Parlamentares aprovam pacote integral
O Yuan Legislativo de Taiwan aprovou em 20 de novembro todos os NT$ 607,63 bilhões (cerca de US$ 18,4 bilhões) em gastos adicionais propostos para 2026, sem cortes. O pacote inclui NT$ 233,834 bilhões para aumentar o capital da estatal de energia CPC Corp, NT$ 101,431 bilhões para ajudar a CPC a conter os preços do petróleo e do gás e NT$ 71,104 bilhões para compensar a Taipower por manter baixos os preços da eletricidade.
Conteúdo
- Parlamentares aprovam pacote integral
- Por que a votação girou em torno do aumento de capital da CPC
- O que o apoio à energia financia
- O congelamento é um compromisso político, mas ainda haverá revisão das tarifas
- Como parlamentares defenderam ou questionaram o financiamento da CPC
- Defesa representa uma grande parcela dos gastos adicionais
- Benefícios, aumentos salariais e recuperação
- O que acontece agora
- Principais pontos
Além do orçamento, os parlamentares aprovaram uma resolução que pede o congelamento dos preços do petróleo e da eletricidade até 31 de janeiro de 2028. O texto diz que os preços do petróleo não devem superar os níveis de 2026 e especifica o congelamento das tarifas de eletricidade para residências com consumo mensal de até 500 quilowatts-hora e pequenas empresas que consumam até 1.500 quilowatts-hora.
A votação encerrou uma disputa sobre como proteger famílias e empresas dos custos mais altos da energia e, ao mesmo tempo, destinar recursos às duas concessionárias públicas para enfrentar a pressão financeira. A proposta de apoio à energia apresentada anteriormente pelo governo descrevia o pacote tanto como uma forma de sustentar os preços quanto de financiar o trabalho da CPC na infraestrutura de abastecimento de gás natural.
A estimativa de receita de NT$ 82,8 bilhões do orçamento adicional e seus NT$ 208,554 bilhões em novos empréstimos também foram aprovados conforme propostos. O plano de gastos abrange seis grandes áreas: estabilização do custo de vida, assistência social, reajustes salariais, recuperação de áreas atingidas por desastres, defesa nacional e preparativos para um auxílio a crianças e jovens.
Por que a votação girou em torno do aumento de capital da CPC
O Kuomintang, ou KMT, e o Partido Popular de Taiwan, ou TPP, haviam proposto retirar do orçamento o aumento de capital de NT$ 233,834 bilhões da CPC. O KMT retirou sua proposta pouco antes da votação em plenário e, em seguida, apoiou uma resolução que exige a estabilidade dos preços da energia. A bancada do partido afirmou que seu apoio ao aumento de capital estava condicionado ao compromisso com os preços.
O TPP ainda pediu o corte de todo o aumento de capital. Sua proposta recebeu oito votos favoráveis e 39 contrários, com 47 parlamentares presentes. Os parlamentares do KMT estavam no plenário, mas não votaram a moção. Após a rejeição da proposta, o orçamento integral foi aprovado.
Fu Kun-chi, líder da bancada do KMT, disse que o partido havia decidido que os preços da energia não deveriam subir e que apoiaria NT$ 180 bilhões em subsídios. Esse valor se refere às principais dotações de apoio ao petróleo, ao gás e à eletricidade; a assistência ao gás liquefeito de petróleo para residências foi orçada separadamente.
Hung Yu-hsiang, secretário-geral da bancada do TPP, questionou se um financiamento de curto prazo poderia resolver os problemas financeiros das concessionárias. Ele argumentou que as escolhas energéticas do governo, incluindo a dependência do gás natural para mais da metade da geração de eletricidade, contribuíram para essas pressões. Também disse que o aumento de capital da CPC combinava recursos para infraestrutura com fundos para pagar dívidas e pediu mais clareza sobre como o dinheiro seria usado.
O que o apoio à energia financia
A maior parte do plano de energia é o aumento de capital de NT$ 233,834 bilhões da CPC. Um aumento de capital destina recursos a uma empresa, em vez de simplesmente reembolsá-la por uma despesa específica. O governo afirma que o dinheiro se destina a fortalecer as finanças da CPC, apoiar suas operações e ajudar a financiar infraestrutura, incluindo instalações de gás natural.
Separadamente desse investimento, a CPC recebe NT$ 101,431 bilhões para cobrir custos relacionados à contenção dos preços da gasolina, do diesel e do gás natural. A Taipower recebe NT$ 71,104 bilhões para ajudar a cobrir os custos que absorveu enquanto as tarifas de eletricidade eram mantidas baixas. Outros NT$ 8,4 bilhões foram reservados para apoiar os preços do gás liquefeito de petróleo para residências. Juntos, esses quatro valores somam cerca de NT$ 414,8 bilhões.
