Tony Leung Ka-fai vence pela primeira vez o prêmio de melhor ator do Golden Rooster e completa a tríplice coroa

Uma primeira indicação marca um marco na carreira

Tony Leung Ka-fai venceu o prêmio de melhor ator na 39ª edição do China Golden Rooster Awards, em Xiamen, Fujian, em 10 de novembro de 2026, completando uma rara coleção de prêmios de melhor ator em três grandes premiações de cinema em língua chinesa. O ator de Hong Kong, de 68 anos, recebeu a honraria por interpretar Fu Longsheng, o vilão de The Shadow's Edge.

Leung já havia vencido cinco prêmios de melhor ator no Hong Kong Film Awards e um prêmio de melhor ator no Golden Horse Awards, em Taiwan. Sua primeira indicação ao Golden Rooster, após mais de 40 anos no cinema, trouxe o troféu que faltava e fez dele o segundo ator de Hong Kong, depois de Tony Leung Chiu-wai, a completar essa tríplice coroa de atuação.

Aaron Kwok e Zhu Yilong anunciaram o prêmio de melhor ator. Leung chegou ao microfone e permaneceu em silêncio por mais de dez segundos antes de falar, visivelmente emocionado com um prêmio para o qual nunca havia sido indicado.

A cerimônia encerrou o China Golden Rooster and Hundred Flowers Film Festival, realizado de 6 a 10 de novembro. Gao Ye venceu o prêmio de melhor atriz por interpretar Lin Yuxiu em Dead to Rights, que também levou o prêmio de melhor filme. Os dois vencedores das categorias principais de atuação triunfaram em sua primeira indicação.

O significado dos três troféus

A tríplice coroa se refere a vitórias de melhor ator no Hong Kong Film Awards, no Golden Horse Awards, de Taiwan, e no Golden Rooster Awards, da China continental. Ela descreve uma conquista em três sistemas distintos de premiação, não um troféu concedido por uma única organização.

As cinco vitórias de Leung no Hong Kong Film Awards foram por Reign Behind a Curtain, 92 Legendary La Rose Noire, Election, Cold War e The Shadow's Edge. Sua primeira vitória aconteceu em 1984, o que faz essa coleção abranger cinco décadas. Ele venceu o prêmio de melhor ator no Golden Horse Awards em 1990, por Farewell China.

Assim, The Shadow's Edge conecta duas partes de sua conquista mais recente: o papel lhe rendeu um prêmio no Hong Kong Film Awards no início de 2026 e, depois, o Golden Rooster. Sua atuação também havia sido reconhecida nas premiações anuais do Hong Kong Film Directors' Guild e na 38ª edição do Hundred Flowers Awards.

Um veterano entre cinco indicados pela primeira vez

Leung concorreu com Wu Lei, Jiang Long, Jiang Qiming e Tan Jianci. Os cinco atores recebiam sua primeira indicação ao prêmio de melhor ator do Golden Rooster, colocando um ator nascido em fevereiro de 1958 ao lado de quatro concorrentes nascidos nos anos 1990.

Fu Longsheng ofereceu a Leung um papel fisicamente exigente, além de dramático. Sua atuação incluiu várias lutas com Jackie Chan, e, segundo relatos, ele fez quase todas as cenas de ação por conta própria. O prêmio reconheceu sua interpretação de um antagonista, acrescentando outro tipo de personagem a uma carreira já premiada por comédia, drama policial e conflitos políticos.

Leung agradeceu ao diretor Larry Yang, a Chan, à equipe de dublês de Jackie Chan e aos colegas que trabalham diante e atrás das câmeras. Em seu discurso, tratou o troféu como um incentivo para continuar trabalhando, não como uma conquista definitiva.

Ao receber o prêmio de melhor ator, Leung descreveu o momento em declarações traduzidas do chinês:

Faço filmes há mais de 40 anos. Esta é minha primeira indicação ao Golden Rooster e agora estou com o prêmio nas mãos. É maravilhoso, parece um sonho.

Ele disse que o reconhecimento confirmou sua atuação, mas também o lembrou de que precisava atuar bem nos trabalhos que ainda viriam. Também agradeceu ao público por manter viva sua ambição como ator.

De um trem atrasado ao palco da premiação

A viagem de Leung a Xiamen chamou atenção antes da cerimônia. Fotos que circularam na internet o mostravam carregando a própria bagagem e descansando apoiado em uma mala enquanto esperava um trem de alta velocidade na noite de 8 de novembro.

Mais tarde, Leung explicou que colegas viajavam com ele. Alguns haviam saído por um momento para fazer compras ou ir ao banheiro e o deixaram sozinho quando as fotos foram tiradas. Ele disse que acabara de filmar, estava cansado e aquele era o único trem disponível para chegar a Xiamen.

Segundo relatos, a viagem foi organizada em torno das filmagens de The Shadow's Edge 2, após quase duas semanas de trabalho intenso. A explicação do próprio Leung se concentrou nas circunstâncias práticas: ele havia terminado uma gravação, precisava viajar e conseguia cuidar da própria bagagem.

