Novo Código Ambiental da China estabelece regras para clima, descontaminação e reciclagem

14 min de leitura
China's New Environment Code Sets Rules for Climate, Cleanup and Recycling

Um único código para poluição, natureza e clima

A Assembleia Popular Nacional da China aprovou seu primeiro Código Ecológico e Ambiental abrangente em 12 de março de 2026. A lei entrou em vigor em 15 de agosto, reunindo o controle da poluição, a proteção da natureza e a política climática em um único marco jurídico. Seus 1.242 artigos estão organizados em cinco livros: disposições gerais, prevenção e controle da poluição, conservação ecológica, desenvolvimento verde e de baixo carbono, e responsabilidades legais e disposições complementares.

Conteúdo
  1. Um único código para poluição, natureza e clima
  2. O que muda quando as metas climáticas viram lei?
  3. Como o código chega às fábricas, lojas e residências?
  4. Quem deve cuidar dos painéis solares, pás e baterias antigas?
  5. O que a lei significa para os problemas ambientais locais?
  6. Como o código funcionará junto com o Código Civil?
  7. Regiões vizinhas podem fiscalizar as regras em conjunto?
  8. O que pode dificultar a aplicação das regras?
  9. Um código nacional em um momento global difícil
  10. Principais pontos

O código reúne disposições reorganizadas de mais de 30 leis nacionais, mais de 100 regulamentos administrativos e mais de 1.000 documentos regulatórios locais. Ele adota uma forma moderada de codificação: em vez de substituir todas as normas ambientais existentes, os legisladores combinaram e atualizaram muitas disposições, mantendo em vigor leis especializadas que continuam sendo úteis. Dez leis de controle da poluição foram incorporadas e revogadas quando o código entrou em vigor. Entre elas estão a Lei de Proteção Ambiental e a Lei de Avaliação de Impacto Ambiental. Mais de 20 leis sobre áreas específicas de conservação ecológica, além de quatro leis sobre desenvolvimento verde e de baixo carbono, continuam em vigor paralelamente ao código.

O código é a segunda lei da China a receber oficialmente o título de código, depois do Código Civil. Sua principal mudança é organizacional, mas essa estrutura também insere as normas sobre clima e recursos em uma lei nacional, em vez de deixá-las dispersas entre políticas e leis distintas.

As principais datas marcam um rápido processo legislativo:

  • 12 de março de 2026: a Assembleia Popular Nacional aprovou o código.
  • 15 de agosto de 2026: o código entrou em vigor e dez leis foram revogadas.
  • Novembro de 2026: novas medidas para reciclar resíduos dos setores eólico, solar e de baterias detalharam as responsabilidades previstas no código.

O que muda quando as metas climáticas viram lei?

O quarto livro do código, sobre desenvolvimento verde e de baixo carbono, contém quatro capítulos e 114 artigos. Seu lugar próprio no código faz da ação climática parte da estrutura central da legislação ambiental. As disposições abrangem mudanças no uso de energia, produção mais limpa, reciclagem de recursos e compras mais sustentáveis. O objetivo é evitar a poluição e o desperdício na etapa de produção de bens e energia, em vez de depender apenas da limpeza depois que os danos já ocorreram.

Essa abordagem é importante porque pode ser difícil aplicar uma meta climática quando ela é expressa apenas como uma aspiração ampla. O código vincula as metas nacionais de duplo carbono — as metas da China para as emissões de carbono e a neutralidade de carbono — a deveres aplicáveis a setores industriais e empresas. Também estabelece um marco tanto para o sistema nacional obrigatório de comércio de emissões de carbono quanto para o comércio voluntário de reduções de gases de efeito estufa, com responsabilidades de supervisão previstas em lei.

O comércio de carbono estabelece um preço ou valor de mercado para as reduções de emissões. Em um sistema obrigatório, as empresas abrangidas precisam cumprir regras para suas emissões; os sistemas voluntários permitem que os participantes negociem reduções verificadas fora dessas exigências. O código integra ambos ao sistema mais amplo de governança climática, embora ainda sejam necessárias regras detalhadas para explicar como deveres específicos serão aplicados.

Publicidade

Como o código chega às fábricas, lojas e residências?

Várias disposições vinculam as metas ambientais a decisões cotidianas sobre água, eletricidade, materiais e compras. O artigo 966 prevê que os resultados das auditorias de produção limpa possam orientar políticas diferenciadas, inclusive limites para o uso de água. Uma auditoria de produção limpa analisa quanta energia e quantos materiais uma empresa utiliza e quanto resíduo gera, com o objetivo de reduzir a poluição antes que ela seja produzida.

