Temor de poluição por resíduos em Prachin Buri se espalha a jusante e leva agricultores a adiar o plantio

15 min de leitura
Prachin Buri waste pollution fears spread downstream as farmers delay planting

Enchente expõe poluição perto de casas e plantações de arroz

A água coletada a cerca de 65 metros de um dique com vazamento, ao lado de um aterro de resíduos industriais na província de Prachin Buri, na Tailândia, continha 114.860 miligramas por litro de hidrocarbonetos de petróleo, segundo resultados laboratoriais do Departamento de Controle da Poluição datados de 12 de outubro de 2026. Duas amostras coletadas mais longe, a 435 e 850 metros, continham menos de 3 miligramas por litro cada.

Conteúdo
  1. Enchente expõe poluição perto de casas e plantações de arroz
  2. O que os testes no aterro encontraram
  3. Como as queixas se transformaram em um caso de fiscalização
  4. Famílias enfrentam odores, poços inundados e preocupações com a saúde
  5. Equipes de saúde atuam em uma área de desastre mais ampla
  6. Amostras do rio apontam outros motivos de preocupação
  7. Meios de subsistência a jusante já estão sob pressão
  8. Resíduos misturados a esterco de galinha ampliam a investigação
  9. Por que as instalações de resíduos ficam ao lado de terras agrícolas
  10. Moradores exigem limpeza antes de uma nova expansão industrial
  11. Principais pontos

O forte contraste colocou o aterro no subdistrito de Hua Wa, distrito de Si Maha Phot, no centro de uma investigação sobre água de enchente com reflexos coloridos, odores químicos persistentes e possível contaminação de terras agrícolas. O Departamento de Obras Industriais ordenou que a operadora, Green Environment Technology, suspendesse temporariamente as atividades em 15 de outubro.

Moradores descrevem um problema que vai além da própria enchente. Alguns temem que a água chegue aos poços de suas casas. Outros aguardam para saber se poderão irrigar plantações de arroz ou criar camarões com segurança. Mais abaixo, em Chachoengsao, a incerteza sobre a qualidade da água atrasou o plantio e ameaçou o cronograma da próxima colheita.

Em 2 de outubro, a Green Environment Technology afirmou que não recebia resíduos que produzissem o efluente alegado e que seu armazenamento e tratamento estavam em conformidade com a lei. A empresa também disse que os testes não haviam confirmado que ela era a fonte da poluição. Posteriormente, as autoridades relataram contaminação por petróleo a jusante e começaram a reunir provas para uma possível ação judicial.

A tarefa imediata é conter a poluição. O desafio maior é rastrear várias fontes suspeitas em uma bacia hidrográfica onde instalações de resíduos industriais, casas, plantações de arroz e viveiros de aquicultura compartilham cursos d'água interligados.

O que os testes no aterro encontraram

O Escritório de Meio Ambiente e Controle da Poluição 7, sediado em Saraburi, coletou as três amostras em 1º de outubro, depois que moradores relataram que uma película oleosa se espalhava pela água da enchente. Os agentes coletaram amostras em uma área que se estendia por cerca de um quilômetro a partir do dique com vazamento do aterro.

Hidrocarbonetos de petróleo são um amplo grupo de substâncias associadas a petróleo e combustíveis. A concentração relatada no ponto de coleta mais próximo foi mais de 38 mil vezes superior ao limite de detecção de 3 miligramas por litro usado nas duas amostras mais distantes. Essa diferença acentuada torna a localização e o deslocamento da água poluída elementos centrais da investigação.

Publicidade

A amostra mais próxima também continha ferro a 0,98 miligrama por litro, alumínio a 1,146, bário a 0,041 e cobre a 0,01. O alumínio chegou a 1,294 miligrama por litro no segundo ponto, mostrando que diferentes substâncias apresentaram padrões distintos na área de amostragem.

