Tailândia investiga exposição ao arsênio em Chiang Rai enquanto interrupções no abastecimento ampliam preocupações com a poluição na fronteira

16 min de leitura
Thailand investigates arsenic exposure in Chiang Rai as water disruptions deepen border pollution concerns

Presença de arsênio coloca moradores e abastecimento de água sob investigação

O Ministério da Saúde Pública da Tailândia informou em 17 de novembro de 2026 que alguns moradores de Chiang Rai apresentavam níveis de arsênio acima dos valores de referência, o que levou a uma investigação mais aprofundada sobre a exposição. Autoridades disseram que não havia casos confirmados de intoxicação aguda por arsênio, enquanto interrupções no abastecimento de água de Mae Sai afetaram cerca de 23 mil domicílios em 14 vilarejos.

Conteúdo
  1. Presença de arsênio coloca moradores e abastecimento de água sob investigação
  2. Por que Chiang Khong precisa de uma investigação diferente
  3. O que os exames de saúde constataram
  4. Entenda os números da água e os riscos à saúde
  5. Um rio barrento expõe a fragilidade do abastecimento de Mae Sai
  6. Como a resposta se desenvolveu
  7. Análises da água subterrânea e tratamento mais eficaz
  8. Alimentos, agricultura e custos para as famílias
  9. Tailândia busca acesso às fontes de poluição do outro lado da fronteira
  10. Principais pontos

O secretário permanente de Saúde Pública, Dr. Somruek Jungsaman, afirmou que o problema de contaminação persistia havia mais de dois anos. O ministério monitorava a saúde dos moradores, além da água potável, dos sistemas de abastecimento domiciliar e dos cursos d’água naturais, em conjunto com autoridades ambientais.

Os resultados apontam problemas diferentes em locais diferentes. Autoridades de saúde disseram que o abastecimento testado da Autoridade Provincial de Abastecimento de Água nas áreas dos rios Kok e Ruak permanecia dentro dos padrões. O distrito de Chiang Khong exigia mais atenção, pois a presença de arsênio em fontes naturais de água coincide com uma formação geológica rica em minerais e poderia afetar o abastecimento de água subterrânea.

Uma nota anterior do Departamento de Saúde, datada de 15 de outubro, informou que os 38 sistemas comunitários de água subterrânea testados em Mae Sai, Chiang Saen e Wiang Chiang Rung estavam dentro do padrão para arsênio. O vice-diretor-geral Dr. Naresrit Khattasema disse que o monitoramento continuaria em outras fontes. Esses três distritos não incluem Chiang Khong.

Somruek afirmou que a situação exigia vigilância rigorosa, e não uma declaração de crise de saúde pública. Os investigadores avaliariam os níveis e a duração da exposição, assim como o número de pessoas afetadas, antes de determinar a gravidade. Para as famílias, as prioridades imediatas são mais concretas: encontrar uma fonte de água testada, manter o abastecimento e saber quando os sintomas exigem atendimento médico.

Por que Chiang Khong precisa de uma investigação diferente

O diretor-geral do Departamento de Saúde, Dr. Thiti Sawaengtham, dividiu a avaliação de 17 de novembro em duas áreas. Nas bacias dos rios Kok e Ruak, ele afirmou que a água tratada pela Autoridade Provincial de Abastecimento de Água permanecia satisfatória, que as informações recebidas não indicavam impacto nos sistemas comunitários de água subterrânea e que o monitoramento dos moradores não havia identificado contaminação.

Publicidade

Chiang Khong era motivo de maior preocupação. Thiti disse que foram encontradas concentrações relativamente altas de arsênio em fontes naturais e águas superficiais de uma área atravessada por depósitos minerais. Equipes de saúde investigavam a possibilidade de efeitos nos sistemas abastecidos por água subterrânea e ampliavam o monitoramento para outras áreas com geologia semelhante.

Autoridades locais disseram que sete dos 163 sistemas comunitários de abastecimento de água de Chiang Rai haviam parado de funcionar por causa do arsênio: um em Rim Kok e seis em Chiang Khong. Em Ban Kaen Nuea, a água tratada teria apresentado 0,2 miligrama por litro, 20 vezes o limite de 0,01 miligrama por litro para água potável.

