Uma espera mais longa pela batalha final de Rama
Ramayana: Parte 2 chegará em 2028, e não em 2027, confirmou o produtor Namit Malhotra, prolongando a espera pela sequência, que deve abordar o sequestro de Sita, a missão de resgate de Rama e a batalha decisiva contra Ravana em Lanka. O primeiro filme, dirigido por Nitesh Tiwari, continua previsto para estrear nos cinemas do mundo todo em 5 de novembro de 2026.
Conteúdo
- Uma espera mais longa pela batalha final de Rama
- Por que Malhotra quer mais um ano
- O que vem a seguir e quando
- Por que a versão em inglês precisou de uma edição própria
- Como a história se divide entre os filmes
- Dois filmes podem voltar a ser três?
- O elenco que conduz os dois capítulos
- Um orçamento elevado, enquanto o desfecho ainda toma forma
- Principais pontos
A sequência estava inicialmente planejada para o Diwali de 2027. A nova previsão é o Diwali de 2028, dando aos cineastas mais um ano para preparar o que Malhotra descreve como o grande desfecho da história. Ainda não foi anunciada uma data exata para a estreia do segundo filme.
Ranbir Kapoor interpreta Rama, Sai Pallavi vive Sita e Yash faz o papel de Ravana. A primeira aparição do trio no filme de abertura será seguida por um intervalo de cerca de dois anos até o próximo capítulo, em vez do período de um ano inicialmente planejado.
A explicação de Malhotra vai além da mudança de data. A produção ampliou suas ambições internacionais, criou duas versões master do primeiro filme e reavaliou como o épico deveria ser dividido entre os lançamentos. A versão em inglês exigiu mudanças no roteiro em hindi e uma edição separada, em vez de apenas substituir os diálogos falados.
O plano atual continua sendo de dois filmes. Malhotra também deixou aberta a possibilidade de reavaliar a estrutura depois que o público assistir à produção, inclusive para decidir se outra parte seria útil. Para os espectadores, a mudança imediata é simples: a estreia do primeiro filme continua mantida, enquanto a conclusão fica um ano mais distante.
Por que Malhotra quer mais um ano
Em entrevista ao E! News, Malhotra disse que a dimensão do projeto e a expectativa em torno do primeiro filme convenceram a equipe a reservar mais tempo para o segundo. Segundo ele, a prioridade é dar ao desfecho o tratamento que acredita que a história merece, em vez de concluí-lo dentro do prazo anterior.
O produtor descreveu a sequência como uma história diferente e mais ampla que a parte de abertura. Em entrevista ao E! News, Malhotra explicou por que apoiou a concessão de mais um ano:
Acredito sinceramente que precisamos desse ano extra para fazer justiça a um filme dessa dimensão. Quando a Parte 2 chegar, será uma história completamente diferente. Não queríamos fazer tudo às pressas nem nos precipitar. Queremos entregar o desfecho da forma grandiosa que ele merece.
A explicação relaciona o adiamento à dimensão e à apresentação do filme concluído. A segunda parte tem a tarefa de levar às telas a narrativa central do resgate e da batalha, além de completar a jornada dramática estabelecida na Parte 1.
O que vem a seguir e quando
5 de novembro de 2026 continua sendo a data de estreia do primeiro filme, também chamado Ramayana: Rise of a Legend – Part One. O cronograma revisado altera o ano da sequência, mas mantém a estreia nos cinemas anunciada para o filme de abertura.
As principais etapas do planejamento do projeto são:
- Desenvolvimento inicial: os cineastas avaliaram contar a história em três partes.
- Estrutura revisada: a história foi reorganizada em dois filmes.
- 5 de novembro de 2026: a estreia mundial da Parte 1 está prevista para essa data.
- Diwali de 2027: a janela de lançamento anterior da Parte 2.
- Diwali de 2028: a nova janela de lançamento da Parte 2.
A mudança amplia o intervalo planejado entre os filmes de aproximadamente um para cerca de dois anos. Assim, o público terá de esperar mais para ver os acontecimentos reservados para a sequência, incluindo o confronto de Rama com Ravana.
Por que a versão em inglês precisou de uma edição própria
Em entrevista ao Review Nation, Malhotra disse que Ramayana começou com o objetivo de levar um filme indiano a espectadores de todo o mundo. Durante a produção, essa ambição se transformou na preparação de duas versões master, incluindo uma apresentação em inglês com ajustes próprios no roteiro e edição. Em entrevista ao E! News, ele também falou sobre as duas versões master, a edição separada da versão em inglês e a reescrita do roteiro em hindi.
Uma versão master é uma versão concluída de um filme a partir da qual são preparados os lançamentos nos cinemas. Na dublagem, geralmente se substituem os diálogos por falas em outro idioma, mantendo a mesma sequência de imagens. Uma edição separada permite que os cineastas alterem a combinação entre cenas e diálogos, inclusive o ritmo em que as informações chegam ao público.
