Alerta nacional recomenda que viajantes verifiquem a proteção antes da partida
Taiwan elevou para o nível 2 o alerta de viagem por sarampo para todos os Estados Unidos em 17 de novembro de 2026, depois que dados federais dos EUA registraram 5.412 casos confirmados e seis mortes até 12 de novembro. Gestantes e famílias com bebês menores de 1 ano estão sendo orientadas a evitar áreas onde o sarampo está se espalhando.
Conteúdo
- Alerta nacional recomenda que viajantes verifiquem a proteção antes da partida
- Com que rapidez o surto nos EUA cresceu?
- Internações e mortes mostram o custo humano
- O que significa perder o status de eliminação
- Queda na vacinação deixa brechas para o vírus
- Por que gestantes e bebês precisam de atenção especial
- O que os viajantes devem fazer antes de partir
- Reconhecer a doença pode evitar novas infecções
- Taiwan aposta em vacinação, imunidade dos profissionais e vigilância
- Principais pontos
O número de casos nos EUA já é cerca de 2,4 vezes maior que os 2.289 registrados durante todo o ano de 2025, tornando este o pior ano para o sarampo no país desde 1991. A decisão de Taiwan também coincidiu com o anúncio da Organização Pan-Americana da Saúde (Opas) de que os Estados Unidos perderam o status de eliminação do sarampo, obtido em 2000.
Os Centros de Controle de Doenças de Taiwan elevaram o alerta para todo o país após a revisão periódica de 16 de novembro, em vez de atribuir diferentes níveis de alerta a cada estado. O nível 2, o intermediário no sistema de três níveis de Taiwan, recomenda precauções adicionais.
Lin Ming-cheng, porta-voz e vice-diretor-geral do CDC de Taiwan, disse que pessoas com viagens planejadas aos EUA devem verificar o histórico de vacinação e a imunidade antes de partir. Bebês de 6 a 11 meses que precisem viajar devem consultar um médico antes sobre a possibilidade de receber antecipadamente uma dose da vacina contra sarampo, caxumba e rubéola, conhecida como tríplice viral.
Lin afirmou que a alta cobertura vacinal de Taiwan torna relativamente improvável uma transmissão ampla no território. Ainda assim, os estreitos vínculos de viagem com os Estados Unidos criam oportunidades para que viajantes infectados levem o vírus de volta, o que torna especialmente importante se preparar antes da partida e reconhecer os sintomas rapidamente.
Com que rapidez o surto nos EUA cresceu?
Os dados de vigilância do sarampo dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA, atualizados em 13 de novembro, mostram 43 novos surtos em 2026. Dos 5.412 casos confirmados, 5.216, ou 96%, estavam associados a surtos. Isso inclui infecções ligadas a surtos iniciados em 2025.
A agência federal define surto como pelo menos três casos relacionados. Os números incluem 5.394 casos notificados por 47 jurisdições e 18 entre visitantes internacionais. As jurisdições incluem estados, o Distrito de Columbia e a cidade de Nova York, que apresenta dados separadamente do estado de Nova York.
Kuo Hung-wei, funcionário do CDC de Taiwan, disse que 2.622 infecções foram notificadas entre 16 de agosto e 8 de novembro, com mais de 100 novos casos por semana durante 14 semanas consecutivas. Pensilvânia, Carolina do Sul e Utah foram importantes focos de transmissão.
Lin mencionou surtos em 17 estados ao explicar o alerta. O total federal de 47 jurisdições abrange todas as jurisdições que notificaram casos confirmados durante o ano, um recorte mais amplo do que o número de estados citados como locais de surtos.
A evolução mostra como um surto concentrado em alguns lugares se tornou um problema nacional muito maior:
- 6 de março de 2025: autoridades dos EUA haviam registrado 222 casos em 12 jurisdições, incluindo 201 no Texas e no Novo México.
- 7 de março de 2025: o surto associado ao Texas e ao Novo México havia chegado a 208 casos e duas mortes notificadas.
- Fim de 2025: o total nacional chegou a 2.289 casos confirmados e 48 surtos.
- 12 de novembro de 2026: a vigilância federal registrou 5.412 casos, 43 novos surtos e seis mortes em 2026.
