Quatro variedades protegidas, não todo o manjericão-tailandês
A proteção concedida à CPRAM para quatro variedades de manjericão-sagrado vale por 12 anos, de 2024 a 2036, mas o Ministério da Agricultura da Tailândia afirma que famílias ainda podem cultivar essas variedades protegidas para consumo próprio. A restrição apontada pelo ministro da Agricultura, Suriya Juangroongruangkit, diz respeito à propagação das plantas protegidas para venda sem autorização.
Conteúdo
- Quatro variedades protegidas, não todo o manjericão-tailandês
- O que famílias e agricultores podem fazer
- Como as variedades foram registradas
- O que mudou no laboratório
- Por que os agricultores temem pela disponibilidade de sementes
- Pesquisa pública e a questão da propriedade
- Outras opções de manjericão continuam disponíveis
- Por que a UPOV de 1991 faz parte do debate
- Principais pontos
As quatro variedades, Kaew Juree 01, 02, 03 e 04, foram desenvolvidas a partir de uma linhagem nativa de manjericão chamada CPR1. A Kaew Juree 01 foi registrada em 12 de março de 2024, e as outras três, em 24 de maio de 2024, nos termos da Lei de Proteção de Variedades Vegetais B.E. 2542, a lei tailandesa de 1999 que regulamenta os direitos sobre variedades vegetais.
O Departamento de Agricultura afirma que a CPRAM não vende sementes dessas quatro variedades ao público em geral. Em vez disso, a empresa as produz para agricultores contratados que abastecem suas fábricas de alimentos. Assim, a questão imediata é mais específica do que uma mudança nacional na forma como as pessoas compram ou cultivam manjericão: as variedades protegidas fazem parte de uma cadeia comercial de abastecimento específica.
Mesmo assim, agricultores de Ban Mai, na província de Nonthaburi, temem que a proteção possa deixá-los dependentes de sementes fornecidas por empresas privadas, depois de anos cultivando plantas e colhendo suas próprias sementes. A preocupação envolve duas questões: o que significam hoje os quatro registros e se futuras mudanças na legislação tailandesa poderão impor limites mais rígidos à guarda e à troca de sementes.
A CPRAM afirma que seus direitos abrangem as quatro variedades registradas, e não todos os tipos de manjericão-sagrado da Tailândia. Segundo a empresa, o país tem mais de 200 variedades, enquanto o departamento afirma que os agricultores podem continuar usando variedades comuns de manjericão, inclusive colhendo suas sementes ou comprando sementes para plantar.
O que famílias e agricultores podem fazer
Suriya, ministro da Agricultura e Cooperativas, explicou em 22 de outubro de 2026 que empresas privadas podem solicitar proteção para novas variedades vegetais desenvolvidas por meio de pesquisa. Ele afirmou que a população pode cultivar manjericão protegido para consumo doméstico, mas é necessário obter autorização para propagá-lo para venda.
Propagar significa produzir mais plantas, por exemplo, semeando ou cultivando mudas a partir de estacas. Portanto, uma família que cultiva manjericão para cozinhar em casa e uma empresa que multiplica plantas protegidas para vender realizam atividades diferentes, segundo a explicação do ministro.
A restrição comercial descrita pelo ministro diz respeito à produção de mais plantas de uma variedade protegida para venda. Para os agricultores contratados que abastecem as fábricas da CPRAM, o departamento identifica uma via organizada à parte, pela qual a empresa fornece o material de plantio para a produção.
Segundo o departamento, os agricultores que cultivam manjericão de outras variedades além dessas quatro podem continuar com suas práticas habituais. Como os registros da CPRAM se aplicam a variedades específicas, o primeiro passo prático para um agricultor é identificar qual variedade tem e, em seguida, decidir o que pretende fazer com ela.
Como as variedades foram registradas
O trabalho de melhoramento da CPRAM começou em abril de 2020, quase quatro anos antes do primeiro registro. O programa de desenvolvimento combinou técnicas de laboratório com testes de cultivo no campus Kamphaeng Saen da Universidade Kasetsart, em Nakhon Pathom, e na CPRAM, em Pathum Thani.
