Kevin Tsai nega apoiar a independência de Taiwan, e reação negativa reacende lembranças do pedido de desculpas de Tzuyu

Participação em evento de campanha vira teste de lealdade política

O apresentador de TV e escritor taiwanês Kevin Tsai afirmou em 25 de outubro de 2026 que nunca apoiou a independência de Taiwan, três semanas depois de participar de um evento de campanha em Taipei que provocou críticas na China e levou à retirada de material publicitário com sua imagem. Sua explicação reacendeu comparações com o pedido público de desculpas feito pela cantora do TWICE Chou Tzuyu em janeiro de 2016.

Tsai participou da inauguração do comitê de campanha de Puma Shen, candidato do Partido Democrático Progressista à prefeitura de Taipei, em 4 de outubro. Tsai disse que queria ouvir diferentes perspectivas. Seu empresário afirmou que ele considerava entrevistar tanto Shen quanto o atual prefeito, Chiang Wan-an, candidato do Partido Nacionalista Chinês, ou KMT, que busca um novo mandato.

A fabricante chinesa de veículos elétricos Leapmotor retirou posteriormente materiais associados à colaboração com Tsai. Também foi noticiado que convites para programas e eventos haviam sido suspensos. O Escritório de Assuntos de Taiwan da China criticou pessoas que se beneficiam do mercado chinês enquanto mantêm vínculos com o que chamou de forças independentistas de Taiwan.

Tsai, que apresentou programas de televisão na China, abordou a polêmica em um comunicado divulgado no Weibo e no Xiaohongshu. O apresentador descreveu sua posição nestes termos:

Sempre desejei relações amistosas entre os dois lados do estreito. Nunca apoiei a independência de Taiwan.

A controvérsia conecta uma participação em um evento eleitoral local em Taipei ao acesso de Tsai ao público e a trabalhos comerciais na China. Também explica por que uma declaração sobre suas próprias convicções políticas rapidamente se transformou em uma discussão mais ampla sobre as declarações que se exige que artistas taiwaneses façam.

O que aconteceu no evento de campanha de Shen?

Tsai esteve na inauguração do comitê de campanha de Shen usando laranja e acenando com uma bandeira em uma área próxima ao palco. Imagens de sua participação se espalharam nas redes sociais chinesas, onde um assunto em alta o descrevia como participante de um evento de campanha de uma figura independentista de Taiwan.

Tsai disse que seu objetivo era observar. Também afirmou que usaria preto para comparecer à inauguração do comitê de campanha de Chiang. A explicação de seu empresário relacionou essas participações à possibilidade de entrevistar os dois candidatos à prefeitura.

Para leitores que não conhecem os partidos, Shen representa o DPP e Chiang, o KMT, dois dos principais concorrentes nas eleições de Taiwan. Pequim enquadrou o contato de Tsai com Shen pela questão da independência de Taiwan; Tsai explicou sua presença como parte de seu trabalho de entrevistador.

O comunicado de 25 de outubro foi divulgado na véspera do evento de Chiang ao qual Tsai havia dito que pretendia comparecer. Sua explicação, portanto, concentrou-se no motivo de sua visita a eventos políticos, em vez de anunciar apoio a qualquer um dos candidatos à prefeitura.

Tsai cita quase 10 mil entrevistas

Tsai disse que começou a apresentar entrevistas em 1998 e já havia conversado com quase 10 mil convidados de posições muito diversas. Ele apresentou a participação em eventos de possíveis entrevistados como parte da preparação para essas conversas.

O apresentador explicou como vê a relação entre entrevistar alguém e compartilhar as crenças dessa pessoa:

Nunca me tornei seguidor de nenhum deles. Entrevistar alguém não significa que concordo com essa pessoa.

Tsai disse que suas visitas recentes a eventos tinham o objetivo de reunir informações e observar pessoas que poderia entrevistar. Reconheceu as críticas a essa prática profissional, afirmando que as entendia e considerava justificadas.

Seu pedido de desculpas foi dirigido às pessoas afetadas pela controvérsia, incluindo parceiros comerciais e pessoas que o apoiaram. Tsai escreveu:

Os mal-entendidos que isso causou colocaram meus parceiros e aqueles que já me apoiaram em uma situação difícil, e lamento profundamente.

O comunicado reuniu três mensagens: a negativa de apoio à independência de Taiwan, uma explicação de seu propósito profissional e um pedido de desculpas pelo transtorno causado a outras pessoas. Em seu relato, ele foi ao evento de campanha para reunir material para entrevistas.

O comunicado de Tsai, na íntegra

Tsai publicou o comunicado em sua conta pessoal no Weibo na noite de 25 de outubro. O texto completo, traduzido para o português, diz:

A vocês que se importam com este assunto:

1. Sempre desejei relações amistosas entre os dois lados do estreito. Nunca apoiei a independência de Taiwan.

2. Comecei a apresentar entrevistas em 1998 e já entrevistei quase 10 mil convidados. Eles têm todo tipo de posicionamento, e nunca me tornei seguidor de nenhum deles. Entrevistar alguém não significa que concordo com essa pessoa.

