Meio milhão de crianças, orçamento para educação encolhe
Programas de educação que atendem 312 mil crianças rohingyas em Bangladesh enfrentam novos fechamentos depois que doadores prometeram apenas US$ 36 milhões dos US$ 53 milhões solicitados, já em valor reduzido, para 2026 até meados de outubro, segundo a Human Rights Watch. Cerca de 500 mil crianças nos campos de refugiados estão em idade escolar, enquanto o crescimento da população e a chegada de novos refugiados que fogem de atrocidades em Mianmar acrescentaram aproximadamente 90 mil crianças que precisam de escolarização neste ano.
Conteúdo
- Meio milhão de crianças, orçamento para educação encolhe
- Como os cortes de financiamento chegaram às salas de aula
- O que as crianças encontram quando os centros continuam abertos
- Pacote do Banco Mundial oferece apoio até 2027
- Professores refugiados criaram outro caminho para a aprendizagem
- Permissão para ensinar é diferente de qualificações reconhecidas
- Idioma e cultura são importantes dentro da sala de aula
- Anos de escolarização temporária têm custos duradouros
- O que melhoraria o dia a dia das crianças?
- Principais pontos
A crise vai além de manter as salas de aula abertas. As crianças dividem livros didáticos, os professores não têm materiais básicos, e as escolas criadas pelos próprios refugiados rohingyas enfrentam dificuldades para obter reconhecimento legal e apoio financeiro direto. Centros humanitários de aprendizagem ficaram fechados por meses durante os cortes de financiamento em 2025, interrompendo a educação de crianças cuja escolarização já foi repetidamente prejudicada pelo deslocamento forçado.
A Human Rights Watch pede que os doadores financiem integralmente os programas de educação, que Bangladesh elimine as restrições restantes e que as agências das Nações Unidas trabalhem com uma rede de escolas comunitárias que atende até 30 mil alunos.
Bill Van Esveld, diretor adjunto de direitos da criança na Human Rights Watch, pediu ações tanto em relação ao financiamento quanto às políticas governamentais:
Bangladesh deve acelerar as medidas para acabar com as proibições à educação de refugiados, e as agências humanitárias devem trabalhar com as escolas lideradas pelos rohingyas.
Recentemente, Bangladesh permitiu que um pequeno grupo de crianças fizesse uma prova do ensino primário reconhecida internacionalmente e aprovou a proposta de uma organização comunitária para criar uma escola para 240 alunos. Essas iniciativas oferecem exemplos concretos de mudança, mas a maioria das crianças ainda depende de um sistema de ajuda que enfrenta dificuldades até para fornecer lápis, cadernos e salas de aula utilizáveis.
Como os cortes de financiamento chegaram às salas de aula
O UNICEF documentou uma fase inicial da interrupção em seu comunicado de junho de 2025. A agência afirmou que a falta de recursos havia obrigado ao encerramento dos contratos de parceiros executores, que envolviam 1.179 profissionais de comunidades bengalesas anfitriãs que trabalhavam na educação infantil e nos 1º e 2º anos do ensino fundamental.
As atividades afetadas incluíam inglês, ciências, estudos sociais e desenho. A possibilidade de outros trabalhadores rohingyas e bengaleses voltarem após o recesso do Eid, até 29 de junho, dependia da obtenção de novos recursos. Portanto, os cortes afetaram tanto as aulas das crianças refugiadas quanto o trabalho remunerado de pessoas que vivem nos arredores dos campos.
Grupos de educação humanitária coordenados pelo UNICEF receberam US$ 29 milhões dos US$ 72 milhões solicitados para 2025, segundo a Human Rights Watch. Isso cobriu cerca de 40% do orçamento solicitado e deixou um déficit de US$ 43 milhões. Prestadores de serviços demitiram professores, cancelaram um programa de educação infantil e reduziram a formação de professores e outras atividades.
Para 2026, as agências reduziram o pedido em US$ 19 milhões, de US$ 72 milhões para US$ 53 milhões. As promessas de US$ 36 milhões até meados de outubro cobriram cerca de 68% do pedido menor, deixando US$ 17 milhões sem financiamento. O número de 2025 registra os recursos recebidos, enquanto o de 2026 registra promessas de apoio.