Películas de óleo podem restringir a troca de oxigênio entre o ar e a água. Substâncias derivadas de petróleo também podem se depositar junto com sedimentos ou se acumular em organismos. Para os moradores, isso significa que a investigação precisa continuar mesmo depois que a água visível da enchente desaparecer, pois a poluição pode permanecer na lama, em bueiros e em campos.

Como as queixas se transformaram em um caso de fiscalização

Sumet Rianpongnam, ativista ambiental do grupo Strong Prachinburi, disse que os moradores haviam observado vazamentos antes da enchente e que as chuvas fortes de 25 de setembro fizeram a água do aterro transbordar para plantações de arroz. Sua estimativa de que a espuma oleosa cobriu milhares de rai — medida de área usada na Tailândia — descreveu a extensão observada pela comunidade, enquanto as autoridades começaram a coletar amostras em locais específicos.

A sequência de queixas, testes e ações do governo se estendeu por várias semanas:

  • 25 de setembro: Chuvas fortes teriam feito a água do aterro transbordar para os campos ao redor.
  • 28 de setembro: O Strong Prachinburi apresentou uma queixa ao escritório provincial de indústria. Inicialmente, o grupo afirmou não ter recebido resposta.
  • 29 de setembro: A Fundação Ecological Alert and Recovery Thailand, conhecida como EARTH, recebeu de moradores fotos de água de enchente com óleo.
  • 1º de outubro: Agentes ambientais coletaram amostras a três distâncias do dique com vazamento.
  • 12 e 13 de outubro: Os resultados laboratoriais confirmaram alta contaminação por hidrocarbonetos de petróleo perto do dique, e depois foram divulgados ao público.
  • 15 de outubro: O Departamento de Obras Industriais ordenou a suspensão temporária das atividades.
  • 19 de outubro: O ministro da Indústria, Varawut Silpa-archa, pediu a remoção do óleo, indenização aos moradores e medidas para evitar outro incidente.

O Departamento de Controle da Poluição está reunindo provas com base na Lei de Substâncias Perigosas de 1992, na Lei das Fábricas e na Lei de Promoção e Conservação da Qualidade Ambiental Nacional de 1992. A resposta proposta segue o princípio do poluidor-pagador, segundo o qual os responsáveis devem arcar com os custos para reparar os danos.

Famílias enfrentam odores, poços inundados e preocupações com a saúde

Sunthorn Koonwat mora a menos de dois quilômetros do aterro de Hua Wa. De sua casa, ele vê um monte de resíduos que parece uma colina. Ele relata odores fortes quase todos os dias, sobretudo à noite, que se intensificaram durante a enchente.

Publicidade

Sunthorn e seus parentes usaram sacos de areia para bloquear a abertura de um cano de onde vinha um cheiro forte. Ele também guardou em uma garrafa água da enchente por causa do odor químico. Segundo ele, já foi detectado arsênio em seu organismo, e ele teme pelo filho, de três anos, que adoece com frequência e precisa ir regularmente ao hospital. Os médicos ainda não determinaram se os sintomas da criança estão relacionados à exposição ambiental.

A moradora Somyong Dechson construiu sua casa em 2023, atraída pelo ar fresco e pela vista aberta. Mais tarde, descobriu que a aparente colina do outro lado dos campos era formada por resíduos industriais. Segundo ela, familiares desenvolveram erupções avermelhadas depois de caminhar pela água da enchente, enquanto seu neto pequeno costuma apresentar sintomas de alergia quando o cheiro chega à casa.

A preocupação imediata de Somyong é um poço de água subterrânea de sua casa, que ficou submerso por água com uma película iridescente. Sunthorn, que também planta arroz, teme que a poluição chegue às águas subterrâneas e afete a agricultura. As preocupações dos dois ligam a saúde das famílias à água usada para produzir alimentos.

No subdistrito de Lat Takhian, distrito de Kabin Buri, uma moradora identificada como Nid vive a menos de 600 metros de outra instalação de resíduos. Ela relatou um cheiro irritante e temia que a água da enchente que chegou à sua casa estivesse contaminada tanto pelas operações de manejo de resíduos quanto por uma criação de porcos a montante. Mais de um mês depois da enchente, ainda eram observados resíduos negros e películas iridescentes em partes da província.

