Ramayana estreia na Índia com ₹64,85 crore e bate recordes de carreira de Ranbir Kapoor e Sai Pallavi

Uma grande estreia antes da correria de Diwali

Ramayana: Part 1 arrecadou ₹64,85 crore líquidos na Índia na quinta-feira, 5 de novembro de 2026, com ₹77,50 crore em receita bruta doméstica em cinco idiomas e cerca de 25.200 sessões, segundo dados atribuídos ao monitor de bilheteria Sacnilk. Dirigido por Nitesh Tiwari, o filme tem Ranbir Kapoor como Rama, Sai Pallavi como Sita e Yash como Ravana.

A estreia superou os recordes de carreira atribuídos a Kapoor, Pallavi e Tiwari. O filme chegou antes de Diwali, em um dia sem feriado nacional, e terá vários dias de movimento festivo pela frente após as primeiras sessões.

Ramayana ficou em terceiro lugar entre as estreias indianas listadas para 2026, atrás de Dhurandhar: The Revenge, de Ranveer Singh, com ₹102,55 crore, e Toxic, de Yash, com ₹101,10 crore. Entre os lançamentos em hindi, as comparações divulgadas o colocaram em segundo lugar no ano, à frente dos ₹62 crore atribuídos a Drishyam: The Conclusion, de Ajay Devgn.

A escala da produção torna os próximos dias especialmente decisivos. Os dois filmes do projeto Ramayana teriam um orçamento de produção combinado de cerca de ₹4.000 crore. As vendas antecipadas para sexta-feira somavam ₹29,46 crore brutos, enquanto as projeções para o primeiro fim de semana superavam ₹375 crore líquidos.

Os números da estreia doméstica são relativamente consistentes entre os relatos, mas há versões divergentes sobre a bilheteria no exterior e o ano de lançamento da sequência. Essas diferenças importam porque as vendas internacionais de ingressos e a data de estreia de Part Two são centrais para a trajetória comercial de uma produção dividida em dois filmes.

O que significam as arrecadações líquida e bruta

A arrecadação líquida de ₹64,85 crore na Índia representa a receita com ingressos após a dedução dos impostos aplicáveis. O valor bruto de ₹77,50 crore inclui esses impostos. Um crore equivale a 10 milhões; portanto, a estreia líquida corresponde a ₹648,5 milhões.

A diferença entre as duas medidas domésticas é de ₹12,65 crore. Os números mundiais de bilheteria geralmente somam a receita bruta doméstica à receita bruta dos mercados internacionais. Comparar esse total mundial diretamente com a arrecadação líquida da Índia seria misturar medidas diferentes.

Os produtores também recebem apenas uma parte da receita dos ingressos de cinema, pois as salas e distribuidoras ficam com suas parcelas. Por isso, avaliar as finanças do projeto exige mais do que comparar o orçamento de produção divulgado com o valor arrecadado nas bilheterias. A receita de streaming, televisão, música e outros direitos também faz parte do negócio.

O hindi respondeu por quase três quartos da receita

A versão em hindi arrecadou ₹47,50 crore líquidos, cerca de 73,2% do total doméstico de ₹64,85 crore. Ela também ocupou 20.678 das 25.200 sessões divulgadas, ou aproximadamente 82,1% das exibições.

As outras quatro versões linguísticas somaram ₹17,35 crore, cerca de 26,8% da arrecadação líquida, em 4.522 sessões. O canarês teve a maior contribuição depois do hindi, seguido pelo télugo.

• Hindi: ₹47,50 crore líquidos em 20.678 sessões.
• Canarês: ₹7,25 crore líquidos em 1.197 sessões.
• Télugo: ₹6 crore líquidos em 1.776 sessões.
• Tâmil: ₹2,60 crore líquidos em 992 sessões.
• Malaiala: ₹1,50 crore líquidos em 557 sessões.

O canarês respondeu por cerca de 11,2% da receita líquida doméstica com aproximadamente 4,8% das sessões. A arrecadação divulgada equivaleu a cerca de ₹60.568 por sessão, contra aproximadamente ₹22.972 no hindi. Como os preços dos ingressos, a capacidade das salas e a presença do público influenciam esse cálculo, os índices de ocupação oferecem outra medida útil da demanda.

O hindi continuou sendo, de longe, o maior mercado. Ainda assim, a contribuição dos outros idiomas elevou a estreia nacional de ₹47,50 crore na versão em hindi para um total próximo de ₹65 crore, uma diferença importante na avaliação dos recordes associados ao lançamento.

Quais recordes de estreia Ramayana superou?

O recorde anterior de Ranbir Kapoor na comparação divulgada para Ramayana era de Animal, com ₹63,80 crore na estreia. O novo filme superou esse valor em ₹1,05 crore, um aumento de cerca de 1,6%. O recorde atribuído a Sai Pallavi era o de Amaran, com ₹21,40 crore, o que faz da estreia de Ramayana pouco mais de três vezes esse valor.