O artigo 993 prevê políticas de preços e tributárias que incentivem organizações e indivíduos a usar água, eletricidade e gás com cuidado. O artigo 1000 exige que as empresas, de acordo com as normas nacionais, adotem compras sustentáveis e construam cadeias de suprimentos verdes. Na prática, isso significa dar prioridade a bens e serviços que economizem energia, água ou materiais e incentivar os fornecedores a fazer mudanças semelhantes. O artigo 1001 estabelece expectativas relacionadas para empresas de serviços, como restaurantes, hotéis e locais de entretenimento.

As regras também se aplicam a projetos de energia. O artigo 1017 prevê o desenvolvimento da energia eólica e solar, ao mesmo tempo que exige que o país equilibre a expansão da energia hidrelétrica com a proteção ecológica e controle rigorosamente a construção de pequenas usinas hidrelétricas. O artigo 1018 prevê o monitoramento anual do desenvolvimento de energias não fósseis e a publicação dos resultados. Essas disposições vinculam a transição energética à supervisão das terras e águas afetadas por novas infraestruturas.

As obrigações legais também enfrentam um problema prático de resíduos. Com o crescimento dos setores eólico, solar e de veículos elétricos na China, seus equipamentos acabam se desgastando. Painéis solares, pás de turbinas e baterias de veículos retirados de uso podem gerar grandes volumes de resíduos, mas também fornecer materiais reutilizáveis se forem coletados e processados adequadamente.

Quem deve cuidar dos painéis solares, pás e baterias antigas?

De acordo com o código, as empresas que constroem e operam projetos eólicos e solares são responsáveis pelo descarte das pás de turbinas e dos módulos fotovoltaicos retirados de uso. Os fabricantes de baterias de tração devem garantir que as baterias usadas sejam recicladas e reaproveitadas. Essas responsabilidades vinculam os objetivos de economia circular do código a todo o ciclo de vida dos equipamentos de energia limpa, inclusive ao que acontece quando deixam de gerar energia ou armazenar eletricidade.

As projeções de volumes de resíduos na China mostram por que essas disposições são importantes. Até 2030, estimativas citadas pelo Ministério da Ecologia e do Meio Ambiente apontam que os módulos solares retirados de uso chegarão a 1,5 milhão a 2 milhões de toneladas; as pás de turbinas eólicas, a 500 mil toneladas; e as baterias de tração usadas, a 1 milhão de toneladas. A escala é expressiva: são fluxos de materiais industriais que exigem coleta, desmontagem segura e processamento, e não devem ser tratados como lixo doméstico comum.

Em novembro de 2026, o vice-ministro do Comércio, Yuan Xiaoming, afirmou que uma nova diretriz impulsionaria a reciclagem de resíduos de veículos elétricos, produtos solares e baterias de lítio. Yuan disse que a China criaria um sistema de identificação digital para baterias de veículos, permitindo rastreá-las e encaminhá-las para canais de reciclagem. O plano também prevê mais pesquisas, mais instalações de reciclagem e melhor gestão dos equipamentos solares e eólicos ao longo de todo o seu ciclo de vida.

Yuan descreveu assim a meta para 2030:

Até 2030, a China pretende estabelecer um sistema de reciclagem abrangente, bem regulamentado e tecnologicamente avançado para os resíduos gerados pelos três novos setores, melhorando significativamente a reciclagem, a desmontagem e o aproveitamento de recursos de produtos retirados de uso.

A China já contava com 148 empresas que atendiam aos requisitos do setor para o aproveitamento integral de baterias de tração retiradas de uso, com capacidade combinada de reciclagem e descarte de 2,5 milhões de toneladas. A capacidade declarada, por si só, não mostra quanto material é efetivamente coletado ou processado. A atribuição de responsabilidades pelo código oferece a reguladores e empresas uma base legal para ampliar esse sistema.

Publicidade

O que a lei significa para os problemas ambientais locais?

O código aborda problemas que as pessoas podem enfrentar perto de casa, incluindo ruído, fumaça de cozinha em residências e odores industriais. Esses incômodos podem afetar a saúde e a vida cotidiana mesmo quando não se parecem com um grande vazamento ou acidente industrial. Incluí-los em um marco jurídico nacional oferece a órgãos ambientais e moradores um conjunto mais claro de questões a serem tratadas por meio de normas e fiscalização.

