Trump Jr. passou dois dias caçando na Mongólia com empresário ligado ao Kremlin, Umar Kremlev

Uma caçada remota com conexões políticas

Donald Trump Jr. passou dois dias em um acampamento de caça no oeste da Mongólia com o empresário russo Umar Kremlev, em agosto de 2026. A viagem também incluiu um encontro com o presidente da Mongólia e US$ 18.715 em gastos registrados nos Estados Unidos com quartos de hotel para agentes do Serviço Secreto.

Kremlev, presidente da Associação Internacional de Boxe (IBA), chegou a Ulaanbaatar em um voo fretado do Cazaquistão em 27 de agosto, antes de se juntar ao filho mais velho do presidente dos Estados Unidos na província de Uvs. Ele viajou com Arthur Martirosov, sócio da Voskhod, um fundo de capital de risco sujeito a sanções dos Estados Unidos.

O encontro reuniu um membro da família do presidente Donald Trump e um empresário cujas conexões chegam ao círculo de segurança do presidente russo Vladimir Putin. O encontro ocorreu após as comemorações do casamento nas Bahamas, para as quais Kremlev teria pago centenas de milhares de dólares, incluindo despesas com o aluguel de uma ilha e fogos de artifício.

O representante de Trump Jr. afirmou que os homens eram amigos pessoais e não tinham relação comercial. Segundo o representante, eles foram apresentados por um conhecido em comum do meio da caça.

A viagem à Mongólia veio a público em 27 de outubro, após uma investigação baseada em relatos de guias e autoridades locais, registros de voos, imagens publicadas nas redes sociais e documentos de gastos do governo federal. Os detalhes relacionam três questões: uma amizade privada, o custo público de proteger um membro da família presidencial e o acesso a figuras políticas de alto escalão.

Depois que Kremlev foi embora, Trump Jr. continuou caçando no oeste da Mongólia por cerca de mais uma semana. Mais tarde, voltou à capital e se reuniu com o presidente Ukhnaagiin Khurelsukh, cujos representantes deram versões diferentes sobre o tema do encontro.

Como os dois chegaram ao acampamento

Trump Jr. chegou a Ulaanbaatar no fim de agosto e viajou várias centenas de quilômetros até um acampamento na província de Uvs. Guias, motoristas e cozinheiros deram apoio à pequena expedição, que também incluiu Kevin Small, um antigo doador do Partido Republicano e companheiro de viagens internacionais de caça em ocasiões anteriores.

Uma vaga em uma viagem de caça à Mongólia com Trump Jr. foi oferecida em um leilão beneficente. Um dos vencedores acompanhou a expedição para caçar carneiros selvagens das montanhas. Kremlev se juntou ao grupo sem participar do leilão.

Kremlev deixou uma coletiva de imprensa da IBA no Cazaquistão e embarcou em um voo fretado noturno para a Mongólia em 27 de agosto. Ele e Martirosov seguiram então para o acampamento, onde Kremlev passou dois dias com Trump Jr. antes de voltar a Ulaanbaatar.

A sequência da visita e de sua divulgação posterior foi a seguinte:

• De 23 de agosto a 6 de setembro: registros de gastos federais cobriram a hospedagem em hotel para uma “visita” não especificada do Serviço Secreto à Mongólia.
• 27 de agosto: Kremlev voou do Cazaquistão para Ulaanbaatar antes de se juntar ao grupo de caça.
• 30 de agosto: Kremlev publicou dois vídeos no Telegram relacionados à viagem.
• Após dois dias no acampamento: Kremlev voltou à capital e, depois, viajou a Yakutsk para um evento de boxe.
• Setembro: veio a público a contribuição de Kremlev para as comemorações do casamento de Trump Jr., o que levou a um escrutínio no Congresso.
• 27 de outubro: foram publicados detalhes do encontro durante a caçada na Mongólia.

Vídeos mostraram a expedição, mas não os dois juntos

As publicações de Kremlev no Telegram em 30 de agosto incluíram um vídeo em que ele dizia estar voando para a Mongólia com Martirosov e outro com imagens da viagem. Uma legenda perguntava aos espectadores o que achavam da caça.

Trump Jr. não apareceu nas imagens, embora dois organizadores de suas viagens de caça estivessem visíveis. Um participante local disse que Trump Jr. e Kremlev tentaram evitar serem fotografados juntos durante a estadia no acampamento.

Guias e autoridades forneceram relatos da visita, enquanto registros de voos e materiais publicados nas redes sociais ajudaram a reconstituir o deslocamento dos viajantes. Depois, os dois seguiram caminhos diferentes: Kremlev viajou a Yakutsk para um evento da IBA, e Trump Jr. continuou sua estadia na Mongólia.

