Festival de Outono de Ueno dedicado aos pandas atrai grandes multidões e movimenta a cena cultural de Tóquio

Um começo animado no Parque Ueno

O Parque Ueno, em Tóquio, abriu suas portas para o Festival de Outono de Ueno dedicado aos pandas de 2025, uma celebração de três dias com comida, arte e apresentações de palco que coloca o querido panda no centro do intercâmbio cultural. O festival começou na sexta-feira, na Fountain Plaza do parque, reunindo mais de 30 barracas de comida chinesa e japonesa, mais de 10 estandes corporativos, instalações artísticas com tema de pandas e um mercado de produtos criativos. Novas atrações de palco neste ano, incluindo os números de troca de máscaras da Ópera de Sichuan e demonstrações da tradicional arte do chá, atraíram grandes públicos assim que a música começou.

Organizadores da China e do Japão apresentam o panda como um símbolo vivo da amizade entre os dois países. Realizado em conjunto pela China Television Corporation e pela Rua Comercial Central de Ueno desde 2023, o evento se tornou uma das celebrações de Outono mais reconhecidas de Tóquio, atraindo bem mais de 100 mil visitantes por ano. Esse impulso se faz notar novamente neste fim de semana, com famílias, estudantes e viajantes se reunindo na praça para saborear bolos da lua, assistir a apresentações e conferir uma variedade de criações com tema de pandas.

O apoio aos visitantes foi reforçado no local. Voluntários da organização chinesa sem fins lucrativos Long Gongyi estão espalhados pelo espaço para prestar primeiros socorros básicos e orientação, ajudando a organizar o público e indicando áreas de descanso e espaços para famílias. A presença deles reforça o foco do festival na segurança e na acessibilidade para pessoas de todas as idades.

O que os visitantes encontrarão no local

O festival acontece das 11h às 19h durante três dias, na Fountain Plaza do Parque Ueno Onshi, com entrada gratuita e acesso livre a todas as apresentações. Cercado pelos museus e pelo zoológico de Ueno, o local dá ao evento um clima de bairro e facilita a logística para quem faz passeios de um dia e para viajantes.

A comida é uma das principais atrações. Os visitantes podem experimentar pratos regionais de várias partes da China e também os favoritos japoneses, além de comparar diferentes tipos de bolos da lua preparados especialmente para esta época do ano. Entre os expositores há uma mistura de lojas locais tradicionais e novas lojas temporárias, enquanto os estandes corporativos oferecem degustações, brindes e apresentações de produtos ligados a viagens, comida e cultura.

Palco e tradição

A programação combina apresentações clássicas e contemporâneas. A arte de troca de máscaras da Ópera de Sichuan é um sucesso com o público: os artistas trocam máscaras de cores vibrantes num piscar de olhos, numa tradição que exige anos de prática. As demonstrações da arte do chá desaceleram o ritmo e destacam a cerimônia por trás do preparo e do serviço da bebida, um contraponto tranquilo à agitação do palco principal. Apresentações de ídolos e música ao vivo dão um toque jovem ao evento, retomando a edição de 2024, que levou centenas de dançarinos e cantores à mesma praça. O resultado é um ritmo constante ao longo do dia, com o público circulando entre as áreas de comida, arte e apresentações.

Arte e comunidade

As instalações e os produtos criativos com tema de pandas dão ao festival sua identidade visual. Fãs fazem fila para visitar a exposição fotográfica especial Everyday Panda, do fotógrafo Takahiro Takauji, que apresenta imagens encantadoras da família de pandas do Zoológico de Ueno, incluindo Xiang Xiang e seus pais, Ri Ri e Shin Shin. Cartões-postais comemorativos estão disponíveis para colecionadores. Em parceria com o Conselho de Assistência Social do Distrito de Taito, um programa comunitário oferece camisetas do evento com estampas refeitas a partir de obras de usuários de instituições locais de apoio a pessoas com deficiência; parte da renda é doada a essas organizações. A combinação de artistas profissionais e criadores da comunidade mantém o mercado dinâmico e pessoal.

Pandas como pontes entre a China e o Japão

Há muito tempo, os pandas desempenham um papel na aproximação entre os povos da China e do Japão. Quando os dois países normalizaram as relações diplomáticas, no fim de setembro de 1972, pandas-gigantes chegaram pouco depois ao Zoológico de Ueno, e a reação do público passou a fazer parte da memória compartilhada daquela época. A chegada de outros pandas, os nascimentos e as despedidas continuaram a despertar um sentimento de conexão que vai além do zoológico.