A lei também trata do difícil equilíbrio entre proteger a vida selvagem e manter as pessoas em segurança. Ela prevê isenções de responsabilidade para ações emergenciais destinadas a evitar riscos em conflitos entre pessoas e animais silvestres. O objetivo é proteger os moradores que agem para defender sua segurança e saúde, mantendo ao mesmo tempo a proteção da vida selvagem como prioridade legal. As circunstâncias e os procedimentos exatos dependerão das normas complementares da lei e de como as autoridades as aplicarem.

Essas disposições mostram por que um código ambiental único precisa abranger mais do que fábricas e emissões. A governança ambiental alcança residências, espaços públicos, uso do solo e interações com animais. Suas regras precisam proteger os ecossistemas e, ao mesmo tempo, lidar com a segurança imediata e as condições de vida das pessoas.

Como o código funcionará junto com o Código Civil?

O Código Civil rege relações privadas, como casos de lesão pessoal, propriedade e disputas comerciais. O Código Ecológico e Ambiental estabelece regras públicas sobre como as atividades humanas afetam os ecossistemas. Um único ato de poluição pode prejudicar a saúde ou o patrimônio de uma pessoa e também danificar um rio, o solo ou um habitat. São danos relacionados, mas não constituem a mesma ação judicial.

Essa distinção afeta quem pode entrar com uma ação, o que precisa ser comprovado e qual reparação é adequada. Uma pessoa que busca indenização por uma lesão tem uma demanda privada. Uma ação por danos às funções ecológicas diz respeito a um interesse público compartilhado e pode tramitar como ação civil pública ou por meio de procedimentos de indenização por danos ecológicos. Os tribunais precisam identificar o prejuízo e a reparação solicitada para que uma demanda pública não apague os direitos individuais e para que o mesmo prejuízo não seja indenizado duas vezes.

O código dá prioridade à reparação ecológica. O artigo 1065 determina que a parte responsável deve primeiro remover a poluição e reparar o meio ambiente danificado. Se a reparação direta não for possível, podem ser adotadas medidas alternativas de tratamento ou restauração. Isso coloca a recuperação ambiental à frente do simples cálculo de um pagamento. Qualquer medida substitutiva deve compensar as funções ecológicas perdidas, em vez de ser escolhida apenas por ter o mesmo custo.

Outras disposições tratam de riscos urgentes e da responsabilidade ao longo de uma cadeia de atividades. O artigo 1079 permite uma ordem judicial de preservação, uma medida temporária para interromper uma conduta em andamento ou prestes a começar quando a demora puder causar danos graves e difíceis de reparar. Os artigos 1067 e 1068 preveem responsabilidade solidária em casos específicos envolvendo prestadores de serviços ambientais, clientes e determinados acordos de transporte ou descarte. Ainda assim, o tribunal precisa examinar as obrigações e o papel de cada parte na criação ou no controle do risco.

O artigo 1080 trata de regras especiais para comprovar o nexo causal em ações privadas por danos ambientais. Nexo causal significa demonstrar que a conduta em questão levou ao dano. A análise jurídica da disposição distingue essas ações privadas dos casos de danos ecológicos de interesse público, nos quais órgãos públicos ou organizações que ajuízam a ação precisam apresentar provas sobre a conduta, sua ilegalidade, o dano ecológico e os custos relacionados.

Publicidade

Regiões vizinhas podem fiscalizar as regras em conjunto?

A água e a poluição não param nas fronteiras administrativas. Em 2026, autoridades ambientais de Hubei e Henan lançaram uma operação conjunta de fiscalização no entorno do reservatório de Danjiangkou, abrangendo águas e margens importantes em Danjiangkou, Xichuan e Gucheng. O reservatório é uma fonte central para o trecho central do Projeto de Transposição de Água do Sul para o Norte da China.

As equipes inspecionaram as margens em busca de despejos de empresas, descarte de resíduos, trabalhos de restauração e riscos ambientais visíveis. Patrulhas de barco vistoriaram o reservatório, as rotas de navegação, as áreas expostas pela variação do nível da água, as desembocaduras de rios e as águas próximas à divisa provincial em busca de fontes ocultas de poluição e despejos ilegais. O modelo anunciado prevê compartilhar informações, patrulhar em conjunto, monitorar ao mesmo tempo e coordenar as respostas.

A operação ilustra uma tarefa prática do código: uma norma nacional exige que órgãos locais trabalhem juntos quando uma bacia hidrográfica atravessa fronteiras. Inspeções conjuntas podem ajudar a fechar brechas pelas quais uma região poderia deixar de detectar a poluição vinda de uma área vizinha. As disposições do código sobre proteção coordenada oferecem um marco jurídico para essa cooperação, mas a eficácia da fiscalização depende de coordenação e acompanhamento rotineiros.