Carneiro selvagem raro e mais uma semana de caça

Um guia disse que Trump Jr. matou um argali-do-Altai durante a expedição. O animal é um carneiro selvagem raro, valorizado por caçadores de troféus por seus grandes chifres e descrito como ameaçado de extinção em relatos da viagem.

Trump Jr. teria matado pelo menos outros dois argalis-do-Altai na Mongólia desde 2019. Com o animal mais recente, o total relatado chegaria a pelo menos três. Sua experiência anterior de caça no país também apareceu no curta-metragem de 2022 Lost in Mongolia.

Após a partida de Kremlev, Trump Jr. viajou à província de Bayan-Olgii, outra região do oeste da Mongólia, para caçar íbex-siberianos. Os íbex são cabras selvagens adaptadas a terrenos montanhosos íngremes, enquanto os argalis são carneiros selvagens.

A caçada continuou por cerca de mais uma semana, antes de Trump Jr. voltar a Ulaanbaatar. Não foram divulgados detalhes sobre as licenças ou taxas de conservação relacionadas aos animais abatidos durante essa visita.

O que cobriu o pagamento de US$ 18.715 do governo

Segundo registros de gastos federais, a Embaixada dos Estados Unidos em Ulaanbaatar pagou US$ 18.715 por quartos de hotel para uma “visita” não especificada do Serviço Secreto, de 23 de agosto a 6 de setembro. Trump Jr. viajou acompanhado por agentes por ser membro da família do presidente.

As informações publicadas não incluíram o registro detalhado original.

A despesa registrada foi com hospedagem relacionada à equipe de segurança. A expedição de caça, os preparativos da viagem privada e a reserva de hotel dos agentes são categorias distintas de gastos; o pagamento público específico identificado nos registros foi referente aos quartos de hotel.

O período da reserva abrangeu 15 datas do calendário, começando antes da chegada de Kremlev, em 27 de agosto, e se estendendo até setembro. Isso indica um período mais amplo de operação de segurança do que os dois dias que os homens passaram juntos no acampamento.

Para os contribuintes dos Estados Unidos, a despesa concreta divulgada até agora é o pagamento do hotel pela embaixada. Para os viajantes, a presença do Serviço Secreto significou que uma expedição privada também exigiu uma operação de segurança do governo longe da capital mongol.

Por que as conexões de Kremlev com a Rússia importam

Kremlev, de 43 anos, lidera a IBA desde 2020 e chefiou anteriormente a Federação Russa de Boxe, a partir de 2017. Seu sobrenome anterior era Lutfulloyev. Sob sua liderança, a associação internacional recebeu dezenas de milhões de dólares da Gazprom, empresa estatal russa de energia.

O Comitê Olímpico Internacional retirou o reconhecimento da IBA em 2023, citando preocupações que incluíam falta de transparência financeira. A decisão excluiu a associação de sua função na organização do boxe olímpico, vinculando a posição internacional de Kremlev no esporte a uma disputa sobre governança e dinheiro.

Os interesses comerciais de Kremlev também vão além do boxe. Em 2024, ele se tornou proprietário da Rolf, uma grande rede de concessionárias que antes pertencia ao empresário Sergei Petrov. Putin havia colocado a empresa sob administração temporária antes da mudança de propriedade.

Reportagens investigativas relacionaram a aquisição da Rolf por Kremlev à amizade dele com Alexey Rubezhny, chefe do serviço de segurança do presidente russo. Também foi noticiado que essa relação o ajudou a obter ativos em empresas de loteria e apostas.

A Ucrânia impôs sanções direcionadas a Kremlev em janeiro de 2023. Em abril de 2026, Putin lhe concedeu a Ordem da Amizade da Rússia, e, segundo relatos, ele integrou a delegação do presidente russo à China no mês seguinte. Essas conexões ajudam a explicar a atenção em torno do acesso dele ao filho do presidente dos Estados Unidos.

Uma amizade anterior à viagem à Mongólia

O primeiro encontro público conhecido entre Trump Jr. e Kremlev ocorreu em um evento da IBA em Istambul, em 2025, com a presença também do boxeador Manny Pacquiao. Portanto, a relação entre eles antecede tanto a expedição à Mongólia quanto o escrutínio das despesas do casamento.

Em comunicado, o porta-voz de Trump Jr. descreveu a amizade e sua origem:

Don deixou claro que tem uma amizade pessoal, e não uma relação comercial, com Umar. A amizade deles se baseia, em grande parte, no amor que compartilham pela caça, pela pesca e por atividades ao ar livre. Não deveria surpreender ninguém que tenham ido caçar juntos no início deste ano.

A presença de Kremlev no acampamento é compatível com os interesses de lazer em comum descritos pelo porta-voz. A participação de Martirosov acrescentou outra conexão com os negócios russos à expedição, por seu cargo na Voskhod, fundo sujeito a sanções dos Estados Unidos.