- 17 de novembro de 2026: Taiwan elevou para o nível 2 o alerta de viagem para todo o território dos EUA, enquanto a Opas anunciou a perda do status de eliminação do país.
Internações e mortes mostram o custo humano
Dados federais dos EUA registram 591 internações entre os casos confirmados em 2026, cerca de 11% do total. Crianças menores de 5 anos tiveram a maior taxa de internação, de 17%, ante 15% entre adultos com 20 anos ou mais e 4% entre pessoas de 5 a 19 anos.
O departamento de saúde da Pensilvânia registrou 1.561 infecções até 16 de novembro, incluindo 61 novos casos em sete dias. As internações subiram para 310, ante 305 na atualização anterior. Adultos responderam pela maioria das infecções, e pessoas menores de 18 anos representaram 32%.
O CDC federal contabilizou seis mortes no país até 12 de novembro; totais dos departamentos estaduais de saúde citados em 17 de novembro apontaram 10 mortes, enquanto outra contagem indicou oito. A Pensilvânia, sozinha, notificou sete mortes até 16 de novembro; Wisconsin informou a morte de um bebê, e Nova York registrou sua primeira morte conhecida associada ao sarampo em mais de 30 anos.
As contagens federais e estaduais seguem processos diferentes de notificação. O CDC passou a usar dados de mortalidade do Centro Nacional de Estatísticas de Saúde e afirma que o número de mortes pode mudar à medida que as análises são concluídas. A agência também trabalha com o Conselho de Epidemiologistas Estaduais e Territoriais para estabelecer uma definição padrão de mortes causadas pelo sarampo. A agência não informou em quais estados ocorreram as seis mortes confirmadas em sua contagem.
O que significa perder o status de eliminação
A Opas concluiu que a transmissão do sarampo continuou nos Estados Unidos por mais de um ano. Eliminação significa que um país interrompeu a transmissão local sustentada. Ainda podem ocorrer infecções importadas, mas a vacinação e o controle de surtos geralmente impedem que elas formem cadeias contínuas de transmissão.
A comissão independente da Opas analisou evidências genéticas de casos sem relação com viagens internacionais, cobertura vacinal, qualidade da vigilância e recursos disponíveis para conter surtos. A organização também concluiu que a transmissão endêmica, ou seja, a circulação contínua dentro de um país, havia sido restabelecida no México e na Bolívia.
Dr. Jarbas Barbosa da Silva Jr., diretor da Opas, anunciou a conclusão regional:
A transmissão endêmica do sarampo foi restabelecida na Bolívia, no México e nos Estados Unidos.
Os Estados Unidos precisam interromper a transmissão em surtos por pelo menos 12 meses e demonstrar que contam com vigilância confiável para recuperar o status de eliminação. Dr. Daniel Salas, gerente executivo do Programa Especial de Imunização Integral da Opas, disse que se esperava um plano de ação corretiva dos EUA nas próximas semanas.
O Canadá perdeu o status de eliminação em 2025, após um surto com mais de 5.000 casos. A Opas informou que o Canadá havia interrompido a transmissão por 60 dias, uma etapa inicial para recuperar o status. Noel Brewer, professor de saúde pública da Universidade da Carolina do Norte que participou da avaliação das evidências de eliminação nos EUA, descreveu a transmissão entre os Estados Unidos, o Canadá e o México.
Queda na vacinação deixa brechas para o vírus
A cobertura da vacina tríplice viral entre alunos do jardim de infância nos EUA caiu de 95,2% no ano letivo de 2019 a 2020 para 92,4% em 2025 a 2026, segundo o CDC. Essa queda de 2,8 pontos percentuais deixou cerca de 280 mil alunos do jardim de infância em risco durante o ano letivo mais recente.
O CDC afirma que uma cobertura superior a 95% ajuda a proteger a maioria das pessoas por meio da imunidade coletiva. Quando um número suficiente de pessoas está protegido, o vírus tem menos oportunidades de chegar a alguém vulnerável. As lacunas locais são importantes: três quartos dos condados e jurisdições com dados disponíveis sobre a vacinação de alunos do jardim de infância estavam abaixo de 95%.
Dados federais classificam 96% dos casos confirmados em 2026 como ocorridos em pessoas não vacinadas ou com situação vacinal desconhecida. A categoria reúne pessoas sem registro de vacinação e pessoas cujo histórico não estava disponível. Dois por cento tinham registro de uma dose da tríplice viral e 2%, de duas doses.