Os Estados Unidos haviam financiado metade do orçamento para a educação rohingya antes de interromper o financiamento em 2025. A Human Rights Watch afirma que o financiamento mundial para a educação humanitária caiu 20% desde 2023, situando a falta de recursos nos campos em um contexto mais amplo de retração da ajuda.
O que as crianças encontram quando os centros continuam abertos
Um professor do 1º ano disse à Human Rights Watch que sua sala de aula não tinha quadro branco, marcadores, carteiras nem bancos. As crianças dividiam livros didáticos, canetas e cadernos. Um professor do 3º ano relatou que três alunos usavam um único conjunto de livros didáticos.
Os centros de aprendizagem dividem os alunos em dois turnos diários, em vez de oferecer aulas para uma turma durante todo o dia letivo. Isso ajuda os prestadores a atender mais crianças com espaço e equipe limitados, mas restringe o tempo disponível para cada grupo.
Um funcionário da área de educação humanitária disse à Human Rights Watch, em outubro de 2026, que a falta de recursos ia dos livros didáticos aos reparos. Centros de aprendizagem danificados por deslizamentos de terra e outros eventos climáticos continuavam sem financiamento para restauração.
As condições atuais refletem problemas documentados anos atrás. O relatório sobre educação de 2019 da Human Rights Watch, baseado em entrevistas com 163 refugiados rohingyas, incluindo mais de 100 crianças, constatou que apenas cerca de 1.600 dos 3.000 centros de aprendizagem tinham banheiros ou água potável nas proximidades em agosto daquele ano. Nenhum dos centros visitados pelos pesquisadores tinha eletricidade, carteiras ou cadeiras.
Pacote do Banco Mundial oferece apoio até 2027
Em 3 de fevereiro de 2026, Bangladesh aprovou um pacote de contratação separado para oferecer serviços de educação por meio do UNICEF, no valor de Tk 203,87 crore, equivalente a US$ 18,45 milhões pela taxa de câmbio do projeto. O pacote tem como público-alvo 256.490 estudantes rohingyas.
Os serviços abrangem a educação pré-primária e primária em Cox's Bazar, Bandarban e Bhasan Char, o assentamento insular em Noakhali. O acordo prevê que o Banco Mundial repasse o valor total de US$ 18,45 milhões diretamente ao UNICEF.
Os planos preveem a contratação de 4.106 professores voluntários nos primeiros 12 meses e de outros 3.700 nos seis meses seguintes, com pagamentos definidos segundo as regras do projeto. O projeto mais amplo foi aprovado pelo Comitê Executivo do Conselho Econômico Nacional em 28 de maio de 2024 e tem período de implementação de 1º de julho de 2024 a 30 de junho de 2027.
O pacote apoia aulas no idioma de Mianmar. A ajuda do Banco Mundial e os recursos fornecidos ou prometidos pela Education Cannot Wait oferecem financiamento, mas autoridades humanitárias afirmam que os serviços de educação ainda enfrentam escassez de recursos. O pacote de contratação tem escopo e período de implementação próprios, paralelamente ao apelo anual por financiamento para a educação humanitária.
Professores refugiados criaram outro caminho para a aprendizagem
Professores rohingyas criaram o Conselho de Exames dos Refugiados Rohingyas em 2025, após um ano de mobilização voluntária nos campos. A rede agora inclui mais de 125 escolas comunitárias que atendem até 30 mil alunos.
O conselho está desenvolvendo exames padronizados com base no currículo de Mianmar e trabalhando para melhorar a qualidade do ensino. Seus líderes e professores se ofereceram para colaborar com o UNICEF e organizações humanitárias em exames, ensino e verificações dos padrões educacionais.
Os pais demonstraram forte apoio a essas escolas. Em uma pesquisa de 2025 da Força-Tarefa Justice For All Burma com 1.000 mulheres, 720 mães opinaram sobre os tipos de escola. Entre essas entrevistadas, 77% consideraram as escolas comunitárias melhores do que os centros de aprendizagem administrados por organizações não governamentais.
As escolas comunitárias, porém, funcionam com graves limitações. Muitas cobram pequenas taxas para cobrir os custos, o que dificulta a frequência para famílias com poucos recursos. Os refugiados também doam espaço dentro de seus pequenos abrigos para uso como salas de aula.
