Home run de três corridas de Zeng Sheng-an dá aos Dragons vantagem de 2 a 0 na Taiwan Series

Uma estreia nervosa se torna o momento decisivo

Aos 20 anos e 204 dias, Zeng Sheng-an transformou um erro na defesa em uma atuação decisiva para o título. O defensor do campo direito do Wei Chuan Dragons acertou um home run de três corridas na quinta entrada, no Taipei Dome, em 18 de outubro de 2026, levando sua equipe à vitória por 3 a 1 sobre o CTBC Brothers e à vantagem de 2 a 0 na Taiwan Series.

Zeng se tornou o jogador mais jovem da história dos Dragons a rebater um home run na série de campeonato da Liga Profissional de Beisebol da China, superando o recorde de Chang Tai-shan, que tinha 22 anos e quatro dias. Apenas um jogador na história da liga conseguiu isso ainda mais jovem: Yueh Cheng-hua, do Brothers, que tinha 19 anos e 277 dias quando rebateu um home run na série de 2020.

A rebatida garantiu as três corridas dos Dragons diante de um público de 39.568 pessoas. Também foi uma resposta imediata ao erro de Zeng no início da mesma entrada, que ajudou o CTBC a marcar sua primeira corrida na série.

Agora, o Wei Chuan precisa de mais duas vitórias para conquistar seu sexto título da CPBL. O Brothers precisa vencer quatro dos cinco jogos possíveis restantes para ficar com o título.

Por que os Dragons confiaram em seu mais jovem rebatedor de home runs

Zeng fazia sua primeira aparição na Taiwan Series, como titular no campo direito e nono na ordem de rebatidas, a última posição da escalação. Os técnicos o escolheram em parte por seu desempenho anterior contra o arremessador titular do Brothers, Félix Peña.

Seu retrospecto na temporada regular oferecia um motivo modesto, mas útil, para essa escolha. Zeng havia rebatido um home run em 41 partidas pela equipe principal durante a temporada e quatro ao longo da carreira. Um desses home runs na carreira foi contra Peña.

Zeng admitiu antes do Jogo 2 que a ocasião o estava deixando nervoso. Preparar-se ao lado do campo durante o jogo de abertura lhe dera arrepios, e ele ainda tremia durante o treino de rebatidas no dia seguinte. Temia que o nervosismo afetasse sua concentração quando a partida começasse.

Assim, a escalação colocou um jovem com pouca produção de home runs diante de uma missão exigente, ao mesmo tempo que lhe deu outra oportunidade contra um arremessador que ele já havia conseguido enfrentar com potência.

Uma entrada muda o jogo duas vezes

As quatro primeiras entradas terminaram sem corridas. O CTBC finalmente abriu o placar no topo da quinta, quando Kao Yu-chieh e Sung Sheng-jui rebateram simples consecutivas com um eliminado.

Zeng não conseguiu dominar a rebatida de Sung no campo direito, permitindo que o Brothers avançasse corredores para a segunda e a terceira bases. Em seguida, Chang Jen-wei rebateu uma bola rasteira para o campo interno, que levou a primeira corrida para casa. Uma bola rasteira pode fazer um corredor marcar mesmo que o rebatedor seja eliminado, desde que o corredor chegue ao home plate durante a jogada.

O Wei Chuan respondeu imediatamente. Chen Tzu-hao chegou à base após um erro defensivo do defensor de primeira base do Brothers, Chen Chun-hsiu, e Chiang Shao-hung veio em seguida com uma rebatida simples. Zeng foi ao bastão com dois companheiros nas bases e mandou uma bola rápida de Peña para além do muro do campo direito.

O home run levou os três corredores para casa e transformou a desvantagem de 1 a 0 em uma vantagem de 3 a 1 com uma única rebatida. Foi o primeiro home run de qualquer uma das equipes na Taiwan Series deste ano no Taipei Dome.

Zeng disse mais tarde que os técnicos e os companheiros mais experientes o incentivaram a deixar para trás o erro defensivo e se concentrar na próxima oportunidade de ajudar. Ele terminou com uma rebatida em três idas ao bastão, três corridas impulsionadas e o prêmio de Jogador Mais Valioso da partida.

Um home run raro na história dos Dragons

A conquista de Zeng foi além do recorde de idade. Sua rebatida foi apenas o segundo home run de três corridas na história dos Dragons na Taiwan Series e o primeiro em 36 anos.