Em Ramayana, a versão em inglês envolveu a reescrita de trechos do roteiro original em hindi e uma nova edição do filme. Malhotra disse que o objetivo era apresentar essa versão com identidade própria, para que o público internacional pudesse acompanhar a história em uma apresentação preparada para ele.
Esse trabalho acrescenta mais uma tarefa criativa a uma produção que já é de grande porte. A equipe precisa considerar como a história funciona em hindi e em inglês, em vez de tratar o segundo idioma apenas como uma etapa final de gravação de áudio. Malhotra também afirmou que os realizadores podem avaliar versões diferentes para públicos distintos ou uma versão comum para todos.
Como a história se divide entre os filmes
A expectativa é que a Parte 1 se concentre no jovem Rama e em seus irmãos Lakshmana, Bharata e Shatrughna. Assim, o filme de abertura dará atenção aos personagens e às relações que antecedem a missão de resgate e a guerra.
A Parte 2 deve abordar o sequestro de Sita por Ravana, os esforços de Rama para trazê-la de volta e o conflito em Lanka, que termina com a derrota de Ravana. Esses acontecimentos dão à sequência uma estrutura dramática diferente, que passa da história familiar anterior para um resgate e um confronto militar.
A descrição de Malhotra, que fala em um desfecho maior, corresponde a essa divisão. O primeiro filme apresenta os protagonistas e seu mundo; o segundo conduz os acontecimentos que resolvem o conflito principal. Por isso, o ano adicional de produção é dedicado à parte que deve trazer a ação decisiva do épico.
Dois filmes podem voltar a ser três?
Malhotra disse que os cineastas chegaram a considerar uma trilogia, ou seja, uma história contada em três filmes, antes de optarem por duas partes. Essa estrutura anterior continua relevante porque ele não descartou rever o plano depois de ouvir a opinião do público.
O produtor afirmou que a reação dos espectadores pode orientar mudanças na sequência e nos rumos da franquia. A equipe vai considerar a recepção do primeiro filme ao decidir o que ajustar e se serão necessárias novas partes.
Um terceiro filme, portanto, está entre as possibilidades em discussão, mas a estrutura anunciada continua sendo de duas partes. O próximo passo concreto é o lançamento da Parte 1 e a reação do público. Decisões sobre expandir a série serão tomadas depois dessa resposta, e não fazem parte de um cronograma confirmado para uma trilogia.
O elenco que conduz os dois capítulos
Tiwari dirige um elenco liderado por Kapoor como Rama, Pallavi como Sita e Yash como Ravana. Sunny Deol interpreta Hanuman, enquanto Ravi Dubey vive Lakshmana, juntando os protagonistas a outras figuras centrais do épico.
Kajal Aggarwal, Rakul Preet Singh, Lara Dutta e Arun Govil também estão entre os nomes do elenco. Rakul Preet Singh foi escalada como Surpanakha. A amplitude do elenco reflete uma história construída em torno de famílias, aliados e adversários ao longo dos dois capítulos planejados.
O ator Allu Arjun também desejou sucesso à equipe do filme no X, antes da estreia em 5 de novembro. Sessões antecipadas em Mumbai e nos Estados Unidos teriam recebido reações positivas, acompanhadas de entusiasmo pelas músicas e pelo trailer. O lançamento mundial nos cinemas levará o filme a um público muito mais amplo.
Um orçamento elevado, enquanto o desfecho ainda toma forma
Um orçamento de aproximadamente 4.000 crore de rúpias, equivalente a 40 bilhões de rúpias, foi divulgado em relação a Ramayana. O valor foi associado tanto à Parte 1 quanto ao projeto como um todo, sem deixar claro como será dividido entre os filmes.
O relato de Malhotra aponta várias exigências para a produção: a dimensão do desfecho, a preparação de versões distintas por idioma e a possibilidade de revisões após a reação do público. Em conjunto, esses fatores ajudam a explicar por que o calendário de lançamentos, o processo de edição e a estrutura final estão sendo avaliados ao mesmo tempo.
Para o público, os compromissos mais concretos continuam sendo a estreia do filme de abertura em 5 de novembro de 2026 e a janela do Diwali de 2028 para a sequência. Os cineastas estão reservando mais tempo para concluir a história, sem descartar opções sobre como apresentá-la a diferentes espectadores.
Principais pontos
- Ramayana: Parte 2 passou do Diwali de 2027 para o Diwali de 2028.
- A Parte 1 continua prevista para 5 de novembro de 2026, sob a direção de Nitesh Tiwari.
- Namit Malhotra afirma que o ano extra dará mais tempo de produção para o desfecho.
- O primeiro filme tem duas versões master; a versão em inglês exigiu mudanças no roteiro e uma edição separada.
- A Parte 1 se concentra no jovem Rama e em seus irmãos, enquanto a sequência aborda o sequestro de Sita e o conflito com Ravana.
- O plano continua sendo de dois filmes, mas uma possível terceira parte poderá ser avaliada mais adiante, de acordo com a reação do público.