Equipes de saúde atuam em uma área de desastre mais ampla

Dr. Thiti Sawaengtham, diretor-geral do Departamento de Saúde, apontou Si Maha Phot como uma área especialmente preocupante devido à concentração de instalações de triagem e reciclagem de resíduos e aterros. Ele alertou que a água poluída da enchente poderia afetar o abastecimento doméstico, o solo e o ar.

Óleo lubrificante usado e solventes estavam entre as substâncias que exigiam atenção. Dr. Thiti apontou o benzeno e o tolueno como possíveis riscos associados a esses materiais. Esses produtos químicos podem evaporar no ar, criando outra via de exposição além do contato com a pele ou da ingestão de água poluída.

O Departamento de Saúde e o Escritório Provincial de Saúde Pública de Prachin Buri formaram equipes móveis para fazer exames e oferecer tratamento. Os moradores foram orientados a evitar contato com a água da enchente, impedir que ela fosse usada para consumo doméstico e usar máscaras onde os odores fossem fortes.

Investigadores de saúde também examinaram 11 moradores, e dois apresentaram níveis de estireno acima de um valor de referência. O acompanhamento inclui a análise do histórico de exposição, de outras fontes possíveis e da persistência dos sintomas. A emergência mais ampla da enchente afetou 55.286 domicílios em sete distritos declarados áreas de desastre, com nove mortes atribuídas a afogamento ou eletrocussão.

Publicidade

Amostras do rio apontam outros motivos de preocupação

A morte de peixes no rio Prachin Buri levou à realização de testes além das imediações do aterro. Resultados divulgados em 28 de outubro, obtidos em cinco pontos do rio entre Kabin Buri e Ban Sang, mostraram água geralmente com pH acima de 7 e alumínio a 0,559 miligrama por litro em Si Maha Phot. Cobre, zinco, cádmio, chumbo, níquel, arsênio e mercúrio não foram detectados nesses testes.

Uma coleta mais ampla, em 12 de outubro, abrangeu quatro pontos em afluentes e cinco no rio. As concentrações de alumínio relatadas em alguns pontos variaram de 0,559 a 3,547 miligramas por litro, com o valor mais alto em Kabin Buri. O oxigênio dissolvido variou de 2,5 a 7,5 miligramas por litro. O oxigênio dissolvido é aquele disponível na água para que peixes e outros animais aquáticos respirem.

A Tailândia não tem um padrão específico de qualidade da água superficial para o alumínio. Por isso, os investigadores recorreram a um parâmetro de referência da Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos para a proteção da vida aquática. A comparação serve para avaliar possíveis efeitos sobre organismos expostos ao longo do tempo.

A administração provincial de Chachoengsao solicitou a coleta de amostras em oito locais em 5 de novembro, abrangendo distritos agrícolas até o estuário de Bang Pakong. Foi encontrado alumínio em todos os pontos, em concentrações de 0,192 a 0,527 miligrama por litro. Esses valores eram cerca de 2,2 a 6,1 vezes superiores ao parâmetro de referência de 0,087 miligrama por litro citado no relatório laboratorial para exposição prolongada de organismos de água doce.

A maioria dos demais indicadores analisados atendeu aos padrões tailandeses pertinentes para águas superficiais. Cádmio, chumbo, arsênio, cianeto e os pesticidas à base de cloro testados não foram detectados, enquanto mercúrio e manganês permaneceram dentro dos limites prescritos. Identificar a fonte do alumínio faz parte da investigação em andamento.

Meios de subsistência a jusante já estão sob pressão

Rungsak Phadungsak, pescador de 67 anos do distrito de Bang Khla, em Chachoengsao, disse que sua captura de camarões caiu de 10 a 20 quilos por dia para zero. Ele associou o desaparecimento à água estagnada da enchente que escoou para o rio e reduziu os níveis de oxigênio. Sua família perdeu sua principal fonte de renda.