Chan Taklai, prefeito do subdistrito de Huai So, disse que levantamentos geológicos identificaram formações rochosas naturais com ouro perto da água subterrânea local, levando à proibição de novos poços na região. O arsênio pode ser liberado quando minerais presentes em rochas subterrâneas se dissolvem. Os investigadores também apuram se a água superficial poluída está contaminando águas subterrâneas rasas em outros locais.

O que os exames de saúde constataram

O vice-chefe provincial de Saúde Pública de Chiang Rai, Dr. Narong Luecha, disse em 16 de novembro que mais de 2 mil moradores considerados sob risco haviam passado por triagem. Entre 300 pessoas examinadas diretamente, sete apresentaram níveis detectáveis de arsênio e uma superou o limite de referência. Dados provinciais de um programa de exames realizado de 14 a 16 de julho registraram 31 pessoas acima do nível de referência para arsênio inorgânico entre 549 examinadas; as populações e os programas de exames foram descritos de maneiras diferentes.

O resultado de julho corresponde a cerca de 5,6% do grupo examinado. Somruek disse que os investigadores precisavam determinar até que ponto a exposição se estendia além das pessoas que participaram da amostragem. Narong afirmou que várias pessoas com níveis detectáveis de arsênio eram produtoras de pimenta, cuja exposição incluía tanto a água quanto produtos químicos agrícolas.

O ministro da Saúde, Pattana Promphat, disse que pacientes com problemas de pele, náuseas, vômitos e diarreia estavam sendo avaliados, e que os médicos consideravam a possibilidade de metais pesados, além de outras causas. As autoridades ainda investigavam as fontes de exposição dos moradores, aguardavam os resultados de cerca de 400 pessoas em cinco comunidades de Mae Sai e esperavam a confirmação laboratorial de algumas medições recentes nos rios.

Equipes que visitaram Mae Sai em 14 de outubro entrevistaram moradores sobre suas atividades diárias e coletaram amostras de urina. O programa de monitoramento de saúde do Departamento de Controle de Doenças deve continuar até 2029, com encaminhamento para atendimento especializado das pessoas que precisarem de avaliações adicionais.

Thiti também destacou a necessidade de identificar a forma de arsênio medida. O arsênio inorgânico é a principal preocupação desta investigação. Algumas formas associadas a frutos do mar têm toxicidade diferente; por isso, laboratórios e médicos precisam considerar o método de exame, a alimentação recente e o histórico de exposição ao interpretar os resultados.

Publicidade

Entenda os números da água e os riscos à saúde

O limite da Tailândia para arsênio na água potável é de 0,01 miligrama por litro, valor que, segundo Thiti, segue a diretriz da Organização Mundial da Saúde. Ele também citou um limite de 0,05 miligrama por litro para água destinada a outros usos domésticos. Um miligrama por litro indica a quantidade de uma substância presente em determinado volume de água.

Os números do monitoramento do rio Sai citados durante a resposta variaram de 0,012 a 0,055 miligrama por litro. Em comparação com o valor de referência de 0,01 para água potável, essas concentrações são de 1,2 a 5,5 vezes o limite. Um teste de campo realizado em 6 de novembro apresentou leitura preliminar de 0,25 miligrama por litro, enquanto um relato sobre a água não tratada na estação de Mae Sai apontou concentração de 0,3 miligrama por litro. Em 17 de novembro, Thiti disse que os valores de 0,3 a 0,4 que circulavam precisavam ser confirmados.

A senadora Nantana Nantavaropas afirmou que o arsênio no rio chegava a 28 vezes o limite de segurança; Natthaphong Ruengpanyawut, líder do Partido do Povo, citou testes que indicaram mais de 30 vezes o limite em alguns locais. Datas, pontos de coleta, métodos de análise e o padrão usado são importantes ao comparar medições nos rios.

Thiti afirmou que doenças associadas à exposição prolongada ao arsênio podem surgir ao longo de anos, geralmente de cinco a 10, enquanto uma dose suficientemente alta pode causar intoxicação aguda. O risco depende da quantidade ingerida, da concentração, da duração da exposição e da forma do arsênio. Náuseas, vômitos e diarreia estavam entre os sintomas destacados pelas autoridades.

