Zoológico de Beauval devolverá os pandas Huan Huan e Yuan Zi à China após diagnóstico de insuficiência renal

Uma decisão difícil para Beauval e Pequim

O ZooParc de Beauval, um dos parques de vida selvagem mais visitados da França, enviará seus dois pandas-gigantes de volta à China em novembro de 2025, depois que veterinários confirmaram que a fêmea, Huan Huan, está com insuficiência renal. Huan Huan e seu companheiro, Yuan Zi, têm 17 anos. Eles chegaram da China em 2012, como parte de um acordo de empréstimo para conservação e pesquisa, uma marca da diplomacia dos pandas, que os transforma em símbolos de boa vontade. A previsão era que o casal permanecesse no centro da França até janeiro de 2027. Após consultas com as autoridades chinesas de vida selvagem e equipes médicas, Beauval decidiu antecipar o retorno para que Huan Huan receba cuidados especializados em um santuário na região de Chengdu, enquanto seu quadro ainda está estável. O parque afirma que ela está se alimentando bem e apresenta comportamento normal, e quer manter esse quadro durante uma transição planejada com cuidado.

Durante a estadia, os ursos se tornaram celebridades. Eles tiveram três filhotes, os primeiros pandas nascidos na França, e atraíram visitantes de todo o país. O filhote mais velho, um macho chamado Yuan Meng, voltou à China em 2024 para participar de trabalhos de reprodução e conservação. Os gêmeos nascidos em 2021, Huanlili e Yuandudu, permanecerão em Beauval por enquanto para apoiar ações de educação e divulgação sobre a conservação dos pandas. O zoológico afirma que os gêmeos estão se desenvolvendo bem e continuarão participando de atividades diárias que explicam a espécie e seu habitat.

A decisão combina bem-estar animal, ciência veterinária e diplomacia. Os empréstimos de pandas se baseiam em parcerias duradouras entre instituições e governos e exigem planejamento cuidadoso para todas as etapas da vida dos animais. A repatriação antecipada, prevista para o fim de 2025, dá a Beauval e aos especialistas chineses tempo para preparar protocolos médicos, logística de transporte e medidas de quarentena, reduzindo ao mínimo o estresse para um urso idoso.

Quem são Huan Huan e Yuan Zi

Huan Huan, a fêmea, e Yuan Zi, o macho, estão entre os pandas mais conhecidos da Europa. Eles chegaram a Beauval em 2012, após anos de negociações entre o zoológico francês e as autoridades chinesas. O casal logo se tornou a principal atração do parque. Multidões faziam fila para assistir aos horários de alimentação e às sessões de treinamento dos tratadores, e a presença dos pandas ajudou a transformar Saint-Aignan-sur-Cher, uma cidade relativamente pequena, em destino para viagens em família e visitas escolares.

Nascimentos que entraram para a história da França

Em 2017, a França celebrou o nascimento de Yuan Meng, o primeiro panda nascido no país. O acontecimento despertou uma onda de interesse público e arrecadação de fundos para a conservação. Em 2021, Huan Huan deu à luz os gêmeos Huanlili e Yuandudu, um raro sucesso em cativeiro que exigiu cuidados ininterruptos dos tratadores. Os gêmeos cresceram e se tornaram jovens curiosos e ativos. A estadia deles na França, que deveria terminar por volta de 2025, provavelmente será um pouco mais longa enquanto os planos são atualizados com os parceiros chineses, priorizando as necessidades dos animais e a continuidade das ações educativas.

Como o casal transformou Beauval

Beauval informa que recebeu cerca de dois milhões de visitantes em 2023 e teve receita de aproximadamente 113 milhões de euros. Os pandas não são a única razão desses números, mas atuaram como embaixadores de destaque e elevaram a projeção do parque em toda a Europa. Lojas, hotéis e restaurantes do departamento vizinho de Loir-et-Cher se beneficiaram do fluxo constante de visitantes. O zoológico planeja atividades de despedida que celebrem a contribuição dos pandas sem causar estresse desnecessário aos animais.

