Ramayana teria sido inscrito no 99º Oscar, enquanto regras da Academia abrem vários caminhos para filmes indianos

Prazo de novembro coloca Ramayana no centro das atenções da temporada de prêmios

Ramayana: Part 1, de Nitesh Tiwari, teria sido inscrito para concorrer ao 99º Oscar, antes do prazo de 12 de novembro de 2026 estabelecido pela Academia para inscrições gerais. O filme, estrelado por Ranbir Kapoor como Rama, Sai Pallavi como Sita e Yash como Ravana, estreou mundialmente em 5 de novembro.

A suposta inscrição inclui uma grande produção comercial indiana em uma temporada de prêmios que já conta com o filme marata Gondhal, representante oficial da Índia na categoria de Melhor Filme Internacional. Um terceiro filme, Angh, de Theja Rio, falado na língua konyak, teria conseguido acesso a essa categoria por meio de um prêmio em um festival. Cada produção busca uma via reconhecida pela Academia, em vez de disputar uma única vaga indiana em todas as categorias do Oscar.

A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas estabeleceu o prazo imediato em seu aviso sobre inscrições de novembro: produtores ou distribuidores devem enviar o formulário de inscrição para o Oscar assinado e os créditos completos do filme até as 17h, no horário do Pacífico, de 12 de novembro. Os filmes podem iniciar sua exibição comercial qualificatória nos Estados Unidos até 31 de dezembro.

A data de inscrição de Ramayana foi noticiada como 11 de novembro, enquanto outra descrição situa o envio cinco dias após a estreia em 5 de novembro, o que apontaria para 10 de novembro. O porta-voz oficial do filme não confirmou a inscrição quando consultado, e as categorias pretendidas e a aceitação pela Academia ainda não foram confirmadas.

Para o público que acompanha o percurso internacional do filme, os próximos passos são específicos: verificação da elegibilidade nos cinemas, cumprimento dos requisitos de cada categoria e votação pelos membros da Academia. As listas de pré-selecionados serão divulgadas em 15 de dezembro, as indicações em 21 de janeiro de 2027 e a cerimônia será realizada em 14 de março.

Por que Gondhal mantém sua posição

Gondhal, dirigido por Santosh Davahkar, é o representante oficial da Índia na categoria de Melhor Filme Internacional. Essa posição foi definida por um comitê nacional de seleção reconhecido. Separadamente, os produtores de Ramayana podem buscar consideração nas categorias gerais, desde que cumpram os requisitos de lançamento e inscrição da Academia.

Melhor Filme, atuação, fotografia, design de produção, figurino e efeitos visuais reconhecem diferentes aspectos da produção cinematográfica. Um filme indiano pode concorrer às categorias pertinentes sem ser escolhido como representante do país na categoria de Melhor Filme Internacional. Assim, a seleção de Gondhal continua válida paralelamente à suposta inscrição de Ramayana.

A Academia também ampliou o acesso à própria categoria de Melhor Filme Internacional. Seu Conselho de Governadores aprovou as regras do 99º Oscar, anunciadas em 1º de maio de 2026, com uma segunda via para filmes que ganharem prêmios específicos em seis festivais internacionais.

A Academia, instituição responsável pelo Oscar, descreveu a mudança em seu anúncio:

Na categoria de Melhor Filme Internacional, agora há duas maneiras de inscrever um filme para consideração.

Angh teria ganhado o Prêmio Platform no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2026. Esse é um dos prêmios que qualificam a produção, permitindo que ela busque consideração ao lado de Gondhal por uma via diferente. O caminho dos festivais está vinculado a prêmios específicos, e não apenas à participação em um festival.

O que é necessário para uma exibição qualificatória nos Estados Unidos

Ramayana precisa cumprir requisitos detalhados de exibição nos cinemas para se qualificar nas categorias gerais de longa-metragem. O filme deve ser exibido por pelo menos sete dias consecutivos no mesmo cinema comercial em uma de seis regiões metropolitanas designadas dos Estados Unidos.

As regiões qualificatórias são o condado de Los Angeles; os cinco distritos da cidade de Nova York; condados específicos da região da baía de São Francisco; o condado de Cook, em Chicago; os condados de Dallas e Tarrant, na região de Dallas-Fort Worth; e o condado de Fulton, em Atlanta. Cada dia deve incluir pelo menos três sessões públicas, sendo que uma delas precisa começar entre 18h e 22h.

Ramayana teria estreado em 1.433 telas nos Estados Unidos, enquanto outra descrição informa que o lançamento na América do Norte chegou a mais de 1.000 locais. Tela se refere a uma sala de cinema individual, enquanto local se refere ao estabelecimento; além disso, a América do Norte abrange um território maior do que os Estados Unidos. Entre as exibições noticiadas estão sessões em Nova York, Los Angeles, Chicago, na região da baía e em Dallas, além de Boston e Washington, DC. As cinco primeiras cidades correspondem a regiões metropolitanas qualificatórias; Boston e Washington ficam fora das seis áreas designadas pela Academia.