3. Recentemente, para reunir informações para entrevistas, fui a eventos de diferentes entrevistados para vivenciar e observar essas ocasiões.

Esse hábito profissional tem sido criticado. É claro que há motivos para essas críticas, e eu as entendo plenamente. Mas os mal-entendidos que isso causou colocaram meus parceiros e aqueles que já me apoiaram em uma situação difícil, e lamento profundamente.

Meus pais vieram de Xangai. Eles não se conheciam antes de se encontrarem em Taipei. Se as convulsões da época não os tivessem aproximado, eu não existiria neste mundo.

Sou grato por todos os vínculos que tive.

Mesmo quando esses vínculos chegaram ao fim, serei sempre grato a todos que me permitiram ser visto e ouvido.

Se você já teve uma boa impressão de mim, provavelmente não terei outra oportunidade de agradecer pessoalmente. Peço que me permita agradecer aqui por ter me dado, em diferentes momentos, forças para seguir vivendo bem. Desejo que você também fique bem.

Meus melhores votos.

Reação negativa chega a marcas e redes sociais

A retirada dos materiais da colaboração pela Leapmotor teve uma consequência comercial imediata para a controvérsia. Também foi noticiado que convites para programas e eventos deixaram de chegar, embora não tenha sido divulgada uma lista completa dos compromissos afetados nem das perdas financeiras.

Também foi noticiado que o conteúdo anterior da conta de Tsai no Weibo, que tinha cerca de 36 milhões de seguidores, foi apagado durante a noite. O próprio comunicado virou assunto em alta no Weibo em menos de meia hora após a publicação, voltando a chamar atenção para uma controvérsia que já durava três semanas.

Alguns usuários chineses das redes sociais exigiram que Tsai publicasse a mesma posição no Facebook e no Instagram. Outros queriam uma declaração sobre sua identidade chinesa, em vez de uma negativa de apoio à independência. As exigências foram além da explicação que ele havia dado sobre sua presença em eventos políticos.

Uma piada publicada no Threads sobre procurar alguém de Kyoto, que foi apagada recentemente, também chamou atenção durante a controvérsia. A participação no evento de campanha, porém, foi o episódio abordado por Tsai ao explicar por que estava observando possíveis entrevistados.

Tsai enfrentou pressões práticas vindas de várias direções ao mesmo tempo: críticas públicas, mudanças nas relações comerciais e exigências por novas declarações em diferentes plataformas. A publicação de sua explicação trouxe outra onda de escrutínio, em vez de encerrar a discussão de imediato.

Por que o pedido de desculpas de Tzuyu, em 2016, voltou à discussão

O veterano comentarista de mídia Fan Chi-ming disse que o pedido de desculpas de Tsai o fez lembrar da experiência de Tzuyu. Outras pessoas dos meios culturais e do entretenimento citaram o nome dela para descrever o que consideravam uma sequência conhecida: uma aparição se transforma em acusação política, vem um boicote e o artista se manifesta publicamente.

Tzuyu, integrante taiwanesa do grupo sul-coreano TWICE, apareceu em um programa de variedades segurando a bandeira da República da China no fim de 2015. República da China é o nome oficial de Taiwan, e a bandeira é usada pelo governo da ilha.

O artista Huang An a acusou no Weibo de apoiar a independência de Taiwan. Usuários chineses da internet pediram um boicote. Em 15 de janeiro de 2016, sua agência, a JYP Entertainment, divulgou um vídeo em que ela fazia uma reverência e pedia desculpas. No vídeo, ela disse que só havia uma China, que os dois lados do estreito de Taiwan pertenciam um ao outro e que tinha orgulho de ser chinesa.

Tzuyu era adolescente na época. Tsai é um apresentador veterano, com décadas de experiência profissional, e respondeu com um comunicado escrito que explicava seu trabalho e sua posição política.

As reações públicas à comparação refletiram essas diferenças. Algumas pessoas viram nos dois casos artistas respondendo a pressões políticas e comerciais. Outras argumentaram que a idade e a experiência de Tsai, além de sua responsabilidade por comparecer ao evento de campanha, tornavam sua situação diferente da de uma jovem cantora segurando uma bandeira na televisão.

As datas por trás da comparação

As duas controvérsias estão separadas por mais de uma década. A cronologia mostra por que o episódio mais antigo voltou à discussão quando Tsai pediu desculpas:

• Fim de 2015: Tzuyu apareceu segurando a bandeira da República da China em um programa de variedades e, depois, foi acusada por Huang An e alvo de pedidos de boicote na China.
• 15 de janeiro de 2016: a JYP Entertainment divulgou o vídeo de pedido de desculpas de Tzuyu.
• 4 de outubro de 2026: Tsai participou da inauguração do comitê de campanha de Shen em Taipei.
• 25 de outubro de 2026: Tsai publicou uma negativa de apoio à independência de Taiwan e pediu desculpas aos parceiros e apoiadores afetados pela controvérsia.
• Fim de 2026: foi noticiado que o contrato individual de Tzuyu com a JYP estava perto do vencimento, juntamente com alegações de tentativas de obter dela uma declaração política.