O que a insuficiência renal significa para um panda-gigante

A insuficiência renal, muitas vezes chamada de doença renal crônica, é comum em carnívoros idosos, incluindo ursos e grandes felinos. Os rins filtram resíduos do sangue e regulam a hidratação e os minerais. Com o envelhecimento dos órgãos, sua função diminui. Os animais podem beber mais água, urinar com maior frequência, perder peso ou apresentar letargia. Veterinários podem controlar a doença com ajustes na alimentação, hidratação cuidadosa, medicamentos para controlar a pressão arterial e o fósforo, além de monitoramento rigoroso. O objetivo é manter uma boa qualidade de vida e prevenir complicações súbitas.

Rodolphe Delord, diretor do ZooParc de Beauval, disse que a equipe optou pelo retorno antecipado enquanto Huan Huan ainda está estável, para que ela possa continuar recebendo cuidados de longo prazo na China, com todo o apoio de especialistas do país.

Preferimos levá-la de volta à China antes que seu estado de saúde piore, embora ela ainda esteja com bom apetite e apresente comportamento normal.

Os voos longos são planejados levando em conta o conforto dos animais. Pandas costumam viajar em caixas de transporte especiais, acompanhados por tratadores. Evita-se a sedação sempre que possível, especialmente no caso de um animal com problemas renais, pois alguns sedativos podem afetar a pressão arterial ou a hidratação. A viagem em novembro de 2025 dá às equipes tempo para ajustar a alimentação, a hidratação e a rotina, a fim de causar o mínimo de transtorno possível.

Por que voltar à China agora

Oficialmente, o casal deveria permanecer na França até janeiro de 2027, prazo prorrogado à medida que os pandas envelheciam e o zoológico investia no habitat deles. Após o diagnóstico, Beauval consultou seus parceiros chineses e decidiu pela repatriação em novembro de 2025 para um santuário de pandas na região de Chengdu. A China mantém várias instalações com ampla experiência em cuidados geriátricos, incluindo exames de imagem avançados e equipes que tratam muitos pandas todos os anos.

O retorno antecipado também está de acordo com as regras de propriedade. Os pandas emprestados continuam sendo propriedade da China, e as decisões médicas são coordenadas com as autoridades chinesas. A rede de santuários da província de Sichuan está preparada para atender necessidades médicas complexas e cuidar de animais idosos aposentados. Definir o cronograma com um ano de antecedência permite organizar intercâmbios de funcionários, documentação, autorizações de transporte e sessões de treinamento para preparar os ursos para a viagem.

Diplomacia dos pandas e o acordo de empréstimo

A diplomacia dos pandas existe há décadas. A China empresta pandas a zoológicos credenciados de todo o mundo por meio de acordos plurianuais que apoiam a pesquisa científica e a conservação. Os zoológicos anfitriões pagam valores expressivos, que ajudam a financiar a proteção de habitats na China, e compartilham dados sobre reprodução, cuidados veterinários e comportamento. Todos os filhotes nascidos no exterior são propriedade da China e, em geral, retornam ao país alguns anos após o desmame.

Além de contribuir para a pesquisa, os pandas atuam como embaixadores de soft power, atraindo atenção e visitantes. Beauval afirma que espera prolongar sua parceria com a China para além de 2027 e, se as condições permitirem, receber pandas novamente no futuro. A reputação que o parque construiu cuidando de Huan Huan e Yuan Zi por mais de uma década reforça essa possibilidade.

O que acontecerá com os gêmeos em Beauval

Huanlili e Yuandudu chegaram a uma idade em que vivem de forma independente da mãe. Na natureza, as mães pandas se separam dos filhotes muito antes de eles completarem três anos. Os gêmeos já estão acostumados à própria rotina com os tratadores e não dependem de Huan Huan para alimentação ou cuidados. Eles continuarão em exibição no centro da França, e o zoológico planeja aproveitar a presença deles para ampliar os programas públicos sobre florestas de bambu, corredores de vida selvagem e pesquisa de campo.

Qualquer transferência futura dos gêmeos será planejada com os mesmos protocolos usados para pandas adultos, em coordenação com as autoridades chinesas e equipes internacionais. Por enquanto, a permanência deles ajuda o zoológico a manter pandas no parque enquanto os visitantes se preparam para se despedir de Huan Huan e Yuan Zi.