O Ministério de Assuntos Econômicos informou que a CPC havia organizado compras e abastecimento de combustível até o primeiro trimestre de 2027, recorrendo a diferentes fontes e a um cronograma flexível. Segundo o ministério, os preços domésticos da gasolina e do diesel haviam subido 13,9% desde o início do conflito no Oriente Médio, ante uma alta de 64,7% nos preços internacionais do petróleo no mesmo período. Esses números foram apresentados pelo ministério para comparar os aumentos de preços.
O congelamento é um compromisso político, mas ainda haverá revisão das tarifas
A resolução pede ao governo que mantenha os preços estáveis até o fim de janeiro de 2028, com a proteção nas tarifas de eletricidade valendo para residências e pequenas empresas abaixo dos limites de consumo mensal estabelecidos. O Ministério de Assuntos Econômicos afirmou que as tarifas de eletricidade são definidas por um comitê de revisão tarifária, e não apenas pelo ministério.
O ministério informou que realizará uma reunião adicional do comitê de revisão das tarifas de eletricidade em dezembro e defenderá a proteção das tarifas residenciais contra aumentos. A Taipower deverá apresentar ao comitê os custos de combustível, o resultado do orçamento suplementar e a resolução do Legislativo. Também se espera que o comitê avalie a situação financeira da Taipower, as condições econômicas e o impacto sobre os preços.
Quanto ao petróleo, o ministério afirmou que buscará manter os preços em níveis não superiores aos de 2026, desde que não haja um novo acontecimento internacional de grandes proporções. Essa ressalva é importante porque Taiwan importa a maior parte do petróleo e do gás que consome, o que deixa os preços locais expostos a eventos no exterior mesmo quando o governo usa recursos públicos para atenuar seus efeitos.
O apoio vem após anos em que a CPC e a Taipower absorveram custos de energia para limitar os aumentos de preços. Em outubro, autoridades disseram que a CPC havia absorvido NT$ 674 bilhões em custos de petróleo e gás de 2020 até setembro de 2026, enquanto suas perdas acumuladas chegavam a NT$ 91 bilhões. As perdas acumuladas da Taipower somavam NT$ 371,2 bilhões, após a empresa registrar prejuízo nos primeiros oito meses de 2026.
Como parlamentares defenderam ou questionaram o financiamento da CPC
A parlamentar do Partido Democrático Progressista Fan Yun disse que o aumento de capital poderia economizar cerca de NT$ 4,2 bilhões por ano para a CPC em custos de juros e apoiar projetos para reforçar o abastecimento de gás. Ela citou um segundo gasoduto submarino entre Tongxiao e Datan e uma terceira fase de expansão das instalações de Taichung.
Esses projetos são importantes porque o abastecimento de gás depende de infraestrutura capaz de receber e transportar combustível importado. A CPC também planejou 10 projetos para aumentar a resiliência do abastecimento de gás natural de Taiwan. Já as críticas de Hung se concentraram em saber se o financiamento da empresa resolve os custos mais profundos associados à matriz energética, além das pressões imediatas sobre os preços.
O aumento de capital de NT$ 233,834 bilhões e a compensação pelos preços são, portanto, formas diferentes de apoio público. Um deles acrescenta recursos ao balanço da CPC e busca fortalecer sua situação financeira e sua infraestrutura. O outro reembolsa custos relacionados à contenção dos preços. Essa distinção ajuda a explicar por que os parlamentares debateram o aumento de capital separadamente, embora as duas medidas envolvam a mesma empresa.
Defesa representa uma grande parcela dos gastos adicionais
O orçamento suplementar inclui NT$ 145,696 bilhões para o Ministério da Defesa Nacional, destinados à compra de armas e a adicionais para forças de combate. Cerca de NT$ 81,218 bilhões aparecem em itens públicos, incluindo sistemas não tripulados, mísseis Strong Bow e munição de necessidade urgente. Outros NT$ 64,478 bilhões, mais de 44% do acréscimo destinado à defesa, são classificados.
Segundo os detalhes orçamentários apresentados durante a análise, a parcela classificada foi destinada a dois projetos. Um deles é um programa de cooperação entre Taiwan e os Estados Unidos em pesquisa e aquisição, estimado em cerca de NT$ 64 bilhões. O outro é um sistema de inteligência artificial destinado a auxiliar a tomada de decisões militares, com financiamento de vários bilhões na moeda taiwanesa. Os parlamentares analisaram os planos classificados em reuniões fechadas, nas quais as aquisições específicas não foram divulgadas.