Na cerimônia de abertura, líderes de organizações culturais e de turismo destacaram esse espírito. Toshimitsu Doi, presidente da Associação Japonesa de Proteção aos Pandas, elogiou a onda de criatividade em torno das obras de arte com pandas expostas em Ueno.

Toshimitsu Doi disse: "Combinar pintura e design é, por si só, uma atividade muito prazerosa. Quando lembramos a verdadeira imagem do panda e a trazemos vividamente à mente, a obra não apenas parece mais cheia de vida, como quase dá a impressão de que poderia alegrar o próprio panda."

Ouyang An, diretor do Escritório Nacional de Turismo da China em Tóquio, trouxe novidades sobre os queridos pandas de Ueno e os retornos recentes à província de Sichuan, previstos em acordos de conservação. Suas declarações ressaltaram como os pandas continuam despertando o interesse do público nos dois países e como programas conjuntos mantêm vivo esse vínculo.

A missão do festival se alinha a um esforço mais amplo de intercâmbio cultural. Em uma edição anterior, Masato Sakurai, vice-diretor da Federação de Turismo de Ueno, explicou por que vivenciar a cultura lado a lado é importante tanto para os vizinhos quanto para quem está chegando.

Masato Sakurai disse: "Muitas pessoas dependem das notícias para saber o que acontece entre a China e o Japão, mas acredito que o mais importante é vivenciar, ver e provar as coisas pessoalmente. Os visitantes do Parque Ueno durante o Festival de Outono podem interagir com chineses, japoneses e vietnamitas, o que ajuda a dissipar preconceitos. É fundamental ter experiências pessoais, como conversar com os funcionários de um restaurante ao comprar comida chinesa, pois isso oferece uma perspectiva diferente de simplesmente assistir às notícias."

Por que o Festival de Outono é importante

O Festival de Outono é uma das celebrações mais queridas do calendário cultural chinês. As famílias se reúnem para compartilhar bolos da lua, acender lanternas e admirar a lua cheia da colheita, a mais cheia do ano. Histórias ligadas à Lua, como a lenda de Chang’e, continuam fazendo parte da tradição, enquanto os costumes regionais vão de elaborados desfiles de lanternas a refeições tranquilas em casa. A comida é central. Bolos da lua, muitas vezes recheados com pasta de sementes de lótus, feijão-vermelho ou castanhas, são trocados como presentes e simbolizam docemente o reencontro.

O Japão tem seus próprios costumes de contemplação da Lua, conhecidos como tsukimi, que remontam ao período Heian. As pessoas decoram os ambientes com capim-dos-pampas, saboreiam alimentos da estação, como dango, e apreciam o céu noturno. Um festival em Ueno que reúne as tradições chinesas do Festival de Outono e o costume japonês de contemplar a Lua oferece aos visitantes a oportunidade de ver como temas semelhantes, como colheita, gratidão e família, ressoam entre as culturas.

Os pandas acrescentam outra dimensão. O período de acasalamento e nascimento de pandas em cativeiro costuma coincidir com as semanas em torno do Festival de Outono, por isso as equipes de cuidado animal dos centros de pandas na China às vezes comemoram os aniversários com petiscos em formato de bolo da lua, feitos com ingredientes seguros, como pão de milho cozido no vapor e frutas. Os cuidadores adaptam os presentes à idade e à personalidade de cada panda e compartilham novidades que aproximam os fãs do trabalho de conservação. Essas pequenas comemorações ajudam a conectar o público à ciência por trás de uma espécie que já enfrentou um forte declínio, mas se recuperou graças à cooperação de longo prazo.

Os pandas do Zoológico de Ueno, ontem e hoje

Para muitos moradores de Tóquio, o carinho pelos pandas começou no Zoológico de Ueno. Xiang Xiang, nascida em Ueno em 2017, conquistou a cidade e depois voltou à China de acordo com os procedimentos habituais de conservação. Nos últimos anos, filhotes nascidos em Ueno também seguiram esse caminho e retornaram a Sichuan. A história da família de pandas, incluindo os pais Ri Ri e Shin Shin, continua atraindo visitantes às exposições e aos eventos do parque. Fotos e filmes exibidos no festival ajudam a manter vivas essas lembranças para fãs antigos e novos.