O melhor resultado anterior de Nitesh Tiwari era Dangal, com ₹29,78 crore. Ramayana estreou com cerca de 2,18 vezes esse valor. Para Yash, o novo filme ficou em terceiro lugar, atrás de KGF: Chapter 2, com ₹116 crore, e Toxic, com ₹101,10 crore.

A comparação com os lançamentos de Diwali também favoreceu Ramayana. Sua estreia de ₹64,85 crore superou os ₹52,25 crore de Thugs of Hindostan por ₹12,60 crore e os ₹44,50 crore de Tiger 3 por ₹20,35 crore.

Essas classificações consideram a arrecadação combinada de Ramayana em cinco idiomas. A distinção importa ao ler afirmações como “maior estreia em hindi”: a versão em hindi arrecadou ₹47,50 crore, enquanto ₹64,85 crore foi o total em todos os idiomas.

Os filmes que continuam à frente

Dhurandhar: The Revenge liderou as estreias de 2026 listadas, com ₹102,55 crore, seguido por Toxic, com ₹101,10 crore. Ramayana ficou ₹37,70 crore atrás do primeiro e ₹36,25 crore atrás do segundo.

A comparação com os filmes de Ranveer Singh exige atenção especial, pois dois títulos diferentes aparecem nos números de estreia. Ramayana superou os ₹28 crore atribuídos à estreia do primeiro Dhurandhar, mas Dhurandhar: The Revenge continuou à frente, com ₹102,55 crore.

A estreia de ₹75 crore de Jawan também permaneceu acima da de Ramayana, por ₹10,15 crore. Adipurush, outra adaptação do épico Ramayana, estreou com ₹86,75 crore em todos os idiomas, deixando o novo filme ₹21,90 crore atrás desse parâmetro.

A lista mais ampla colocou Ramayana em 13º lugar entre as estreias indianas, logo abaixo de Coolie, com ₹65 crore, uma diferença de apenas ₹15 lakh. Pushpa 2 liderou a lista, com ₹164,25 crore, seguido por RRR, com ₹133 crore, Baahubali: The Conclusion, com ₹121 crore, e KGF: Chapter 2, com ₹116 crore.

Kalki 2898 AD, Salaar: Part 1 – Ceasefire e Devara: Part 1 também ficaram à frente, assim como os outros títulos já mencionados. Ramayana, portanto, somou vários recordes de carreira, mas ficou abaixo das maiores estreias nacionais.

Sessões noturnas tiveram maior público

As sessões em hindi e 3D de Ramayana registraram ocupação média de 29,05% no dia da estreia. A taxa de ocupação mede a proporção de assentos disponíveis que foram vendidos, e não o número total de ingressos vendidos em todo o lançamento.

A ocupação foi de 22,77% pela manhã, subiu para 26,31% à tarde e chegou a 38,08% à noite. O número da noite ficou 15,31 pontos percentuais acima do registrado pela manhã, indicando uma demanda maior no fim do dia nesse formato.

Delhi e a Região da Capital Nacional tiveram 1.146 sessões no detalhamento divulgado do mercado em hindi, seguidas por Mumbai, com 960, e Pune, com 452. Bengaluru registrou ocupação de 43% em 316 sessões, com o índice noturno chegando a 67%. Kolkata teve 38% em 299 sessões, enquanto Hyderabad alcançou 37,3% em 206.

Algumas salas foram descritas como tendo sessões matinais lotadas, embora os números gerais das sessões em hindi e 3D apontassem capacidade ociosa considerável. A presença variou conforme a cidade, o cinema e o horário, oferecendo aos exibidores um retrato mais detalhado do que apenas a arrecadação nacional.

Deslocamentos e preparativos domésticos antes de Diwali, ingressos premium, pouca divulgação em salas locais e a cautela do público após Adipurush foram apontados como possíveis razões para uma estreia abaixo das expectativas de mais de ₹100 crore. Não foi apresentada nenhuma estimativa numérica do impacto de cada fator.

Os totais no exterior variam mais

Em um dos relatos, a estreia mundial de Ramayana foi estimada em ₹127,50 crore. Como a receita bruta doméstica foi fixada em ₹77,50 crore, esse total implica cerca de ₹50 crore no exterior. Uma estimativa anterior apontava uma arrecadação internacional entre ₹20 crore e ₹40 crore e previa uma estreia mundial acima de ₹100 crore.

Os números internacionais também incluíram uma estreia no exterior abaixo de US$ 5,5 milhões, com US$ 1,5 milhão atribuídos às pré-estreias pagas na América do Norte. A Sony Pictures cuidou da distribuição internacional.