A relação também envolveu um aspecto financeiro fora da caça: a contribuição de Kremlev para as comemorações do casamento de Trump Jr. com Bettina Anderson nas Bahamas, em maio de 2026.

Pagamentos do casamento levaram a escrutínio no Congresso

Kremlev teria pago centenas de milhares de dólares em despesas das comemorações do casamento, incluindo o aluguel de uma ilha particular e fogos de artifício. Os pagamentos vieram a público em setembro, várias semanas depois da viagem à Mongólia.

Democratas no Congresso começaram a examinar as relações financeiras entre o empresário e o filho do presidente. O procurador-geral Todd Blanche indicou que não investigaria o casamento.

Em seguida, o presidente Trump disse que o filho havia reembolsado Kremlev. Descrições anteriores da reação do presidente diziam que o filho faria o reembolso; no início de outubro, Kremlev afirmou que o dinheiro havia sido devolvido.

As declarações sobre o pagamento e o reembolso se tornaram centrais no escrutínio de uma amizade que envolveu comemorações caras, viagens internacionais e contato com líderes políticos. A investigação do Congresso se concentrou nessas conexões financeiras, enquanto o porta-voz de Trump Jr. continuou descrevendo a relação como pessoal.

Encontro com o presidente, versões diferentes

Trump Jr. se reuniu com o presidente da Mongólia, Khurelsukh, após voltar a Ulaanbaatar. Um representante do governo mongol publicou inicialmente fotos no Facebook com uma descrição dizendo que a conversa abordou as relações entre os Estados Unidos e a Mongólia e possíveis oportunidades de negócios. A publicação foi apagada pouco depois.

O representante de Trump Jr. descreveu o encontro como informal e voltado a atividades ao ar livre; outra descrição mencionou conservação. Um representante de Khurelsukh afirmou: “O presidente teve uma reunião informal e fez uma refeição com o filho de Trump. As relações estão em bons termos. Eles não discutiram política nem visitas oficiais.”

Os relatos descreveram a refeição como um jantar, enquanto o representante de Khurelsukh a chamou de almoço. A diferença mais significativa diz respeito ao assunto: a publicação inicial mencionou relações bilaterais e negócios, enquanto declarações posteriores apresentaram o encontro como uma conversa privada sobre interesses em comum.

A participação de Khurelsukh deu a Trump Jr. acesso ao mais alto cargo político da Mongólia durante uma visita organizada em torno da caça. As diferentes descrições deixam duas versões sobre o objetivo do encontro, em vez de um relato consensual.

A preocupação com a segurança se concentra no acesso

Holden Triplett, ex-diretor de contrainteligência do Conselho de Segurança Nacional dos Estados Unidos durante o primeiro mandato de Trump, alertou que os serviços de segurança russos poderiam tentar explorar relações envolvendo pessoas próximas ao presidente americano.

Triplett explicou que sua preocupação se aplica mesmo quando as pessoas envolvidas consideram inocente a amizade:

Realmente não importa se as pessoas têm as melhores intenções. No momento em que os serviços russos de segurança e inteligência descobrem que alguém tem uma relação com uma pessoa de grande importância, eles tentam transformar isso em uma arma.

Contrainteligência é a identificação e a prevenção de tentativas de serviços de inteligência estrangeiros de obter informações ou influenciar decisões. O alerta de Triplett se concentra no acesso: um amigo ou companheiro de atividades de lazer pode passar a ter contato frequente com alguém próximo a um líder nacional.

A visita à Mongólia envolveu esse tipo de contato frequente, após a aparição em Istambul e as comemorações nas Bahamas. Trump Jr. mantém que Kremlev é seu amigo pessoal, enquanto as viagens, os pagamentos e o encontro político divulgados explicam por que a relação tem sido alvo de escrutínio para além do meio da caça.

Principais pontos

• Trump Jr. e Umar Kremlev, presidente da IBA, passaram dois dias juntos em um acampamento de caça no oeste da Mongólia, em agosto de 2026.
• Kremlev chegou do Cazaquistão com Arthur Martirosov, sócio do fundo Voskhod, sujeito a sanções dos Estados Unidos.
• Registros federais indicaram US$ 18.715 em gastos da embaixada com quartos de hotel para uma “visita” não especificada do Serviço Secreto, de 23 de agosto a 6 de setembro.
• Um guia disse que Trump Jr. matou um argali-do-Altai antes de continuar a viagem para caçar íbex.
• Kremlev teria pago parte das despesas das comemorações do casamento de Trump Jr. nas Bahamas. O presidente Trump e Kremlev disseram depois que o dinheiro foi devolvido.
• O porta-voz de Trump Jr. negou vínculos comerciais e descreveu uma amizade baseada na caça, na pesca e em atividades ao ar livre.
• Trump Jr. também se reuniu com o presidente da Mongólia, mas houve versões diferentes sobre a discussão de negócios e relações bilaterais.