A água do rio que entra em uma estação de tratamento e a água tratada que sai dela são testadas em etapas diferentes. As famílias precisam conhecer os resultados da água que de fato consomem. A atualização da Autoridade Provincial de Abastecimento de Água, de 11 de novembro, disse que a água no sistema de tratamento atendia aos padrões depois que as condições da água bruta permitiram retomar a produção normal em 10 de novembro.

Um rio barrento expõe a fragilidade do abastecimento de Mae Sai

A estação de Mae Sai interrompeu a produção em 5 de novembro, depois que o rio Sai ficou barrento demais para os filtros. Um relato detalhado apontou turbidez acima de 14 mil NTU, diante de uma capacidade de tratamento de cerca de 6 mil NTU. NTU é uma medida da turbidez causada por partículas em suspensão.

A interrupção afetou cerca de 23 mil domicílios em 14 vilarejos. Relatos informaram que a operação plena foi retomada dois dias depois, seguida pelas atualizações de 10 e 11 de novembro, que confirmaram condições normais de produção e resultados satisfatórios no sistema de tratamento. Autoridades do Ministério do Interior que visitaram a região em 16 de novembro disseram que a turbidez excessiva havia provocado interrupções em várias ocasiões.

Publicidade

As autoridades estão avaliando Nong Nam Phu, Khun Nam Nang Non e o rio Kham, no distrito de Mae Chan, como fontes alternativas. Equipes de prevenção de desastres organizariam sistemas de transporte de água, enquanto poços antigos de água subterrânea também estavam sendo considerados como reservas temporárias, onde os testes confirmassem que poderiam ser usados.

Em Chiang Khong, as autoridades locais aprovaram um plano de 800 mil baht para construir uma tubulação de oito quilômetros entre o reservatório de Huai Yaek Sai e quatro vilarejos. Quase 10 vilarejos já haviam recebido água de reposição do reservatório de Huai Kiang. Um projeto maior em Mae Sai para captar água do Mekong foi descrito como previsto para ser concluído em 2028.

A senadora Nantana afirmou que duas unidades de osmose reversa eram insuficientes para mais de 20 mil domicílios afetados. Natthaphong disse que os sistemas da Autoridade Provincial de Abastecimento de Água respondiam por cerca de 15% do consumo de água e pediu controles mais rigorosos nos sistemas comunitários. A preocupação deles está relacionada à cobertura: é preciso disponibilizar água segura em quantidade suficiente e perto o bastante para que as famílias possam usá-la todos os dias.

Como a resposta se desenvolveu

Os anúncios de novembro vieram após meses de testes e alertas anteriores. O monitoramento do Departamento de Controle da Poluição no fim de setembro detectou arsênio acima do padrão para águas superficiais em todos os pontos de coleta no rio Sai, conforme descrito nos resultados anteriores dos testes no rio. Outros rios apresentaram mudanças entre as rodadas de monitoramento, o que torna necessária a repetição das coletas.

  • 14 a 16 de julho de 2026: um programa provincial de exames registrou arsênio inorgânico acima do nível de referência em 31 das 549 pessoas examinadas.
  • 14 e 15 de outubro: equipes de saúde visitaram Mae Sai, coletaram amostras e anunciaram que os 38 sistemas comunitários de água subterrânea testados estavam dentro do padrão para arsênio.
  • 5 e 6 de novembro: a turbidez excessiva do rio interrompeu a produção em Mae Sai, seguida por uma leitura preliminar de campo de 0,25 miligrama de arsênio por litro.
  • 12 de novembro: a Tailândia cobrou medidas de Mianmar sobre a poluição de rios compartilhados durante conversas em Naypyidaw.
  • 15 a 17 de novembro: ministros visitaram as áreas afetadas, buscaram fontes alternativas de água e anunciaram novas investigações sobre a saúde dos moradores e as fontes de contaminação.
  • Fim de novembro: era esperada a primeira reunião de um grupo de trabalho conjunto entre Tailândia e Mianmar sobre qualidade da água.