Uma contagem parcial na América do Norte chegou a US$ 940 mil em 1.009 locais até o meio-dia, no horário do Pacífico. Naquele momento, as projeções apontavam para uma estreia final de cerca de US$ 3,5 milhões, ante uma expectativa anterior de US$ 4 milhões, incluindo as pré-estreias. A contagem do meio-dia, a receita das pré-estreias e a projeção final abrangem diferentes etapas do lançamento.

Os números internacionais têm peso especial para um filme com um orçamento divulgado tão elevado. Uma estreia mundial de ₹127,50 crore daria à produção um total inicial muito maior do que a arrecadação líquida doméstica, enquanto a divisão da receita entre cinemas, distribuidoras e produtores determinará quanto chegará às produtoras.

O projeto de ₹4.000 crore enfrenta o próximo desafio

A Prime Focus Studios, liderada por Namit Malhotra, produziu Ramayana em colaboração com a DNEG e a Monster Mind Creations, de Yash. O orçamento de produção divulgado, de ₹4.000 crore, cobre os dois filmes e distribui as ambições comerciais do projeto entre dois lançamentos.

O elenco também inclui Ravi Dubey como Lakshman e Sunny Deol como Hanuman, além de Rakul Preet Singh, Arun Govil, Lara Dutta e Vivek Oberoi. As primeiras reações do público e as críticas elogiaram Kapoor e Yash, além dos efeitos visuais usados para criar os cenários e as cenas de ação do épico.

As reservas antecipadas antes da estreia foram divulgadas em ₹50,5 crore. Na sexta-feira, 6 de novembro, as vendas antecipadas somavam ₹29,46 crore brutos. Esse valor corresponde aos ingressos já vendidos para sexta-feira; outras compras ainda poderiam ocorrer durante as sessões.

As projeções apontavam para mais de ₹375 crore líquidos no primeiro fim de semana e uma arrecadação mundial acumulada entre ₹1.600 crore e ₹1.800 crore. São projeções, e as recomendações do público e a presença nas salas durante o período de Diwali devem influenciar os resultados finais.

Tomando ₹375 crore como referência para o fim de semana, o filme precisaria arrecadar mais ₹310,15 crore líquidos após o primeiro dia. Isso equivale a cerca de 4,8 vezes a arrecadação de quinta-feira e ilustra o crescimento previsto nas projeções.

Da música de Ravana ao calendário da sequência

A interpretação de Ravana por Yash foi destaque antes da estreia, incluindo o lançamento de Ravana Tandavam em outubro. Anirudh Ravichander e G.V. Prakash Kumar cantaram a versão em tâmil, lançada em 20 de outubro, com música de A.R. Rahman.

Prakash, compositor, ator e cantor, contou que Rahman o convidou para a sessão de gravação depois de uma visita a Ayodhya. Ele disse:

Eu não sabia antes. Quando estava voltando do aeroporto, recebi uma ligação de AR Rahman me pedindo para ir cantar.

A sequência promocional recebeu elogios pela atuação de Yash e críticas de alguns espectadores à música e à letra em hindi. A repercussão colocou a representação de Ravana no centro das discussões antes de o público assistir ao filme completo.

Agora, há uma divergência importante no calendário de lançamento. Reportagens de outubro indicavam Diwali de 2027 para Part Two, enquanto o relato do dia da estreia apontou Diwali de 2028. Nenhuma confirmação oficial que esclarecesse o ano de lançamento acompanhou essas datas.

• 20 de outubro de 2026: Lançamento da versão em tâmil de Ravana Tandavam.
• 5 de novembro de 2026: Ramayana: Part 1 estreou nos cinemas.
• 6 de novembro de 2026: As vendas antecipadas para sexta-feira somavam ₹29,46 crore brutos.
• Diwali de 2028: A data mais recente divulgada para Part Two, após uma indicação anterior para Diwali de 2027.

Ramayana começa sua temporada festiva com uma grande arrecadação doméstica, vários recordes de carreira e maior público nas sessões noturnas. O desafio imediato é saber se os próximos dias transformarão esses números de estreia nas vendas sustentadas de ingressos previstas para o fim de semana.

Principais pontos

• Ramayana: Part 1 arrecadou ₹64,85 crore líquidos e ₹77,50 crore brutos na Índia em 5 de novembro de 2026.
• O hindi contribuiu com ₹47,50 crore líquidos, cerca de 73,2% do total doméstico.
• A estreia superou os recordes de carreira divulgados para Ranbir Kapoor, Sai Pallavi e o diretor Nitesh Tiwari.
• Dhurandhar: The Revenge, Toxic, Jawan e Adipurush continuaram à frente nas comparações de estreia.
• A arrecadação mundial foi divulgada em ₹127,50 crore, junto a estimativas internacionais anteriores mais baixas.
• O orçamento divulgado de ₹4.000 crore cobre os dois filmes; a data mais recente indicada para a sequência é Diwali de 2028, em comparação com uma previsão anterior para 2027.