Duas doses da tríplice viral têm cerca de 97% de eficácia contra o sarampo, em comparação com 93% para uma dose. O CDC descreve a vacina como muito segura e eficaz. Lin colocou a vacinação no centro das recomendações de Taiwan:
A vacinação é a melhor forma de prevenir o sarampo.
As interrupções causadas pela pandemia, consultas de rotina perdidas e desinformação sobre vacinas contribuíram para a queda da vacinação. O secretário de Saúde, Robert F. Kennedy Jr., questionou repetidamente a segurança da vacina contra o sarampo, embora agora diga que seu departamento continua recomendando a tríplice viral como a forma mais eficaz de prevenção.
Por que gestantes e bebês precisam de atenção especial
As recomendações de Taiwan dão atenção especial a gestantes e bebês porque o sarampo pode ter consequências particularmente graves para eles, enquanto as opções de vacinação são limitadas. A tríplice viral não é administrada durante a gravidez, e bebês menores de 6 meses não podem recebê-la.
Informações coletadas em departamentos estaduais de saúde de todo o país identificaram pelo menos 167 infecções por sarampo durante a gravidez em 2025 e 2026. A Pensilvânia registrou 101 gestantes entre seus 1.561 casos em 2026. Utah notificou 15 infecções maternas naquele ano, enquanto o Texas registrou 14 em 2025 e uma em 2026.
O total nacional de gestantes é incompleto. O CDC federal não divulga o estado gestacional nos dados de vigilância do sarampo, e alguns estados omitem essa informação por motivos de privacidade. A Pensilvânia também notificou a morte de uma mulher de 21 anos com sarampo após ela dar à luz em casa, e dois recém-nascidos morreram após contrair o vírus.
Dr. Naima Joseph, especialista em medicina materno-fetal do Boston Medical Center, disse que o sarampo durante a gravidez pode causar pneumonia, inchaço cerebral e morte, além de aumentar o risco de parto prematuro. Gestantes podem, às vezes, contrair sarampo sem apresentar a erupção cutânea característica, o que dificulta a identificação.
Para bebês de 6 a 11 meses que precisem viajar para o exterior, uma dose antecipada da tríplice viral pode oferecer proteção. De acordo com as orientações dos EUA, crianças vacinadas antes de completar 1 ano ainda precisam receber mais duas doses posteriormente. Um profissional de saúde deve avaliar as circunstâncias da criança e definir o esquema de vacinação.
O que os viajantes devem fazer antes de partir
Lin recomendou que adultos nascidos depois de 1966 que planejem visitar os Estados Unidos consultem uma clínica para saber se precisam receber uma dose da tríplice viral por conta própria, de preferência de duas a quatro semanas antes da partida. A proteção leva pelo menos duas semanas para se desenvolver, por isso as famílias devem marcar as consultas com antecedência.
O alerta de março de 2025 do CDC dos EUA recomenda que viajantes internacionais sem comprovação de imunidade recebam a vacinação indicada contra o sarampo antes da partida, independentemente do destino. Para pessoas elegíveis com 12 meses ou mais que precisem de duas doses, o intervalo mínimo é de 28 dias.
O calendário de rotina de Taiwan, financiado com recursos públicos, prevê a primeira dose da tríplice viral aos 12 meses e a segunda aos 5 anos ou antes do início do ensino fundamental. Pais que considerem antecipar uma dose por causa de uma viagem devem levar o histórico vacinal da criança para que um médico possa planejar tanto a proteção imediata quanto as doses de rotina posteriores.
Gestantes e pais de bebês menores de 1 ano devem considerar evitar áreas com surtos, conforme recomenda Taiwan. Os demais viajantes devem verificar seus registros, conversar com um profissional de saúde sobre dúvidas quanto à imunidade e consultar as condições no destino específico. Taiwan revisa seus alertas de viagem a cada três meses.
Reconhecer a doença pode evitar novas infecções
O sarampo se espalha pelo ar quando uma pessoa infectada respira, tosse ou espirra. O vírus pode permanecer infeccioso no ar por até duas horas depois que a pessoa deixa o local. Alguém com sarampo pode transmiti-lo desde quatro dias antes do aparecimento da erupção cutânea até quatro dias depois.