Agências provinciais também estão testando animais aquáticos para detectar arsênio, mercúrio, chumbo e cádmio. O monitoramento identificou arsênio acima dos padrões em alguns pontos dos rios Kok e Ruak, e níveis de arsênio e chumbo acima dos padrões no rio Sai.

Publicidade

Análises da água subterrânea e tratamento mais eficaz

O Departamento de Recursos Hídricos Subterrâneos informou que nove das 133 amostras de água subterrânea coletadas em Chiang Mai e Chiang Rai em 2026 ultrapassaram 0,01 miligrama de arsênio por litro. As outras 124 estavam dentro do limite. Cerca de 6,8% das amostras superaram o valor de referência nesse programa de testes.

As inspeções do departamento em 2025 abrangeram sistemas de água subterrânea e comunitários em 18 locais. Poços em quatro locais que excediam o padrão foram limpos e recuperados. Para 2026 e 2027, o departamento planeja instalar sistemas comunitários de osmose reversa em 11 locais, um sistema de abastecimento de água para a agricultura em outro local e poços de observação perto de fontes de água superficial.

A osmose reversa força a água a passar por uma membrana para reduzir os contaminantes dissolvidos. O Ministério da Ciência afirmou que os sistemas comunitários que usam essa tecnologia continuavam reduzindo com eficácia o arsênio e outros metais pesados. Ainda assim, é preciso fazer a manutenção dos sistemas e testar a água produzida.

A nota de outubro do Departamento de Saúde explica um ponto essencial para as famílias: ferver a água ou adicionar cloro não remove o arsênio. O cloro ajuda a controlar microrganismos. O arsênio exige equipamentos de tratamento adequados e a confirmação de que a água tratada atende aos padrões.

Dispositivos portáteis M-Sense, desenvolvidos pelo Centro Nacional de Nanotecnologia da Tailândia, fazem uma triagem preliminar de arsênio em cerca de três a cinco minutos. O governo planeja distribuí-los às agências locais. Pesquisadores que trabalham com a Universidade Naresuan também estão usando análise isotópica, que examina assinaturas químicas, para ajudar a rastrear possíveis fontes de contaminação.

Alimentos, agricultura e custos para as famílias

Agricultores de 39 vilarejos usam os rios Sai e Ruak para irrigar cerca de 60,5 mil rai, aproximadamente 24 mil acres, de plantações de arroz. Testes anteriores em áreas agrícolas de Chiang Rai encontraram arsênio acima do padrão para o solo em cerca de 20% das áreas agrícolas analisadas, enquanto outros 50% precisavam de monitoramento.

Narong disse que mais de 200 amostras de lavouras e animais de criação haviam sido testadas sem níveis inseguros de arsênio. Natthaphong afirmou que foram detectados poluentes no arroz, enquanto testes em pescados identificaram acúmulo excessivo de metais pesados em algumas espécies aquáticas. Os testes continuam abrangendo solo, água, lavouras e animais, cada um dos quais fornece informações sobre uma parte diferente do abastecimento de alimentos.

Pattana aconselhou os moradores a variar a alimentação e obter parte dos alimentos de áreas próximas para reduzir a exposição repetida a uma única localidade. Agricultores que não pudessem evitar o contato com água suspeita foram aconselhados a usar luvas e botas impermeáveis. Os moradores foram orientados a evitar o contato direto com a água e o sedimento afetados e a procurar atendimento rapidamente em caso de diarreia intensa ou vômitos.

Publicidade

A preocupação com a água também está aumentando os gastos das famílias. Preecha Phromsanga, comerciante que vive com a mulher e o filho de sete anos em Mae Sai, disse que sua família passou a comprar água engarrafada para beber e gastava mais de mil baht por mês com isso. Para lavar, ele usava água da torneira filtrada.

A senadora Maneerat Khamwang pediu que uma agência fosse designada como responsável, com prazos, metas mensuráveis e indenizações. As reivindicações ligam a resposta ambiental às perdas do dia a dia: famílias comprando água, agricultores enfrentando incertezas no abastecimento para irrigação e comunidades aguardando alternativas confiáveis.