Oito professores de escolas comunitárias entrevistados pela Human Rights Watch reivindicaram reconhecimento oficial, certificados educacionais reconhecidos, acesso ao ensino superior e cooperação com agências humanitárias. Um professor não identificado descreveu o peso de manter os padrões sem apoio institucional:
Estamos gastando dinheiro para garantir a qualidade da educação, como se fôssemos um governo, mas não somos um governo, somos simplesmente refugiados.
Permissão para ensinar é diferente de qualificações reconhecidas
O antigo governo da Liga Awami de Bangladesh, afastado do poder em 2024, proibiu que crianças rohingyas tivessem acesso à educação certificada e ao ensino superior, tanto nos campos quanto pelo sistema escolar de Bangladesh. Segundo a Human Rights Watch, o governo permitiu programas humanitários de aprendizagem, mas proibiu escolas comunitárias, demoliu várias delas e ameaçou transferir professores para Bhasan Char.
O atual governo tomou duas novas medidas em outubro de 2026. Algumas dezenas de alunos rohingyas do ensino primário foram autorizados a fazer uma prova reconhecida internacionalmente com o apoio do Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR). Bangladesh também aprovou o plano de uma organização rohingya para construir uma escola primária para 240 alunos.
O Rohingya Centre UK, criado por membros da diáspora, planeja ensinar dez disciplinas, das 9h às 15h. A organização também está formando professores de outras escolas comunitárias no novo currículo. O projeto é implementado oficialmente por meio de uma organização bengalesa registrada, pois as escolas comunitárias não têm o status legal necessário para receber financiamento estrangeiro diretamente.
A Human Rights Watch afirma que Bangladesh ainda não credenciou um currículo para crianças rohingyas. O credenciamento significa a aceitação oficial dos padrões educacionais de um programa. As crianças também precisam de certificados reconhecidos que lhes permitam avançar nos estudos. A autorização para usar um currículo e o acesso a qualificações reconhecidas são decisões distintas.
As aprovações de outubro abrem oportunidades para um número limitado de alunos. Não foi anunciado um cronograma mais amplo para reconhecer escolas comunitárias, certificar sua educação e permitir o acesso ao ensino superior.
Idioma e cultura são importantes dentro da sala de aula
No Campo 4 de Ukhiya, um centro comunitário de aprendizagem apoiado pela Human Concern combina leitura e escrita com o idioma, as canções e a cultura rohingyas. As crianças aprendem rohingya, birmanês e inglês, além de matemática e ciências. Rimas e histórias tradicionais, conhecidas como kissa, ajudam a transmitir uma cultura muitas vezes preservada pela oralidade, e não pela educação formal.
O idioma é uma questão prática para a educação. A língua materna das crianças rohingyas é o rohingya, não o birmanês. Uma pesquisa realizada em Kutupalong e publicada na revista International Journal of Educational Research Open em 2022 identificou dificuldades para compreender o ensino em birmanês e inglês, além de baixa qualidade do ensino, lacunas na formação de professores e falta de reconhecimento formal.
Em maio de 2026, o Campo 4 abrigava cerca de 46 mil pessoas em aproximadamente 1,16 quilômetro quadrado, segundo dados do ACNUR. Com os abrigos muito próximos uns dos outros e pouco espaço para brincadeiras ao ar livre, o centro oferece às crianças espaço para jogos e atividades criativas, além das aulas.
O professor do centro, Mohammed Ikram, concluiu o ensino médio em Mianmar antes de fugir, em 2017. Dar aulas no centro permitiu que retomasse uma ambição interrompida pelo deslocamento forçado. Entre seus alunos, Jahanara Khatun, de 11 anos, espera se tornar professora de inglês, enquanto Mohammed Ayas, também de 11 anos, gosta especialmente de desenhar animais.
O centro funciona em dois turnos de três horas cada nos dias letivos. Com o apoio financeiro da Human Concern, está construindo mais uma sala de aula e contratando outro professor. Os planos também incluem usar o espaço depois das aulas das crianças para ensinar às mulheres o bordado tradicional nakshikantha.