Mei Fu-hsing, especialista militar e diretor do Centro de Análise de Segurança de Taiwan, sugeriu que o programa de cooperação de cerca de NT$ 64 bilhões poderia estar ligado à Iniciativa de Cooperação em Segurança de Taiwan dos Estados Unidos. Essa é sua avaliação sobre a provável ligação; o governo não identificou publicamente os equipamentos ou as aquisições exatas cobertos pelo plano classificado.
O financiamento para a defesa também vem após mudanças feitas pelos parlamentares na forma de financiar vários projetos. Aeronaves não tripuladas e outros itens que estavam sendo considerados para uma legislação de aquisições especiais foram transferidos para o processo orçamentário anual. O orçamento adicional inclui recursos para drones de vigilância costeira e outras necessidades de defesa.
Benefícios, aumentos salariais e recuperação
Cerca de NT$ 21,5 bilhões foram destinados a aumentos nos benefícios para agricultores idosos, nos pagamentos da previdência nacional e em outros seis benefícios de assistência social. Os aumentos devem ser aplicados retroativamente a partir de 1º de julho de 2026. Outros NT$ 3 bilhões financiarão os preparativos para um auxílio ao desenvolvimento de crianças e jovens, cuja implementação está prevista para o próximo ano.
O pacote também inclui NT$ 10,7 bilhões para aumentar os adicionais profissionais e de supervisão de militares, servidores públicos e funcionários de escolas públicas. Esses adicionais mensais subirão NT$ 2.000, com efeito retroativo a 1º de julho. Outros NT$ 2 bilhões foram destinados a reajustes no apoio aos assessores de conselhos locais e nas despesas de trabalho de líderes de aldeias e bairros, também retroativos a 1º de julho.
A recuperação de áreas atingidas por desastres é outra das seis grandes áreas de gastos. O orçamento inclui trabalhos após o desastre do lago represado no riacho Mataian, em Hualien. Outros itens listados incluem medidas para administrar a carne suína não vendida durante um surto de peste suína africana e preparativos iniciais para o auxílio a crianças e jovens.
As medidas de assistência social e os reajustes salariais mostram que o orçamento não se limita à energia ou à defesa. Alguns pagamentos devem chegar aos beneficiários elegíveis na forma de benefícios ou adicionais maiores, enquanto outras rubricas financiam a preparação de programas futuros ou trabalhos de recuperação. Os valores aprovados descritos aqui não especificam o calendário exato dos pagamentos individuais.
O que acontece agora
O Yuan Executivo aprovou o orçamento suplementar em setembro e o encaminhou ao Legislativo. Em 20 de novembro, os parlamentares concluíram sua aprovação mantendo intactos os valores propostos para gastos, receitas e empréstimos. O próximo passo anunciado no curto prazo em relação aos preços da eletricidade é a reunião adicional de revisão do Ministério de Assuntos Econômicos, em dezembro.
Nessa reunião, o comitê tarifário avaliará os custos de combustível e a situação financeira da Taipower, além da resolução do Legislativo sobre os preços. O ministério afirmou que defenderá a manutenção das tarifas residenciais de eletricidade, enquanto a resolução estabelece o pedido mais amplo de congelamento dos preços até janeiro de 2028. A decisão do comitê e a forma como o governo aplicar a resolução determinarão quanto os consumidores efetivamente pagarão.
A principal contrapartida do orçamento está expressa nos números: recursos públicos compensarão parte dos custos das concessionárias e reforçarão as finanças da CPC, enquanto se pede ao governo que mantenha os preços baixos por um período definido. O plano integral de gastos também financia defesa, benefícios, reajustes salariais e recuperação de áreas atingidas por desastres. O voto dos parlamentares aprovou esses compromissos, mas a revisão tarifária de dezembro continua sendo a próxima decisão sobre as contas de eletricidade.
Principais pontos
- O Legislativo aprovou NT$ 607,63 bilhões em gastos adicionais para 2026, sem cortes.
- O orçamento inclui NT$ 233,834 bilhões para o aumento de capital da CPC e cerca de NT$ 180,9 bilhões em apoio aos preços do petróleo, do gás e da eletricidade.
- Uma resolução pede que os preços do petróleo e da eletricidade permaneçam congelados até 31 de janeiro de 2028, incluindo proteção nas tarifas de eletricidade para residências com consumo mensal de até 500 kWh e pequenas empresas com consumo de até 1.500 kWh.
- A proposta do TPP para retirar o aumento de capital da CPC foi rejeitada por 8 votos a 39; parlamentares do KMT não votaram.
- O orçamento também destina NT$ 145,696 bilhões à defesa, NT$ 21,5 bilhões a aumentos em benefícios sociais e NT$ 10,7 bilhões a adicionais maiores para o setor público.
- O Ministério de Assuntos Econômicos informou que realizará uma reunião adicional de revisão das tarifas de eletricidade em dezembro.