O comunicado de Tsai foi publicado 21 dias depois do evento de Shen. A volta da discussão sobre Tzuyu conectou uma controvérsia imediata sobre a participação em um evento de campanha a um debate mais antigo sobre as pressões enfrentadas por artistas taiwaneses que trabalham para o público chinês.

O que está sendo alegado sobre Tzuyu agora?

Alegações que circulam junto com a controvérsia de Tsai dizem que o contrato individual de Tzuyu com a JYP vencerá no fim de 2026. Também afirmam que órgãos chineses responsáveis por assuntos relacionados a Taiwan a procuraram por meio de intermediários, oferecendo participações em programas de televisão e oportunidades de grandes shows em troca de uma declaração pública em apoio à política de uma só China.

As supostas abordagens, os recursos oferecidos e o vencimento do contrato não foram confirmados. Essa incerteza é importante para qualquer relato sobre o que Tzuyu poderá fazer a seguir: não foi anunciada nenhuma participação, declaração política ou decisão contratual relacionada a essas alegações.

Tzuyu respondeu às preocupações na plataforma de fãs Bubble com uma breve mensagem tranquilizadora, dizendo que os fãs não precisavam se preocupar. Sua mensagem tranquilizou os fãs, mas não detalhou um futuro acordo contratual nem respondeu ponto a ponto às supostas abordagens.

A atenção renovada volta a colocá-la no centro de uma discussão política, embora o comunicado de Tsai trate de outro evento e de uma explicação diferente para suas ações.

A posição de Pequim e o apelo pessoal de Tsai

O Escritório de Assuntos de Taiwan da China apresentou uma resposta política oficial à controvérsia. O órgão criticou pessoas que se beneficiam do mercado chinês enquanto mantêm contato com aqueles que classifica como forças independentistas de Taiwan. Também afirmou que não há espaço para ambiguidades em questões fundamentais de princípio e reiterou sua posição sobre punir, segundo a legislação chinesa, as pessoas que classifica como defensores ferrenhos da independência de Taiwan.

Na coletiva de imprensa regular do órgão, em 14 de outubro, o porta-voz Chen Binhua foi questionado sobre a presença de Tsai na inauguração do comitê de campanha de Shen. Sua resposta, traduzida para o português, foi:

Taiwan é parte inseparável do território da China. Defender o princípio de uma só China é o amplo consenso da comunidade internacional e a base política compartilhada pelos compatriotas dos dois lados do estreito de Taiwan. As ações de Puma Shen, um defensor ferrenho da independência de Taiwan, são conhecidas por todos. Qualquer forma de atividade separatista pela independência de Taiwan prejudica gravemente os interesses fundamentais da nação chinesa, e nos opomos firmemente a ela.

"Sempre respeitamos e protegemos a liberdade legítima de expressão dos compatriotas de Taiwan, mas não há espaço para ambiguidades em questões fundamentais de princípio. Salvaguardar a reunificação e se opor à independência de Taiwan são a vontade comum de todo o povo chinês. Nenhuma pessoa ou força pode usufruir dos benefícios do desenvolvimento da China continental enquanto conspira e se envolve com forças separatistas pela independência de Taiwan, agindo como 'pessoas de duas caras'.

Em termos diretos, o órgão vinculou o acesso às oportunidades comerciais da China à conduta e às associações políticas. Para um artista cujo trabalho atravessa o estreito de Taiwan, isso conecta uma aparição pública na ilha a relações comerciais na China.

Tsai encerrou seu comunicado com uma nota pessoal. Disse que seus pais vieram de Xangai, mas não se conheciam até se encontrarem em Taipei. Ele descreveu o encontro como consequência das convulsões históricas e disse que sua própria existência dependia daquele encontro.

Também agradeceu às pessoas que o ajudaram a ser visto e ouvido, inclusive àquelas cujo vínculo com ele havia terminado. O encerramento deixou de explicar a visita ao evento de campanha e passou a reconhecer o público e os parceiros que sustentaram sua carreira.

A negativa e o pedido de desculpas de Tsai são públicos; o resultado comercial completo, não. A controvérsia já afetou materiais promocionais e levou a cancelamentos noticiados, enquanto continua o debate mais amplo sobre se a presença de um artista em um evento político deve determinar seu acesso a trabalhos nos dois lados do estreito.

Principais pontos

• Kevin Tsai negou apoiar a independência de Taiwan em 25 de outubro de 2026, depois de participar da inauguração do comitê de campanha de Puma Shen em 4 de outubro.
• Tsai disse que a visita serviu para preparar possíveis entrevistas e que pretendia ouvir os dois candidatos à prefeitura de Taipei.
• A Leapmotor retirou materiais da colaboração, enquanto foi noticiado que convites para programas e eventos haviam sido suspensos.
• O pedido de desculpas de Tsai provocou comparações com o vídeo de desculpas de Tzuyu, de janeiro de 2016, após uma controvérsia envolvendo a bandeira de Taiwan.
• As alegações sobre novas abordagens políticas a Tzuyu e seus acordos contratuais não foram confirmadas.
• O Escritório de Assuntos de Taiwan da China vinculou a participação em seu mercado à oposição à independência de Taiwan.