmou que dar continuidade ao objetivo de revitalização nacional seria a melhor forma de homenageá-lo.

Lee disse que o primeiro plano quinquenal de Hong Kong propunha reforçar a educação patriótica. Seu governo manteria as viagens de estudo dos estudantes ao continente chinês e apoiaria programas de intercâmbio juvenil organizados por grupos não governamentais.

Para os estudantes, essas medidas significam a continuidade das oportunidades de visitar o continente e conhecer sua história, cultura e desenvolvimento atual por meio de programas organizados. Para o governo, Lee apresentou as visitas como parte dos esforços para fortalecer a identificação com o país e a cultura chinesa.

As medidas de Hong Kong e os intercâmbios promovidos por Sun Yali dão destaque aos jovens e à memória histórica. Os métodos são diferentes: um passa pela política educacional do governo, enquanto o outro se apoia em vínculos familiares, instituições memoriais e visitas comunitárias.

Aniversário ocorre após semanas de preocupações com segurança

O apelo de Xi ao desenvolvimento pacífico veio depois de Taiwan manifestar preocupação com a atividade marítima chinesa no Pacífico ocidental. Em 28 de outubro, Joseph Wu, secretário-geral do Conselho de Segurança Nacional de Taiwan, publicou um mapa que identificava 53 embarcações navais chinesas e outras embarcações oficiais em águas que se estendem do sul do Japão ao leste das Filipinas.

Taiwan descreveu o deslocamento como uma preocupação para a segurança regional, enquanto o Ministério da Defesa chinês afirmou que o porta-aviões Liaoning realizava exercícios de rotina sem direcionamento a nenhum país específico. Os deslocamentos de embarcações na região colocaram as exigências políticas de Pequim lado a lado com uma presença marítima em expansão.

Taiwan também alertou sobre embarcações de pesquisa chinesas que mapeavam águas ao sul e a leste da ilha. Sua guarda costeira descreveu os levantamentos como preparação do campo de batalha marítimo. A atividade de levantamento do fundo do mar chamou atenção para o relevo submarino, as operações de submarinos e os cabos de comunicação.

A sequência recente mostra o contexto em que Xi fez seu discurso de aniversário:

• 28 de outubro: Joseph Wu publicou o mapa que identificava 53 embarcações navais chinesas e outras embarcações oficiais.
• Fim de outubro: Taiwan manifestou preocupação com levantamentos chineses do fundo do mar ao redor da ilha.
• 12 de novembro: Xi combinou uma oferta de diálogo condicionado com a rejeição a atividades pela independência de Taiwan na cerimônia em homenagem a Sun.

Para Taiwan, a mensagem imediata foi uma nova exigência de discutir as relações nos termos de Pequim. Para as autoridades e organizações presentes à cerimônia, Xi vinculou esse objetivo à educação, aos intercâmbios, à liderança do partido e ao programa mais amplo de rejuvenescimento nacional.

Principais pontos

• Xi discursou para cerca de 3.000 pessoas em Pequim em 12 de novembro de 2026, na cerimônia que marcou o 160º aniversário de nascimento de Sun Yat-sen.
• Ele descartou qualquer espaço para atividades pela independência de Taiwan e ofereceu diálogo sob as condições políticas de Pequim.
• Reafirmou a reunificação pacífica e a fórmula de um país, dois sistemas, sem anunciar um cronograma.
• Xi usou o legado de Sun para relacionar a unidade nacional à liderança do Partido Comunista e ao desenvolvimento da China.
• As comemorações relacionadas incluíram intercâmbios de sementes envolvendo a família de Sun e planos de educação patriótica em Hong Kong.
• O discurso ocorreu após alertas de Taiwan sobre deslocamentos de embarcações chinesas e levantamentos do fundo do mar.