Sun Chao-li havia rebatido o home run anterior de três corridas da equipe na nona entrada da temporada inaugural da liga, em 1990. O Wei Chuan nunca rebateu um grand slam, um home run com as três bases ocupadas, na série de campeonato.

Zeng também se tornou o terceiro jogador mais jovem a atuar pelos Dragons em uma Taiwan Series. Wang Chien-chiang tinha 19 anos e 243 dias em 1999, enquanto Chang Tai-shan tinha 19 anos e 364 dias em 1996.

Esses recordes colocam a estreia de Zeng entre várias gerações de jogadores dos Dragons. Sua contribuição imediata foi excepcionalmente concentrada: um jogador que havia rebatido um home run na temporada regular marcou todas as corridas de que o Wei Chuan precisava para vencer o Jogo 2.

Mercedes mantém a vantagem enquanto Peña deixa o jogo lesionado

O arremessador titular dos Dragons, Cristopher Mercedes, deu tempo para o ataque encontrar a rebatida decisiva. Ele fez 85 arremessos em seis entradas, cedeu cinco rebatidas, uma base por bolas e uma corrida merecida, além de eliminar três rebatedores por strikeout.

Mercedes conquistou a vitória com o que o beisebol chama de partida de qualidade: pelo menos seis entradas arremessadas e no máximo três corridas merecidas cedidas. Em seguida, o Wei Chuan manteve o CTBC sem marcar nas três entradas finais.

Peña sofreu a derrota depois de ceder quatro rebatidas, três bases por bolas e três corridas, duas delas merecidas, além de eliminar três rebatedores por strikeout. Ele completou quatro entradas e dois eliminados, marca geralmente registrada como 4.2 entradas nas estatísticas do beisebol.

Sua atuação terminou após outro momento difícil na quinta entrada. Depois do home run de Zeng, Li Kai-wei rebateu uma bola de volta na direção do montinho, que atingiu o pé direito de Peña. Peña completou a eliminação, mas deixou a partida, e Tsai Chi-che entrou em seu lugar.

Zeng também precisou de ajuda para deixar o campo após sua ida ao bastão no fim da sétima entrada. Os Dragons informaram que ele teve uma cãibra na coxa. Não houve atualização sobre a disponibilidade de nenhum dos dois jogadores para o Jogo 3.

Por que a seca de corridas do Brothers tem dois totais

A corrida do CTBC na quinta entrada encerrou uma sequência de 13 entradas consecutivas sem marcar no início desta Taiwan Series: nove na derrota por 3 a 0 no Jogo 1 e mais quatro no começo do Jogo 2. O Brothers marcou pela primeira vez na 14ª entrada da série.

A seca mais longa da equipe em jogos de campeonato chegou a 18 entradas, contando o fim da Taiwan Series de 2025. Cinco entradas sem marcar naquela partida final, que durou 11 entradas, se somaram às 13 primeiras desta edição. O total superou o recorde anterior do Brothers em campeonatos, de 15 entradas consecutivas sem marcar.

O CTBC havia passado por uma espera ainda maior para marcar sua primeira corrida em uma única série em 2025, quando marcou na 16ª entrada do campeonato. Neste ano, a equipe quebrou a seca duas entradas antes.

O Brothers também encerrou uma seca mais curta quando Chen Chun-hsiu rebateu uma simples na primeira entrada do Jogo 2. A rebatida pôs fim a cinco entradas consecutivas sem rebatidas, desde o jogo de abertura. Ainda assim, considerando os dois jogos concluídos, o CTBC marcou apenas uma corrida em 18 entradas.

Hirano quer corredores nas bases contra arremessadores de elite

O técnico do Brothers, Keiichi Hirano, elogiou os dois primeiros arremessadores titulares dos Dragons, incluindo Mercedes, por anteciparem o raciocínio dos rebatedores e dificultarem a previsão da seleção de arremessos. Sua resposta se concentrou em chegar à base e criar pressão, o que poderia levar a erros.

O topo da ordem de rebatidas do CTBC tem sido uma preocupação especial. Chang Jen-wei e Chang Shih-lun não conseguiram nenhuma rebatida em oito idas ao bastão cada nos dois primeiros jogos, somando 0 em 16.

Hirano trocou as posições dos dois entre as partidas. Chang Shih-lun foi o primeiro na ordem no jogo de abertura, com Chang Jen-wei em segundo; no Jogo 2, a ordem foi invertida. Nenhuma das configurações resultou em uma rebatida da dupla, embora a bola rasteira de Chang Jen-wei tenha impulsionado a única corrida da equipe.