No distrito de Ratchasan, o agricultor de arroz Sumet Chimpalee descreveu outra pressão: os agricultores precisavam que a água da enchente baixasse para poder irrigar, mas hesitavam em bombeá-la para suas terras enquanto aguardavam os resultados dos testes. Ele disse que a espera de mais de um mês atrasou o cultivo e poderia empurrar a colheita habitual de janeiro para março.

Publicidade

Uma colheita mais tardia aproximaria a produção da estação seca e poderia deixar menos água para o ciclo de plantio seguinte. Os criadores de camarão enfrentavam incerteza semelhante: Sumet relatou que camarões jovens morreram após serem colocados na água que permaneceu nos campos inundados.

Agricultores de Prachin Buri também sofreram perdas diretas com a enchente. Uma plantação de arroz de 10 rai no distrito de Si Mahosot foi destruída poucas semanas antes da colheita. Um produtor de mamão que vive ao lado do canal Khlong Cho Fa, a cerca de dois quilômetros de uma fábrica, estava preocupado com a água de irrigação depois que a contaminação foi detectada no canal.

Líderes da comunidade de Khok Pip coletaram água em seis locais e apresentaram uma petição em 26 de outubro. Agentes ambientais coletaram amostras em outros oito pontos em 30 de outubro, enquanto a Autoridade Provincial de Abastecimento de Água coletou em dois. Os moradores ainda buscavam conclusões oficiais claras sobre a água que utilizavam.

Resíduos misturados a esterco de galinha ampliam a investigação

Um fórum público de políticas realizado em 12 de novembro na Escola Ban Khao Mai Kaeo examinou outra possível via de contaminação das terras agrícolas: resíduos industriais misturados a esterco de galinha no subdistrito de Khao Mai Kaeo, em Kabin Buri. O chefe do vilarejo, Siripong Thobun, descreveu o escoamento em direção a canais, plantações de cana-de-açúcar e campos de arroz próximos.

Thanawut Norat, agente de fiscalização do Escritório de Meio Ambiente e Controle da Poluição 7, disse que os resultados relativos a quatro metais se enquadravam na Lei de Substâncias Perigosas e estavam sendo tratados em processos judiciais. Puangrat Kajitvichyanukul, professora de engenharia ambiental da Universidade de Chiang Mai, identificou altas concentrações de cobre, chumbo, zinco e níquel e alertou que partículas finas de cobre triturado poderiam se espalhar pelo solo e ser absorvidas pelas plantas.

Penchom Saetang, da EARTH, manifestou preocupação com plásticos e revestimentos de cabos misturados ao material e disse que a fundação havia coletado amostras para realizar análises químicas adicionais. Yanyong Intharit, diretor provincial de recursos naturais e meio ambiente, disse que 18 locais, incluindo o monte de esterco, ainda aguardavam a remoção dos resíduos enquanto as origens eram investigadas.

O trabalho de segurança alimentar agora abrange a água, as plantações e os animais aquáticos. As autoridades de Chachoengsao anunciaram planos de monitoramento a partir de dezembro de 2026, incluindo arroz, mangas, cocos e verduras. Os agricultores precisam desses resultados para decidir quando plantar, que água usar e quando seus produtos poderão chegar ao mercado.

Por que as instalações de resíduos ficam ao lado de terras agrícolas

Em 2026, Prachin Buri tinha 140 instalações nas categorias industriais 101, 105 e 106, segundo dados do escritório provincial da indústria: 20 na categoria 101, 74 na categoria 105 e 46 na categoria 106. As duas últimas categorias somavam 120 instalações, cerca de 86% do total.

Publicidade

A Green Environment Technology tem autorização da categoria 105 para fazer triagem e aterrar resíduos classificados como não perigosos, e autorização da categoria 106 para transformar resíduos de fábricas em matérias-primas ou novos produtos. Suas atividades autorizadas também incluem o processamento de lubrificantes e solventes usados, a trituração de peças eletrônicas e a fabricação de tijolos a partir de resíduos não perigosos.

