Qwen, da Alibaba, chega ao Apple Intelligence na China, com testes em novembro e lançamento em dezembro

Qwen chega à Siri, às ferramentas de escrita e à câmera

Os modelos de inteligência artificial Qwen, da Alibaba, devem integrar o Apple Intelligence na China por meio da Siri, das Ferramentas de Escrita e da Inteligência Visual. Os testes para desenvolvedores estão previstos para começar em 4 de novembro, e o lançamento mais amplo está planejado para dezembro, com o iOS 27.3. O cronograma anunciado dá aos usuários chineses de iPhone uma previsão de quando poderão acessar serviços que vão de consultas sobre documentos à geração de textos e imagens.

A Alibaba anunciou a parceria em 31 de outubro. Os usuários poderão decidir se querem ativar o Qwen e quais informações desejam compartilhar. A Apple diz que pedirá autorização antes de enviar uma pergunta, um documento ou uma imagem ao serviço, enquanto a Alibaba afirma que as solicitações e respostas geradas não serão usadas para treinar seus modelos.

O pacote de dezembro tem um limite definido: não inclui os recursos mais recentes de IA da Siri nem outras novidades de próxima geração do Apple Intelligence anunciadas na Conferência Mundial de Desenvolvedores da Apple de 2026. O Qwen atenderá a solicitações selecionadas em interfaces conhecidas da Apple, junto a um conjunto mais amplo de funções do Apple Intelligence.

Para os usuários, a mudança prática é poder acessar um serviço externo de IA enquanto trabalham com uma mensagem, uma fotografia ou um documento. A compatibilidade do aparelho, as configurações de idioma e os critérios regionais determinarão quem poderá usar o serviço.

Duas etapas de lançamento, com dezembro ainda como previsão

Em 4 de novembro, começa o acesso pela versão beta mais recente do iOS para desenvolvedores. Uma versão beta é lançada para testes antes da distribuição mais ampla, portanto, seus recursos e seu funcionamento ainda podem mudar.

Dezembro é o mês previsto para o lançamento ao público por meio do iOS 27.3. Ainda não foi divulgada uma data exata para o lançamento público. O cronograma, portanto, distingue a oportunidade de testar a integração de sua chegada planejada a um público mais amplo de usuários elegíveis.

A Apple apresentou o Apple Intelligence pela primeira vez em sua Conferência Mundial de Desenvolvedores, em 2024. A parceria de IA na China se tornou pública em fevereiro de 2025, após a confirmação do presidente do conselho da Alibaba, Joe Tsai. O anúncio mais recente acrescenta um cronograma de lançamento de software ao acordo comercial anterior.

• 2024: Apple apresenta o Apple Intelligence em sua Conferência Mundial de Desenvolvedores.
• Fevereiro de 2025: parceria de IA da Apple com a Alibaba na China se torna pública após confirmação de Joe Tsai.
• Julho, antes do lançamento anunciado: órgão regulador chinês do ciberespaço conclui o registro de sete serviços de IA generativa para smartphones, incluindo o Apple Intelligence.
• 31 de outubro: Alibaba anuncia a integração do Qwen e o cronograma de lançamento.
• 4 de novembro: previsão de início dos testes para desenvolvedores.
• Dezembro: disponibilidade mais ampla planejada por meio do iOS 27.3.

O que a Siri poderá perguntar ao Qwen

A Siri poderá recorrer ao conhecimento mais amplo do Qwen para responder diretamente a algumas solicitações. Os usuários também poderão fazer perguntas sobre fotografias e documentos selecionados, incluindo arquivos PDF e apresentações.

Um modelo de linguagem de grande escala é um sistema de IA treinado para reconhecer padrões em informações e gerar respostas a instruções. A função anunciada do Qwen inclui compreender textos e imagens, permitindo que uma solicitação envolva uma pergunta escrita, uma imagem selecionada ou o conteúdo de um documento.