A cronologia distingue a pesquisa, os pedidos e a concessão da proteção:
- Abril de 2020: início do desenvolvimento a partir da linhagem nativa de manjericão CPR1.
- 3 de fevereiro de 2023: pedidos apresentados ao Departamento de Agricultura para as variedades Kaew Juree 01, 02, 03 e 04.
- 12 de março de 2024: registro da Kaew Juree 01.
- 24 de maio de 2024: registro das variedades Kaew Juree 02, 03 e 04.
- 22 de outubro de 2026: Suriya explicou as regras para o cultivo doméstico e a propagação comercial.
- 2036: término do período de proteção declarado.
Os registros concedem à CPRAM direitos por um período determinado, nos termos da legislação tailandesa em vigor. O debate mais amplo sobre possíveis mudanças associadas à convenção internacional UPOV de 1991 diz respeito ao que um marco jurídico diferente poderia permitir ou restringir.
O que mudou no laboratório
Os documentos de solicitação do Departamento de Agricultura descrevem as quatro variedades como originárias da CPR1, uma linhagem nativa de manjericão-sagrado. Os pesquisadores usaram substâncias químicas para induzir o aumento do número de conjuntos de cromossomos, além de recorrer à cultura de tecidos, antes de selecionar plantas adequadas à produção de alimentos.
Os cromossomos contêm as instruções genéticas de uma planta. O aumento do número de conjuntos de cromossomos pode alterar suas características, dando aos melhoristas plantas para avaliar e selecionar. A cultura de tecidos permite que pequenos fragmentos de material vegetal cresçam em condições controladas, ajudando os pesquisadores a produzir plantas para estudos e cultivos posteriores.
A CPRAM afirma que pesquisou, desenvolveu e selecionou manjericão com aroma marcante, sabor picante intenso, crescimento rápido e rendimento uniforme. Esses são os objetivos de melhoramento declarados pela empresa para os ingredientes usados em refeições prontas.
Os testes de cultivo relacionaram o trabalho de laboratório às condições do campus universitário e da empresa. Para uma fabricante de alimentos, a produção uniforme de manjericão é importante porque as fábricas precisam de um abastecimento confiável de ingredientes com o sabor e as demais características exigidas por seus produtos.
Por que os agricultores temem pela disponibilidade de sementes
Os agricultores de Ban Mai manifestaram uma preocupação ligada ao dia a dia da atividade: se acabarão tendo de comprar sementes de uma empresa privada em vez de guardar sementes de suas próprias safras. Guardar sementes fornece ao agricultor material de plantio para a safra seguinte sem que ele precise fazer uma nova compra a cada vez.
A explicação do Departamento de Agricultura trata da situação imediata das variedades comuns de manjericão. Os agricultores podem continuar colhendo sementes das variedades que costumam usar ou comprando sementes para plantar, enquanto os direitos da CPRAM abrangem somente suas quatro variedades registradas.
O acordo de abastecimento das fábricas da CPRAM também ajuda a explicar por que essas variedades foram desenvolvidas. A empresa quer manjericão com características específicas para a fabricação de alimentos e distribui material de plantio por meio de agricultores que abastecem esse negócio. Os agricultores fora desse acordo ainda podem escolher outras variedades.
A preocupação com a dependência de fornecedores de sementes, portanto, vai além da disponibilidade atual das sementes da CPRAM. Ela diz respeito à liberdade de escolha dos agricultores, às variedades que continuarão acessíveis e às regras aplicáveis à guarda, à multiplicação e à troca de material de plantio.
Pesquisa pública e a questão da propriedade
A Universidade Kasetsart aparece na história em dois papéis. Seu campus Kamphaeng Saen recebeu testes de cultivo do programa de melhoramento da CPRAM, e a universidade também obteve proteção para outra variedade de manjericão.
A participação da universidade levantou uma questão sobre pesquisas financiadas por empresas privadas em uma instituição pública: quem deve deter os direitos resultantes e como o público deve se beneficiar? As empresas podem buscar ingredientes confiáveis e retorno sobre os gastos em pesquisa, enquanto uma universidade pública também tem responsabilidades em pesquisa e compartilhamento de conhecimento.