Narathip Thongthanom, da EARTH, atribui a expansão dessas operações à Ordem nº 4/2559 do Conselho Nacional para a Paz e a Ordem, emitida em 2016 com base nos poderes da Seção 44. A medida isentou certas atividades de gestão de resíduos, reciclagem e geração de energia das restrições abrangentes de planejamento urbano, permitindo a instalação de unidades em algumas zonas agrícolas.

O acadêmico de meio ambiente Sonthi Kotchawat questionou a avaliação do risco de enchentes ao autorizar instalações de resíduos em terras agrícolas que recebem água durante as cheias. Ele também apontou exigências de avaliações ambientais e de segurança e relatórios anuais de operação. Narathip disse que as conexões de transporte convenientes com o Corredor Econômico Oriental e o porto de Laem Chabang ajudaram a tornar Prachin Buri atraente para operadores de resíduos.

Um levantamento da EARTH registrou 380 incidentes denunciados de descarte ilegal de resíduos industriais entre 2017 e 2025. Casos anteriores de fiscalização em Prachin Buri incluíram um vazamento químico em Tha Tum, em outubro de 2024, e a apreensão de cerca de 41,5 toneladas de substâncias perigosas em outra operação de reciclagem, em novembro de 2024.

Moradores exigem limpeza antes de uma nova expansão industrial

A Rede Strong Prachin e moradores se reuniram no monumento ao rei Rama V, em frente à antiga sede provincial, em 15 de novembro de 2026. Eles se opuseram à proposta de ampliar o Corredor Econômico Oriental para Prachin Buri e exigiram o fechamento definitivo das fábricas acusadas de poluição.

A rede apresentou sua posição por meio de um lema de protesto:

Não ao EEC, fim ao capital obscuro, ar puro de volta à nossa terra.

Outras reivindicações incluíram a remoção de resíduos industriais e produtos químicos perigosos, a recuperação do solo, da água e do ar, a indenização às famílias afetadas e a investigação de grupos supostamente envolvidos em descarte ilegal. Os manifestantes também pediram a proibição permanente da importação de resíduos industriais.

As autoridades planejam inspeções conjuntas no aterro, verificações dos resíduos aceitos de acordo com as licenças da operadora e coleta de amostras de sedimentos quando o solo afetado secar. Não foi anunciada uma data fixa para a conclusão desse trabalho. O monitoramento previsto para dezembro em Chachoengsao é a próxima etapa anunciada para analisar produtos agrícolas e animais aquáticos.

Para os consumidores de Bangkok, Nonthaburi e Samut Prakan, a Autoridade Metropolitana de Abastecimento de Água afirmou que a produção de água encanada usa os rios Chao Phraya e Mae Klong, e não o Bang Pakong. A governadora Suwara Thawitchasri disse que a água bruta é monitorada 24 horas por dia. As comunidades da bacia afetada enfrentam uma necessidade mais imediata de abastecimento local confiável, acompanhamento de saúde e divulgação de testes que as ajudem a retomar a vida cotidiana.

Principais pontos

  • Os hidrocarbonetos de petróleo chegaram a 114.860 miligramas por litro perto do dique de um aterro; duas amostras coletadas mais longe continham menos de 3.
  • A Green Environment Technology recebeu ordem para suspender temporariamente as atividades em 15 de outubro.
  • Moradores relatam odores persistentes, poços inundados, sintomas na pele e incerteza sobre a água usada em casa.
  • Agricultores a jusante adiaram o plantio, enquanto pescadores relatam perda de capturas de camarão.
  • As investigações abrangem o escoamento do aterro, os sedimentos do rio e resíduos industriais misturados a materiais depositados em terras agrícolas.
  • O monitoramento de plantações e animais aquáticos estava previsto para começar em dezembro de 2026, em meio a pedidos de limpeza, indenização e controles mais rigorosos.
Compartilhar esta matéria

Você também pode gostar