Para quem estiver lendo uma apresentação ou um PDF, a mudança útil será poder fazer perguntas sobre esse material por meio da Siri. O usuário seleciona o que deseja compartilhar, e a Apple pede autorização antes de enviar o conteúdo ao Qwen.

O lançamento mantém duas partes dos planos da Apple para sua assistente em cronogramas separados. A assistência do Qwen está incluída no pacote de dezembro; os recursos mais avançados da Siri anunciados na conferência para desenvolvedores de 2026 ficam de fora. O anúncio não informa quando esses recursos excluídos serão lançados na China.

Ferramentas de Escrita e Inteligência Visual ganham opções do Qwen

As Ferramentas de Escrita terão uma função chamada "Criar com Qwen". Ela gerará conteúdo original a partir de um comando, incluindo textos e imagens. Um comando é simplesmente a instrução que a pessoa dá à IA, como uma descrição do conteúdo que quer criar.

A Inteligência Visual, recurso de assistência da Apple baseado na câmera, terá a opção "Perguntar ao Qwen". Os usuários poderão buscar informações sobre objetos e lugares que estiverem vendo, incorporando a compreensão de imagens do Qwen a uma interface centrada na câmera.

Os três pontos de acesso atendem a tarefas diferentes. A Siri permite fazer perguntas e solicitações, as Ferramentas de Escrita ajudam a criar conteúdo, e a Inteligência Visual parte do que o usuário está vendo. Juntas, elas integram o Qwen a várias formas já existentes de usar um iPhone.

As funções anunciadas também levam a geração e a compreensão de imagens a diferentes partes da experiência. "Criar com Qwen" pode gerar uma imagem a partir de uma instrução, enquanto "Perguntar ao Qwen" pode ajudar a interpretar informações visuais fornecidas pelo usuário.

Permissões e escolha da conta moldam o serviço

A Apple diz que pedirá autorização aos usuários antes de enviar uma pergunta, um documento ou uma imagem ao Qwen. A Alibaba afirma que a integração é opcional e que os usuários controlarão quando o Qwen será acionado e quais informações serão compartilhadas.

Os usuários poderão iniciar sessão pela Apple ou com uma conta Qwen existente. Essa escolha de conta faz parte da configuração do serviço integrado, assim como a decisão de ativá-lo.

O compromisso da Alibaba abrange tanto as solicitações dos usuários quanto as respostas geradas pela integração: nenhuma delas será usada para treinar seus modelos. O treinamento de modelos é o processo pelo qual um sistema de IA aprende padrões a partir de dados para moldar suas respostas futuras.

Para quem compartilha um documento ou uma fotografia, a decisão imediata é concreta: enviar ou não aquele conteúdo selecionado ao Qwen para obter uma resposta. Os pedidos de autorização tornam essa transferência uma etapa visível do processo. A configuração da conta e os termos de serviço aplicáveis também serão relevantes para os usuários decidirem como utilizar o recurso.

Quais iPhones e configurações são elegíveis?

A lista de compatibilidade anunciada inclui o iPhone 15 Pro e o iPhone 15 Pro Max, o iPhone 16 e modelos posteriores, o iPhone Air e o iPhone Duo. Tanto o idioma do aparelho quanto o idioma da Siri devem estar configurados para inglês ou chinês simplificado.

O acesso regional é descrito de duas formas. O anúncio da Alibaba inclui quem comprar na China um iPhone compatível com o Apple Intelligence, além de usuários cujo aparelho esteja localizado na China e cuja conta Apple esteja configurada para o país ou região. A descrição mais restrita que acompanha o lançamento exige que tanto a localização do aparelho quanto a região da conta sejam a China.

Essa diferença importa para quem comprou um telefone em um mercado e tem uma conta registrada em outro. A possibilidade relacionada ao local da compra aparece no anúncio da Alibaba, enquanto a opção baseada nas configurações de localização e da conta é repetida nas descrições do lançamento. A redação exata dos critérios de elegibilidade no software lançado será importante para essas configurações.