Anos de escolarização temporária têm custos duradouros
As diretrizes de educação informal de Bangladesh de 2019 foram elaboradas com base na expectativa de que os refugiados voltariam a Mianmar em até dois anos. Na época, o governo havia aprovado apenas os dois primeiros níveis de aprendizagem informal, e não havia caminho para obter educação certificada. A Human Rights Watch constatou que menos de 4% das crianças rohingyas com 14 anos ou mais frequentavam centros de aprendizagem.
Em novembro de 2026, haviam se passado nove anos desde a fuga em massa de Mianmar, em 2017. Bangladesh renovou seu apelo por ajuda da China em 4 de novembro, quando o primeiro-ministro Tarique Rahman pediu a Pequim que ajudasse a resolver a crise que envolve cerca de 1,3 milhão de pessoas deslocadas. Nenhum cronograma para o retorno dos refugiados foi anunciado.
As principais datas mostram como as políticas de educação, o apoio financeiro e a crise mais ampla dos refugiados se desenvolveram:
- Agosto de 2017: atrocidades em massa em Mianmar obrigaram centenas de milhares de rohingyas a fugir para Bangladesh.
- Dezembro de 2019: a Human Rights Watch documentou restrições à educação formal e a frequência muito baixa entre crianças mais velhas.
- 3 de junho de 2025: o UNICEF anunciou o encerramento de contratos que afetou 1.179 profissionais em meio à falta de recursos.
- 3 de fevereiro de 2026: Bangladesh aprovou o pacote de serviços educacionais do UNICEF, no valor de US$ 18,45 milhões.
- Outubro de 2026: Bangladesh autorizou um pequeno grupo de alunos a fazer uma prova reconhecida internacionalmente e aprovou a proposta de uma escola comunitária.
- 30 de junho de 2027: termina o período de implementação do projeto mais amplo que apoia o pacote de contratação do UNICEF.
A Human Rights Watch também afirma que a Corte Internacional de Justiça deve proferir sua decisão em 19 de novembro de 2026, no caso movido pela Gâmbia, que alega que as atrocidades cometidas por Mianmar contra os rohingyas durante as operações militares de 2016 e 2017 violaram a Convenção sobre Genocídio.
O que melhoraria o dia a dia das crianças?
O financiamento dos doadores permitiria que os prestadores de serviços mantivessem professores, fornecessem materiais de aprendizagem e consertassem centros danificados. O reconhecimento oficial das escolas comunitárias daria aos educadores refugiados uma base mais estável para trabalhar, enquanto certificados reconhecidos ajudariam os alunos a avançar além das turmas atuais.
A Human Rights Watch argumenta que Bangladesh deve garantir acesso a uma educação de qualidade sem discriminação baseada no status de refugiado. Os Padrões Mínimos da Rede Interagencial para a Educação em Situações de Emergência também defendem a liderança e a participação das comunidades na elaboração e na execução de programas de educação.
As duas redes de educação têm pontos fortes e necessidades diferentes. Os programas humanitários atendem centenas de milhares de crianças, enquanto as escolas comunitárias oferecem capacidade e experiência de ensino valorizadas por muitos pais. A cooperação em formação de professores, exames e padrões de aprendizagem é uma proposta concreta já apresentada por educadores refugiados.
Para as crianças, as prioridades imediatas são mais simples: uma sala de aula que abra regularmente, um professor com materiais suficientes, aulas que elas consigam entender e qualificações que lhes permitam continuar estudando.
Principais pontos
- Os programas humanitários de educação atendem 312 mil das aproximadamente 500 mil crianças em idade escolar nos campos.
- Até meados de outubro, os doadores haviam prometido US$ 36 milhões dos US$ 53 milhões solicitados para a educação em 2026.
- Uma rede com mais de 125 escolas comunitárias atende até 30 mil alunos, mas não tem amplo reconhecimento legal.
- Bangladesh aprovou um pacote de educação do UNICEF de US$ 18,45 milhões, voltado a 256.490 alunos rohingyas.
- As aprovações de outubro ampliaram as oportunidades de fazer exames e frequentar escolas para um pequeno número de crianças.
- Os professores reivindicam financiamento estável, reconhecimento oficial das escolas, certificados reconhecidos e acesso à continuidade dos estudos.