O que pode dificultar a aplicação das regras?

A aprovação do código define o marco jurídico geral, mas não todos os detalhes operacionais. Ainda é preciso concluir as normas técnicas complementares; o entendimento do público sobre as novas obrigações pode variar; e as autoridades talvez precisem resolver inconsistências entre o código e regras administrativas mais antigas. Esses detalhes podem determinar o que uma empresa precisa medir, como uma inspeção é realizada e qual órgão assume a liderança.

As cadeias de suprimentos mostram por que regras coerentes são importantes para além da China. Em uma conferência sobre o clima em Antália, em 19 de novembro, Liu Yang, representante da área de clima do Ministério do Meio Ambiente, disse que o código exige compras sustentáveis e cadeias de suprimentos que incentivem os fornecedores a fazer mudanças coordenadas. As diretrizes chinesas para empresas estatais também estendem as responsabilidades pelas emissões às suas cadeias de suprimentos.

Liu afirmou que as diferenças nos dados ambientais, nos métodos de contabilização e nos sistemas de certificação dificultam a comparação do desempenho de empresas de diferentes países. Barbara Terenzi, presidente da Aliança Mundial de Pequenas e Médias Empresas, disse que os custos de conformidade costumam pesar mais sobre as empresas menores quando as regras são diferentes. Uma proposta apresentada por grupos chineses de pesquisa e do setor empresarial, em parceria com organizações internacionais, defendeu o compartilhamento de dados de ciclo de vida, regras comuns de avaliação e maior reconhecimento mútuo de certificações. Essas medidas facilitariam a verificação dos pontos em que as emissões ocorrem, desde as matérias-primas até os produtos acabados.

Entre as prioridades de implementação estão a elaboração de normas complementares detalhadas, o reforço da supervisão entre os órgãos de fiscalização, a avaliação dos efeitos sociais e econômicos de longo prazo e a ampliação da cooperação em casos ambientais transfronteiriços. Essas medidas determinarão com que consistência as exigências gerais do código se traduzirão em licenças, inspeções, reparações e penalidades.

Publicidade

Um código nacional em um momento global difícil

A China concluiu o processo de elaboração em menos de dois anos, um prazo curto para uma lei que reúne décadas de normas ambientais e abrange energia, indústria e vida cotidiana. Sua promulgação ocorre em um momento em que o avanço das metas globais de sustentabilidade continua desigual. Números de uma avaliação das Nações Unidas para 2025, citados na análise que embasou a legislação, indicavam que 35% das 169 metas centrais estavam no caminho certo, quase metade avançava lentamente e 18% estavam regredindo.

Países como Colômbia, França, Suécia e Itália aprovaram códigos ambientais ou ecológicos, cada um com estrutura e abrangência próprias. O modelo chinês preserva muitas instituições consolidadas e, ao mesmo tempo, dedica um livro específico ao desenvolvimento verde e de baixo carbono. A experiência pode ser útil a outros países que avaliam como organizar a legislação ambiental, embora os resultados dependam das normas e instituições usadas para colocá-la em prática.

O teste do código agora é concreto: saber se as empresas responsáveis reduzem resíduos e emissões, se os ambientes danificados são recuperados e se os órgãos conseguem agir além das fronteiras regionais. A lei reúne em um só marco obrigações climáticas, proteções locais e medidas de reparação ecológica. As normas complementares e a aplicação consistente determinarão quanto dessa promessa será sentido pelas pessoas e pelos ecossistemas.

Principais pontos

  • A China aprovou o Código Ecológico e Ambiental, com 1.242 artigos, em 12 de março de 2026; ele entrou em vigor em 15 de agosto.
  • O código tem cinco livros, incluindo um dedicado ao desenvolvimento verde e de baixo carbono.
  • Dez leis foram revogadas quando o código entrou em vigor, enquanto mais de 20 leis especializadas em conservação continuam valendo.
  • Operadores de projetos eólicos e solares são responsáveis pelos equipamentos retirados de uso, enquanto os fabricantes de baterias de tração devem garantir sua reciclagem e seu aproveitamento.
  • O código prioriza a reparação ecológica direta e prevê ordens judiciais temporárias contra riscos urgentes.
  • A implementação eficaz exigirá normas detalhadas, fiscalização coordenada e cooperação transfronteiriça.
Compartilhar esta matéria

Você também pode gostar