Status de conservação e o que ele significa

Os pandas-gigantes são classificados como vulneráveis na Lista Vermelha da IUCN, após avanços constantes na população selvagem nas últimas décadas. A mudança em relação à categoria de ameaçados reflete a ampliação das reservas naturais, o reflorestamento e uma compreensão mais clara das necessidades de habitat dos pandas. Lideranças da conservação alertam que esse progresso pode ser revertido se os habitats forem fragmentados ou se as florestas de bambu diminuírem.

A espécie continua sensível a mudanças nos ecossistemas montanhosos. Estradas e obras podem dividir o habitat em pequenas áreas isoladas, e as mudanças climáticas podem alterar o crescimento do bambu. A China tem trabalhado para conectar reservas por meio de corredores de vida selvagem, e zoológicos de outros países contribuem financiando trabalhos de campo, capacitando tratadores e levando educação científica a milhões de visitantes. Os nascimentos em Beauval ajudaram a aumentar a conscientização e a arrecadar fundos para esses projetos.

Como será a viagem

Nos próximos meses, os tratadores acostumarão os dois pandas a entrar e descansar nas caixas de transporte, para que elas se tornem familiares. O treinamento usa recompensas com comida e rotinas tranquilas. As caixas são projetadas para manter os animais frescos e seguros, além de permitir que se sentem, fiquem em pé e se deitem. No dia da viagem, veterinários verificarão a hidratação, a pressão arterial e as fezes, e levarão um estoque de bambu fresco e biscoitos para toda a viagem.

Os voos com pandas costumam ser programados para evitar o calor e reduzir as escalas ao mínimo. Um veterinário e tratadores experientes viajam com os animais para monitorar a respiração, o apetite e o comportamento. Ao chegar à China, os pandas passarão por quarentena e depois serão levados para um recinto tranquilo em um santuário próximo a Chengdu. Nas primeiras semanas, o foco será descanso, alimentação familiar e rotinas estáveis. O contato familiar será limitado para evitar estresse, e as equipes médicas farão exames de acompanhamento para ajustar o tratamento.

Turismo e impacto na comunidade

Os pandas ajudaram a transformar Beauval em um destino imperdível. O zoológico recebeu cerca de dois milhões de visitantes em 2023 e teve receita próxima de 113 milhões de euros. Hotéis, pousadas e cafés locais no vale do Cher se beneficiaram desse movimento. A visitação pode mudar com a partida dos pandas adultos, mas os gêmeos, as extensas coleções de primatas e aves e os grandes habitats africanos e asiáticos dão ao parque atrativos que vão além de uma única espécie.

O zoológico afirma que organizará eventos de despedida respeitosos para Huan Huan e Yuan Zi antes da transferência, em novembro de 2025. A equipe aproveitará essas ocasiões para destacar o que os pandas ensinaram aos tratadores franceses e ao público sobre a ecologia do bambu, os cuidados veterinários e a cooperação internacional. As conversas com os parceiros chineses sobre colaborações futuras continuam, refletindo a longa relação que começou com a chegada do casal, em 2012.

Em resumo

• Beauval devolverá Huan Huan e Yuan Zi à China em novembro de 2025, após o diagnóstico de insuficiência renal da fêmea.
• Os pandas chegaram à França em 2012 e deveriam permanecer no país até janeiro de 2027.
• Huan Huan está estável, com bom apetite e comportamento normal, e o zoológico quer manter esse quadro durante uma transição planejada.
• Durante a estadia, o casal teve três filhotes, incluindo os gêmeos nascidos em 2021. Yuan Meng foi para a China em 2024, enquanto Huanlili e Yuandudu permanecem em Beauval por enquanto.
• Os ursos serão levados para um santuário na região de Chengdu, com ampla experiência em cuidados geriátricos.
• Os pandas são classificados como vulneráveis, e os empréstimos internacionais apoiam a pesquisa, a proteção de habitats e a educação pública.
• Beauval recebeu cerca de dois milhões de visitantes em 2023 e teve receita próxima de 113 milhões de euros, o que evidencia o papel dos pandas em ampliar a projeção do parque.
• O zoológico espera manter a parceria com a China para além de 2027 e talvez receber pandas novamente no futuro.