As informações divulgadas junto à controvérsia não especificam publicamente os termos de propriedade e financiamento que regem essa pesquisa. Não foi informada uma data para uma decisão sobre mudanças relacionadas à UPOV de 1991.
A pesquisa pública sobre plantas continua fazendo parte da resposta do governo. Suriya afirmou que pesquisadores do Departamento de Agricultura seguem desenvolvendo variedades vegetais que os agricultores podem usar, colocando o acesso a material de plantio desenvolvido com recursos públicos ao lado da proteção jurídica disponível a melhoristas privados.
Outras opções de manjericão continuam disponíveis
O Departamento de Agricultura aponta variedades nativas de manjericão e outras disponíveis no mercado como alternativas para os agricultores. Também cita pesquisas do Centro Nacional de Engenharia Genética e Biotecnologia, conhecido como BIOTEC.
As variedades do BIOTEC mencionadas são Kiew BIOTEC 1, Kiew BIOTEC 2 e Daeng BIOTEC 3. Junto com as variedades nativas e outros materiais de plantio comerciais, elas mostram que o desenvolvimento de manjericão acontece também fora do programa da CPRAM.
A estimativa da CPRAM de mais de 200 variedades de manjericão-tailandês dá contexto aos seus quatro registros. A empresa buscou direitos sobre um pequeno grupo de variedades selecionadas dentro de uma gama muito mais ampla de manjericões. Para os agricultores, o acesso contínuo a essa diversidade é fundamental para manter a liberdade de escolha do material de plantio.
A escolha da variedade ainda envolve uma decisão prática sobre o que o agricultor quer produzir e a quem pretende vender. Os objetivos declarados pela CPRAM se concentram em ingredientes para suas fábricas, enquanto a garantia do departamento diz respeito à continuidade do uso das outras variedades de manjericão já disponíveis aos agricultores.
Por que a UPOV de 1991 faz parte do debate
A BioThai, uma organização que defende a biodiversidade, alertou que alinhar a legislação tailandesa à UPOV de 1991 poderia fortalecer os direitos dos melhoristas vegetais e reduzir a liberdade dos agricultores de guardar ou compartilhar sementes de variedades protegidas. A UPOV é um marco internacional de proteção de novas variedades vegetais.
As preocupações da organização vão além da venda de sementes. Segundo ela, regras mais rígidas poderiam afetar a guarda de sementes protegidas para a safra seguinte, o compartilhamento com outras pessoas mesmo sem pagamento e o uso de material vegetal para seleção ou melhoramento posteriores.
Os direitos dos melhoristas dão a quem desenvolve uma variedade controle jurídico sobre usos específicos dela. O debate sobre políticas públicas trata do alcance desse controle e da margem que resta para agricultores e pesquisadores continuarem trabalhando com as plantas. A BioThai pediu uma revisão das mudanças legislativas propostas que leve em conta o interesse público e evite a concentração do controle sobre variedades vegetais.
A explicação de Suriya diz respeito à legislação que atualmente rege os quatro registros da CPRAM: famílias podem cultivar o manjericão protegido para consumo, enquanto a propagação comercial exige autorização. O alerta da BioThai se concentra em como as opções dos agricultores poderiam mudar sob um futuro marco jurídico. Distinguir essas duas decisões facilita entender as regras atuais e as mudanças propostas.
Principais pontos
- A CPRAM detém proteção para as variedades Kaew Juree 01, 02, 03 e 04, registradas em 2024 por 12 anos, até 2036.
- O ministro da Agricultura, Suriya, afirma que famílias podem cultivar manjericão protegido para consumo, mas a propagação para venda exige autorização.
- O Departamento de Agricultura afirma que as quatro variedades são produzidas para agricultores contratados que abastecem as fábricas da CPRAM, em vez de serem vendidas como sementes ao público em geral.
- Segundo a explicação do departamento, os agricultores podem continuar cultivando outras variedades de manjericão e colhendo suas sementes.
- O programa de melhoramento começou em abril de 2020, com a linhagem nativa CPR1, a duplicação de cromossomos e a cultura de tecidos.
- A BioThai alerta que mudanças relacionadas à UPOV de 1991 poderiam impor novas restrições à guarda e ao compartilhamento de sementes protegidas e ao melhoramento de plantas a partir delas.