O aviso da Academia permite que um filme inicie sua exibição qualificatória até 31 de dezembro, em vez de exigir que todas as sessões terminem antes dessa data. A documentação de inscrição deve ser enviada bem antes, até 12 de novembro. Assim, os produtores podem entregar os formulários enquanto concluem posteriormente as obrigações de exibição nos cinemas.

Um relato publicado após o quinto dia de exibição de Ramayana nos cinemas americanos descreveu o filme como estando a caminho de completar os sete dias consecutivos. A avaliação da Academia dependerá do cinema, das datas e da programação diária efetivamente cumpridos.

Melhor Filme traz exigências adicionais

A categoria de Melhor Filme exige uma distribuição nos Estados Unidos mais ampla do que a exibição qualificatória inicial. A Academia determina uma distribuição ampliada nos cinemas por sete dias, consecutivos ou não, em 10 dos 50 principais mercados americanos.

A distribuição ampliada deve ocorrer dentro de 45 dias do lançamento inicial em 2026 e ser concluída até 21 de janeiro de 2027. Para um filme com um plano amplo de distribuição internacional, documentar onde e quando as sessões ocorreram passa a fazer parte da inscrição para o Oscar.

Os produtores que buscarem consideração na categoria de Melhor Filme também devem enviar, até o prazo de 12 de novembro, o formulário confidencial de Padrões de Representação e Inclusão, conhecido como RAISE. O filme precisa atender a dois dos quatro padrões da Academia. Produtores ou distribuidores podem optar por não concorrer a Melhor Filme e, assim, não enviar esse formulário.

As discussões sobre as chances de Ramayana têm destacado seu elenco e sua história sul-asiáticos. A Academia exige o cumprimento de dois padrões, portanto, o elenco e o tema precisam ser avaliados dentro do conjunto completo de critérios. É no processo confidencial de inscrição que os produtores fornecem as informações pertinentes.

Música tem prazos anteriores

A escala de Ramayana motivou discussões sobre possíveis reconhecimentos em efeitos visuais, fotografia, design de produção, figurino e música. Cada categoria tem suas próprias regras, e algumas têm prazos de inscrição anteriores ao prazo geral de novembro.

O calendário da Academia indica 14 de outubro de 2026 como prazo para Melhor Canção Original e 4 de novembro para Melhor Trilha Sonora Original. Uma inscrição geral em novembro segue um cronograma diferente do das inscrições de música. Qualquer campanha nessas categorias dependeria de os formulários pertinentes terem sido enviados no prazo.

Os créditos musicais do filme incluem A R. Rahman e Hans Zimmer, enquanto sua produção reúne o produtor Namit Malhotra, a Prime Focus Studios, a DNEG e a Monster Mind Creations, de Yash. Essas parcerias criativas faziam parte do plano de lançamento global apresentado antes da estreia.

A Academia também alterou partes do processo de votação desta edição. A categoria de fotografia terá uma lista preliminar de 20 filmes. Para a votação final de efeitos visuais, os membros da Academia terão de assistir a vídeos de três minutos que mostram o trabalho antes e depois da aplicação dos efeitos. Essas regras fazem das categorias técnicas disputas distintas, cada uma com seus próprios requisitos de exibição e votação.

Amplo lançamento leva a campanha a um público internacional

Ramayana teria estreado em Los Angeles em 27 de outubro, antes do lançamento comercial em 5 de novembro. A Sony cuida da distribuição internacional, enquanto a Dharma Productions distribui o filme na Índia. O lançamento teria chegado a 10 mil telas em mais de 130 países, com dublagem em 17 idiomas.

O filme também apareceu com o título Ramayana: Rise of a Legend na cobertura internacional. No Reino Unido e na Irlanda, teria liderado a bilheteria do fim de semana de estreia, tornando-se, segundo relatos, o primeiro filme indiano a estrear em primeiro lugar nesses mercados.

A arrecadação de estreia por lá teria sido de 2,2 milhões de libras, incluindo as pré-estreias. As sessões regulares em 364 cinemas contribuíram com 1,7 milhão de libras. Em comparação com os 2,1 milhões de libras atribuídos à estreia de Dhurandhar: The Revenge, o novo total foi 100 mil libras maior, uma diferença de cerca de 4,8%.

A arrecadação do fim de semana na América do Norte foi estimada em 12,25 milhões de dólares. Nos Estados Unidos, a receita de segunda-feira foi calculada em 1,37 milhão de dólares, ante 1,14 milhão de dólares na segunda-feira anterior usada como referência para Dhurandhar: The Revenge. A diferença foi de 230 mil dólares, ou cerca de 20%.

O lançamento internacional permite que espectadores de vários grandes mercados assistam ao filme durante a temporada de prêmios. O avanço do título no Oscar será decidido pelos membros da Academia no processo de votação de cada categoria.

Bilheteria na Índia mostra crescimento, mas estimativas mundiais divergem

Ramayana estreou com arrecadação líquida de 64,85 crore de rúpias na Índia em 5 de novembro. A arrecadação bruta de estreia no país foi de 77,50 crore de rúpias. A receita líquida exclui os impostos aplicáveis aos ingressos, enquanto a bruta os inclui; um crore equivale a 10 milhões.