Os sintomas iniciais geralmente incluem febre, tosse, coriza e olhos vermelhos, seguidos por uma erupção cutânea. Ela costuma surgir cerca de 10 a 14 dias após a exposição, embora o intervalo possa variar de sete a 21 dias.
O CDC dos EUA recomenda que viajantes observem o surgimento de sintomas por três semanas depois de voltar de uma viagem internacional ou de uma área com surto. Quem apresentar febre e erupção cutânea deve telefonar para um profissional de saúde antes de comparecer e explicar seu histórico de viagens e vacinação. Ligar primeiro permite que a equipe organize uma avaliação longe de áreas de espera compartilhadas.
Pessoas expostas ao sarampo devem procurar orientação médica rapidamente. Dependendo da idade, da imunidade e das condições de saúde, a tríplice viral administrada em até 72 horas ou a imunoglobulina em até seis dias pode ajudar a proteger contatos suscetíveis. A imunoglobulina fornece anticorpos diretamente e pode ser uma opção para quem não pode receber a tríplice viral.
A atualização para profissionais de saúde de setembro de 2025 do CDC recomendou que profissionais identifiquem rapidamente os casos e limitem a disseminação, especialmente em comunidades com baixa cobertura vacinal. Jennifer Nuzzo, diretora do Centro de Pandemias da Universidade Brown, também alertou que provavelmente há infecções nos EUA que não estão sendo contabilizadas.
Taiwan aposta em vacinação, imunidade dos profissionais e vigilância
Taiwan mantém uma cobertura de rotina superior a 97% para as duas doses da tríplice viral entre crianças pequenas. Lin disse que essa proteção, aliada a medidas voltadas a pessoas com maior probabilidade de ter contato com viajantes infectados, reduz a chance de casos importados se espalharem amplamente.
As iniciativas recentes têm se concentrado nos serviços de emergência, pediatria, obstetrícia e ginecologia e doenças infecciosas. A imunidade contra o sarampo entre profissionais dessas especialidades era, em geral, superior a 90%, enquanto mais de 80% dos tripulantes de cabine e demais integrantes das tripulações das companhias aéreas de Taiwan tinham imunidade.
Taiwan mantém a eliminação do sarampo desde 2006, sem cadeias de transmissão que durem mais de 12 meses. Lin disse que a vigilância e os testes retrospectivos feitos por laboratórios contratados não identificaram casos não detectados até o momento.
Autoridades dos EUA também estão ampliando a resposta. O Departamento de Saúde e Serviços Humanos informou que o CDC destinou mais US$ 100 milhões em outubro e enviou especialistas para apoiar os estados. O CDC e parceiros da área da saúde se comprometeram a ampliar o acesso a vacinas, melhorar o compartilhamento de dados e medir o progresso.
Janet Hamilton, diretora-executiva do Conselho de Epidemiologistas Estaduais e Territoriais, disse que recuperar o status de eliminação exigirá alcançar adultos vulneráveis, além de crianças, em um cenário de menor confiança e recursos limitados. Para os viajantes, a tarefa imediata é mais prática: confirmar a proteção com antecedência suficiente para agir e procurar ajuda rapidamente se surgirem sintomas após uma possível exposição.
Principais pontos
- Taiwan colocou todos os Estados Unidos sob alerta de viagem por sarampo de nível 2 em 17 de novembro de 2026.
- A vigilância federal dos EUA registrou 5.412 casos confirmados, 591 internações e seis mortes até 12 de novembro; os totais estaduais de mortes eram maiores.
- Gestantes e bebês menores de 1 ano devem evitar áreas com surtos.
- Bebês de 6 a 11 meses que precisem viajar devem consultar um médico sobre uma dose antecipada da tríplice viral.
- Viajantes devem verificar a imunidade antes da partida e contar com pelo menos duas semanas para que a proteção se desenvolva após a vacinação.
- A Opas retirou o status de eliminação do sarampo dos EUA após constatar transmissão sustentada por mais de um ano.
- Taiwan afirma que a cobertura vacinal superior a 97%, a imunidade dos profissionais e a vigilância mantêm relativamente baixo o risco de transmissão ampla no território.