O Apple Intelligence também exige hardware compatível. Para saber se o aparelho atual é elegível, é necessário que o modelo, as configurações de idioma e os requisitos regionais estejam de acordo com as condições de lançamento.

O pacote mais amplo vai além do Qwen

O lançamento inicial da Apple na China também deve incluir tradução, remoção de objetos em fotografias, resumos de notificações e e-mails, respostas inteligentes e ferramentas para reescrever, revisar e resumir textos.

Esses recursos atendem a várias tarefas comuns: facilitar a leitura de uma mensagem, encurtar um trecho longo, preparar uma resposta ou remover de uma imagem um objeto indesejado. Eles fazem parte do pacote mais amplo do Apple Intelligence, junto com as opções específicas do Qwen.

A Alibaba havia descrito anteriormente planos para integrar o Qwen ao Apple Intelligence no iOS, iPadOS, macOS e visionOS, abrangendo os sistemas da Apple para celulares, tablets, computadores e headsets. As datas de testes em novembro e de lançamento em dezembro descritas no anúncio se concentram no iOS e nos iPhones compatíveis.

Assim, a mudança imediata fica mais clara para os usuários de iPhone elegíveis. O plano para as demais plataformas amplia o alcance da parceria, mas o anúncio não informa datas de lançamento separadas para as integrações em tablets, computadores e headsets.

Por que a parceria importa na China

O órgão chinês responsável pelo ciberespaço concluiu em julho o registro de sete serviços de IA generativa desenvolvidos para operar em smartphones, incluindo o Apple Intelligence. Essa etapa regulatória ocorreu antes do anúncio dos testes do Qwen e do cronograma de lançamento ao público.

O CEO da Alibaba, Eddie Wu, descreveu a parceria como uma forma de incorporar os recursos de IA da empresa aos produtos e serviços da Apple. Ele afirmou:

Estamos muito satisfeitos em firmar parceria com a Apple. Com base nos recursos avançados de IA da Alibaba, o Qwen será profundamente integrado às experiências de todo o ecossistema da Apple e, juntos, levaremos novos serviços inteligentes aos usuários da Apple na China.

Wang Xiaojie, especialista em IA da Universidade de Correios e Telecomunicações de Pequim, descreveu o acordo como a primeira vez que um grande fabricante global de dispositivos eletrônicos de consumo adota um modelo chinês de linguagem de grande escala como principal base de IA no nível do sistema operacional para o mercado chinês.

Para a Alibaba, o acordo distribui o Qwen por meio da Siri, das interfaces de escrita e da assistência da câmera. Para a Apple, acrescenta um parceiro chinês de IA aos esforços para levar o Apple Intelligence aos usuários na China. A relação comercial incorpora o Qwen a tarefas que as pessoas já realizam nos celulares.

O primeiro lançamento se concentrará em assistência para tarefas selecionadas: responder a perguntas, trabalhar com documentos e fotografias compartilhados, gerar conteúdo e interpretar imagens. A decisão de ativar essas funções dependerá de sua utilidade e das informações que as pessoas estiverem dispostas a compartilhar. A próxima etapa prevista é a versão beta para desenvolvedores, em 4 de novembro, seguida pelo lançamento público planejado para dezembro.

Principais pontos

• A integração do Qwen deve começar a ser testada por desenvolvedores em 4 de novembro, com lançamento mais amplo em dezembro por meio do iOS 27.3.
• A Siri, as Ferramentas de Escrita e a Inteligência Visual darão acesso a recursos selecionados do Qwen.
• A Apple diz que pedirá autorização antes de enviar perguntas, documentos ou imagens ao Qwen.
• A Alibaba afirma que as solicitações e respostas geradas não serão usadas para treinar seus modelos.
• O acesso depende de hardware compatível, idiomas aceitos e requisitos de elegibilidade regional.
• O pacote de dezembro não inclui os recursos mais recentes de IA da Siri anunciados na conferência para desenvolvedores da Apple de 2026.