Tailândia busca acesso às fontes de poluição do outro lado da fronteira

O secretário-geral do Conselho de Segurança Nacional, general Chaipruak Doungprapat, disse em 17 de novembro que a Tailândia planejava enviar uma equipe para inspecionar suspeitas fontes de contaminação, incluindo instalações industriais, nos países vizinhos. As conversas envolviam Mianmar e China, com possíveis negociações locais incluindo o estado de Shan.

Chaipruak disse que o tratamento de águas residuais em operações de mineração era inadequado e que seria preciso fiscalizar também as instalações menores, além das grandes minas. Ele afirmou que o acesso dependia da cooperação dos países envolvidos e daqueles que controlam o território afetado.

O chefe de segurança descreveu a disposição da Tailândia de participar das inspeções:

Estamos prontos para ir até lá, examinar a situação e coordenar as ações, caso a outra parte também esteja disposta, porque entendemos as dificuldades que as pessoas enfrentam. Famílias de militares também vivem ao longo da fronteira nessa região. Todos estão passando por dificuldades.

O funcionário de mineração de Mianmar Myo Myint Thein disse que operações não autorizadas poderiam estar ocorrendo perto da fronteira, fora do alcance da fiscalização do governo. Autoridades tailandesas suspeitam de atividades de mineração rio acima, no estado de Shan, enquanto a geologia de Chiang Khong está sendo investigada em uma avaliação local separada.

A iniciativa diplomática vem depois das conversas sobre poluição de 12 de novembro entre o ministro das Relações Exteriores, Sihasak Phuangketkeow, e o líder de Mianmar, Min Aung Hlaing. A Tailândia pretende solicitar permissão para instalar equipamentos de monitoramento rio acima. O primeiro-ministro Anutin Charnvirakul também conversou com o premiê chinês Li Qiang sobre a contaminação dos rios do norte do país.

O vice-primeiro-ministro Yodchanan Wongsawat propôs a construção de pequenos diques ou tanques de contenção nas minas para reter resíduos e solicitou pesquisas científicas para identificar as fontes de contaminação, convidando laboratórios chineses a ajudar a verificar os resultados. Suas seis medidas urgentes abrangem o controle de minerais, a recuperação da água, o monitoramento ambiental e agrícola, a triagem de saúde, fontes alternativas de água e assistência.

Restrições comerciais são outra opção em discussão. Chaipruak disse que impedir empresas tailandesas de comprar minerais de Mianmar para exportação poderia não ser suficiente por si só. O parlamentar Phattarapong Leelaphat pediu o rastreamento das remessas até cada mina. Os números citados no debate mostram que as importações tailandesas de minério de antimônio subiram de 76 toneladas em 2023 para 42.217 em 2024 e 68.919 em 2025.

As próximas medidas práticas são a reunião esperada do grupo de trabalho no fim de novembro, a conclusão dos exames de saúde e laboratoriais pendentes e os projetos de abastecimento de água de reposição. Os moradores precisam de abastecimento confiável agora e de medidas para reduzir a contaminação antes que ela chegue aos rios e poços.

Principais pontos

  • Autoridades de saúde confirmaram níveis de arsênio acima dos valores de referência em alguns moradores de Chiang Rai, sem relatar casos confirmados de intoxicação aguda.
  • Chiang Khong está sob atenção especial porque fontes contaminadas coincidem com uma formação geológica rica em minerais.
  • Os 38 sistemas comunitários de água subterrânea abrangidos pelo anúncio de outubro do Departamento de Saúde estavam dentro do padrão para arsênio.
  • Interrupções no abastecimento de Mae Sai afetaram cerca de 23 mil domicílios em 14 vilarejos.
  • Ferver a água e adicionar cloro não removem o arsênio. A água para beber e cozinhar deve vir de fontes com resultados de testes confirmados.
  • A Tailândia está buscando fontes alternativas de água, monitoramento de saúde de longo prazo e inspeções envolvendo Mianmar e China.
  • Era esperada para o fim de novembro uma reunião do grupo de trabalho conjunto entre Tailândia e Mianmar sobre qualidade da água.
Compartilhar esta matéria

Você também pode gostar