No sexto dia, a arrecadação líquida noticiada na Índia havia ultrapassado 403,95 crore de rúpias. O valor é mais de seis vezes a receita líquida do dia de estreia. Dados da Sacnilk citados para 10 de novembro apontam arrecadação líquida de 94,10 crore de rúpias no país naquele dia e arrecadação bruta acumulada de 526,50 crore de rúpias.

As estimativas mundiais para o mesmo período de seis dias divergem bastante: a Sacnilk foi citada com 823,50 crore de rúpias, enquanto outra estimativa publicada calculou o total em aproximadamente 673,90 crore de rúpias. A diferença é de 149,60 crore de rúpias. Estimativas anteriores haviam situado o total global acima de 660 crore de rúpias.

A arrecadação líquida na Índia na segunda-feira foi estimada em 107,50 crore de rúpias, antes do valor de 94,10 crore de rúpias de terça-feira, 10 de novembro. Os números diários indicam uma primeira semana forte, embora a divergência entre os totais mundiais mantenha indefinido o resultado internacional acumulado exato.

A produção está planejada em dois filmes, com orçamento total estimado em 420 milhões de dólares. O relato mais recente sobre o lançamento prevê a sequência para outubro de 2028; o plano anunciado anteriormente apontava para o Diwali de 2027. Essa diferença aumenta o tempo de espera do público que acompanha a adaptação.

Filmes indianos já seguiram vários caminhos até o Oscar

RRR é um exemplo pertinente de um longa indiano comercial que chegou à Academia por uma categoria diferente da seleção internacional oficial do país. O filme de S. S. Rajamouli ganhou Melhor Canção Original por Naatu Naatu após conduzir sua própria campanha para o Oscar.

The Elephant Whisperers e Period. End of Sentence., ambos associados à Sikhya Entertainment, de Guneet Monga, ganharam Oscars em categorias de curta-metragem documental. Seus caminhos seguiram regras próprias para documentários e curtas.

As inscrições internacionais oficiais da Índia têm outra trajetória. Mother India, Salaam Bombay! e Lagaan chegaram à lista final de indicados. Homebound, representante oficial no ano anterior, entrou na lista de pré-selecionados, mas ficou de fora dos cinco indicados finais.

Nesta temporada, Gondhal foi escolhido na seleção nacional, Angh teria se qualificado por meio do prêmio Platform, em Toronto, e Ramayana busca acesso com seu lançamento nos cinemas e a suposta inscrição. Os três filmes mostram como as regras das categorias da Academia criam várias oportunidades para produções indianas em um mesmo ano de premiação.

As datas que definem os próximos passos

O calendário da Academia separa inscrições, exibições, listas de pré-selecionados e votação. Algumas categorias reduzem o número de concorrentes com uma lista preliminar antes das indicações; outras passam diretamente para a votação das indicações. Por isso, 15 de dezembro terá importância diferente conforme as categorias em disputa.

• 27 de outubro de 2026: Ramayana teria realizado sua estreia em Los Angeles.
• 5 de novembro: O filme estreou mundialmente, inclusive no Reino Unido e na Irlanda.
• 12 de novembro, às 17h no horário do Pacífico: prazo final para inscrições gerais, Melhor Filme e formulários RAISE.
• De 7 a 11 de dezembro: previsão da votação preliminar.
• 15 de dezembro: a Academia anunciará as listas de pré-selecionados de cada categoria.
• 31 de dezembro: último dia para iniciar a exibição qualificatória nos cinemas para concorrer nas categorias gerais de longa-metragem.
• De 11 a 15 de janeiro de 2027: previsão da votação das indicações.
• 21 de janeiro: as indicações serão anunciadas e termina o prazo para concluir a distribuição ampliada nos cinemas exigida para Melhor Filme.
• De 25 de fevereiro a 4 de março: previsão da votação final.
• 14 de março: o 99º Oscar será realizado no Dolby Theatre, no complexo Ovation Hollywood, em Los Angeles.

A Academia informa que suas regras e datas podem ser alteradas. Para os produtores de Ramayana, a tarefa imediata é concluir as inscrições necessárias e documentar as exibições nos cinemas que sustentam as categorias em que pretendem concorrer.

Principais pontos

• Ramayana: Part 1 teria sido inscrito para o 99º Oscar, mas o filme ainda não confirmou oficialmente a informação.
• Gondhal continua sendo o representante oficial da Índia na categoria de Melhor Filme Internacional.
• Angh teria obtido uma via independente para concorrer nessa categoria por meio do Prêmio Platform, em Toronto.
• A elegibilidade geral para longa-metragem exige sete dias consecutivos no mesmo cinema de uma região metropolitana qualificatória dos Estados Unidos, além do número de sessões diárias previsto.
• A categoria de Melhor Filme acrescenta requisitos de distribuição mais ampla nos cinemas e de representação.
• Melhor Canção Original e Melhor Trilha Sonora Original tinham prazos de inscrição anteriores ao das inscrições gerais.
• As listas de pré-selecionados serão divulgadas em 15 de dezembro, as indicações em 21 de janeiro e a cerimônia será realizada em 14 de março de 2027.