Os avanços na conservação dos pandas mudaram as perspectivas globais. Nos últimos anos, centros de pesquisa chineses relataram altas taxas de sobrevivência de filhotes recém-nascidos e muitos nascimentos de gêmeos durante os períodos de pico. Avanços na reprodução, nos cuidados neonatais e na preparação de habitats melhoraram os resultados, enquanto intercâmbios internacionais e programas de empréstimo mantiveram o interesse do público. Essa ciência dá sustentação ao lado cultural do festival de Ueno, onde arte e educação dividem espaço com as barracas de comida.

Público, acesso e segurança

Os organizadores esperam grande circulação de pessoas durante o fim de semana. Em 2023, o evento atraiu cerca de 150 mil participantes. Desde então, entrou para o calendário da cidade como uma atração regular para famílias e turistas. A praça aberta e as linhas de visão desimpedidas facilitam a circulação pelas áreas de apresentação e pelas filas das barracas de comida. Voluntários da Long Gongyi, facilmente identificados pelos coletes, prestam assistência médica básica e orientam os visitantes para que tudo transcorra bem.

Detalhes práticos ajudam a planejar a visita. A entrada é gratuita, e as apresentações e barracas de comida funcionam diariamente das 11h às 19h. A Fountain Plaza fica a poucos minutos a pé das saídas do Parque da Estação de Ueno, e o local conta com áreas de assento, espaços de descanso e pontos de água. Pais com carrinhos de bebê costumam chegar mais cedo, enquanto o fim da tarde atrai mais gente antes do nascer da Lua. Para consultar atualizações da programação e mapas dos expositores, o site oficial informa os destaques do dia e os horários das apresentações. Os visitantes podem conferir a programação no site do festival antes de sair.

Setembro em Ueno e um panorama cultural mais amplo

Ueno fica repleto de eventos em setembro, que combinam bem com o festival dos pandas. O festival escolar Gei sai, da Universidade de Artes de Tóquio, destaca a criatividade dos estudantes com desfiles, música e exposições. Em outras datas, a KOMOGOMO EXPO ocupa a Fountain Plaza com estandes de jovens artistas e criadores. Grandes exposições em museus costumam acontecer no mesmo período, de mostras sobre a história clássica japonesa a exposições de mestres ocidentais. Passeios gastronômicos e caminhadas noturnas pelas ruas próximas oferecem mais opções para viajantes que querem explorar além do parque.

Famílias que planejam passar o dia inteiro podem começar com uma visita a um museu, seguir para o festival dos pandas para almoçar e assistir às apresentações e, ao anoitecer, voltar para contemplar a Lua. A combinação de arte durante o dia, petiscos ao ar livre e luzes noturnas agrada a diferentes orçamentos e faixas etárias. O tamanho compacto de Ueno mantém os deslocamentos a pé curtos e o ambiente animado.

Principais pontos

• O Festival de Outono de Ueno dedicado aos pandas de 2025 acontece durante três dias na Fountain Plaza do Parque Ueno Onshi, das 11h às 19h, com entrada gratuita.
• Mais de 30 barracas de comida e mais de 10 estandes corporativos se juntam a obras de arte com tema de pandas, produtos criativos e apresentações de palco.
• As novas atrações incluem a troca de máscaras da Ópera de Sichuan e demonstrações da tradicional arte do chá, que atraíram grandes públicos na abertura.
• Voluntários da organização sem fins lucrativos Long Gongyi prestam atendimento médico básico e serviços de orientação no local para ajudar a garantir a segurança dos visitantes.
• Realizado em conjunto pela China Television Corporation e pela Rua Comercial Central de Ueno desde 2023, o festival agora atrai mais de 100 mil visitantes por ano.
• Os pandas continuam sendo um símbolo de amizade entre a China e o Japão, tema destacado pelos organizadores e defensores dos pandas durante a cerimônia de abertura.
• Entre as atrações artísticas está a exposição fotográfica especial Everyday Panda, com imagens de Xiang Xiang, Ri Ri e Shin Shin, além de projetos comunitários que apoiam serviços locais para pessoas com deficiência.
• As tradições chinesas do Festival de Outono se aproximam dos costumes japoneses de contemplação da Lua e oferecem uma experiência sazonal compartilhada para famílias e viajantes.