Os dois jogadores ajudaram o Brothers a sair do último lugar na primeira metade da temporada e vencer a segunda metade. Hirano queria que aproveitassem a experiência de enfrentar os principais arremessadores dos Dragons para entender melhor sua tarefa: chegar à base e criar oportunidades melhores para os rebatedores seguintes.

O CTBC chegou à final depois de uma vitória por 8 a 2 nos playoffs sobre o Uni Lions em 12 de outubro. Naquela partida decisiva, o Brothers marcou em cinco entradas consecutivas. Contra o Wei Chuan, seu ataque tem tido dificuldade para construir uma sequência semelhante.

Grandes públicos acompanham uma série decidida por margens estreitas

O Taipei Dome recebeu 40.000 espectadores no jogo de abertura e 39.568 no Jogo 2, totalizando 79.568 pessoas. O público de domingo ficou apenas 432 abaixo do total da partida de abertura.

As duas vitórias do Wei Chuan aconteceram apesar de oportunidades desperdiçadas. Na primeira entrada do Jogo 2, Li Kai-wei chegou à base com uma rebatida simples de bunt, mas foi eliminado ao tentar roubar a segunda base. Kuo Tien-hsin recebeu uma base por bolas e avançou para a segunda base após uma tentativa errada do arremessador de eliminá-lo, mas foi eliminado ao tentar roubar a terceira.

Chang Cheng-yu veio em seguida com uma rebatida, mas os Dragons terminaram a entrada sem marcar. Foi apenas a segunda vez na história da Taiwan Series que uma equipe teve dois corredores eliminados ao tentar roubar uma base na mesma entrada.

Essas eliminações ajudaram a manter o jogo sem corridas até a quinta entrada. Então, o CTBC converteu o erro de Zeng em uma corrida, mas o Wei Chuan transformou um erro do Brothers, uma rebatida simples e um home run em três corridas. A pontuação ficou restrita àquela entrada.

Jogo 3 dá ao CTBC a próxima oportunidade

As equipes terão folga na segunda-feira, 19 de outubro, antes de voltar ao Taipei Dome para o Jogo 3, na terça-feira, 20 de outubro. O CTBC será o mandante designado e rebaterá na parte de baixo de cada entrada, embora o estádio permaneça o mesmo.

A sequência da série mostra como a situação do Brothers mudou rapidamente:

• 12 de outubro: o CTBC vence o Uni Lions por 8 a 2 e chega à sua primeira Taiwan Series contra o Wei Chuan.
• 17 de outubro: os Dragons vencem o jogo de abertura por 3 a 0 diante de 40.000 espectadores.
• 18 de outubro: o home run de três corridas de Zeng garante a vitória dos Dragons por 3 a 1 e a vantagem de 2 a 0 na série.
• 19 de outubro: a série tem um dia de pausa.
• 20 de outubro: o Jogo 3 está marcado para o Taipei Dome, com o CTBC como mandante designado.

O histórico do campeonato da CPBL favorece o Wei Chuan. As equipes que lideraram por 2 a 0 uma série disputada em melhor de sete conquistaram o título em 89,5% das vezes. As equipes que perderam os dois primeiros jogos venceram 10,5% dessas séries.

As duas viradas bem-sucedidas foram dos Dragons, em 1997, e do EDA Rhinos, em 2016. Ambos venceram quatro jogos consecutivos depois de perder os dois primeiros, superando o China Times Eagles e o CTBC, respectivamente. Agora, o Brothers enfrenta a mesma exigência para se recuperar da desvantagem inicial, começando por encontrar mais produção ofensiva na terça-feira.

Pontos principais

• O Wei Chuan venceu o CTBC por 3 a 1 em 18 de outubro e lidera a Taiwan Series por 2 a 0.
• Zeng Sheng-an rebateu o home run decisivo de três corridas em sua estreia no campeonato e recebeu o prêmio de Jogador Mais Valioso da partida.
• Aos 20 anos e 204 dias, Zeng se tornou o mais jovem rebatedor de home run dos Dragons na Taiwan Series e o segundo mais jovem da liga.
• Cristopher Mercedes cedeu uma corrida em seis entradas e conquistou a vitória.
• O Brothers marcou apenas uma corrida nos dois primeiros jogos.
• O Jogo 3 está marcado para 20 de outubro no Taipei Dome, com o CTBC como mandante designado.