Os últimos dias do festival foram marcados por três momentos distintos em sua participação:

• 8 de novembro: Leung foi fotografado esperando um trem para Xiamen após terminar as filmagens.
• 9 de novembro: Na cerimônia de reconhecimento dos indicados, agradeceu ao público por notar The Shadow's Edge e Fu Longsheng.
• 10 de novembro: Venceu o prêmio de melhor ator na cerimônia de encerramento do festival.

No evento de 9 de novembro, Leung disse que ser visto pelo público por meio de um personagem era uma sorte para um ator. Essa ideia voltou em seu discurso de agradecimento na noite seguinte, quando agradeceu aos espectadores por assistirem ao filme, conhecerem o papel e enxergarem o artista por trás dele.

Um troféu que ele queria carregar sozinho

A reação de Leung continuou nos bastidores. Um vídeo mostrou um funcionário se oferecendo para carregar seu novo troféu, mas o ator recusou com uma piada.

Leung, ainda segurando seu primeiro prêmio Golden Rooster, disse ao funcionário:

Nem pense nisso! Não consigo soltar.

O vídeo se espalhou pelo Weibo e virou um dos assuntos populares do entretenimento. Ele mostrou um lado mais leve da mesma emoção que, por alguns instantes, o deixou sem palavras no palco.

Leung também manifestou esperança de que mais profissionais que trabalham diante e atrás das câmeras sejam reconhecidos. Longe das premiações, descreveu a casa como o lugar onde volta a ser ele mesmo depois de se transformar em personagem no set.

Leung explicou essa medida pessoal de satisfação com uma imagem simples:

Do que me orgulho é de quantas luzes consigo acender em casa.

Sua mensagem final na cerimônia foi igualmente prática: ganhar um prêmio não significava que o trabalho havia terminado. Ele encerrou pedindo que o trabalho recomeçasse.

Gao Ye transforma sua primeira indicação em vitória

Gao Ye venceu o prêmio de melhor atriz por sua atuação como Lin Yuxiu em Dead to Rights, superando as outras indicadas Li Sitong, Song Jia, Zhang Zifeng e Chen Lijun. Ela chorou no palco ao falar sobre alcançar um objetivo após anos de esforço.

Gao, que ingressou na Beijing Film Academy em 2006, considerou 2026 seu vigésimo ano na profissão. Em seu discurso de agradecimento, traduzido do chinês, ela descreveu o significado do prêmio:

Então é assim que a gente se sente quando um sonho se torna realidade. Desde que entrei na Beijing Film Academy, em 2006, até hoje, este é meu vigésimo ano na profissão, e agora meu sonho se realiza.

Gao agradeceu à equipe de produção, aos colegas de elenco e ao público. Ela se referiu aos 137 minutos do filme como um tempo ao qual os espectadores ajudaram a dar peso e significado, permitindo que a história retratada na tela fosse vista e lembrada.

Ela também agradeceu à mãe, cujo apoio e confiança, segundo disse, a ajudaram a seguir em frente. No evento anterior dos indicados, Gao havia falado sobre quanto tempo levou para chegar até ali e sobre às vezes achar que talvez nunca conseguisse.

Dead to Rights também venceu o prêmio de melhor filme. Dear You recebeu o Prêmio Especial do Júri e o prêmio de melhor roteiro, embora uma descrição inicial dos resultados tivesse atribuído a Dear You o prêmio principal de melhor filme.

Prêmios para atuações coadjuvantes

Lan Xiya venceu o prêmio de melhor atriz coadjuvante em sua primeira indicação, por interpretar Zhang Xiaorui em Sound of Silence. Tan Jianci, protagonista do filme e indicado ao prêmio de melhor ator, a abraçou quando o resultado foi anunciado.

Lan falou sobre as amizades e habilidades que o cinema trouxe à sua vida. Disse que podia falar por si mesma e que continuaria tentando criar personagens e trabalhos melhores, em vez de afirmar que representava outras pessoas.

Wushouer Sailai venceu o prêmio de melhor ator coadjuvante por interpretar Turdi Akhun em Wan Tong Shu. O ator uigur de 62 anos, formado pela Central Academy of Drama, passou quase um ano se preparando para o papel e perdeu 15 quilos em dois meses.

Wan Tong Shu acompanha as experiências reais do pesquisador do Conservatório Central de Música Wan Tongshu e de sua esposa, Lian Xiaomei. Em 1951, eles viajaram a Xinjiang a pedido do primeiro-ministro Zhou Enlai para preservar e organizar a tradição musical uigur dos Doze Muqams.

Wushouer Sailai agradeceu à equipe do filme e disse que continuaria se dedicando a contar histórias de Xinjiang. A produção recebeu cinco indicações e também venceu o prêmio de melhor música, para Gao Xiaoyang, levando dois prêmios entre essas cinco indicações.

Novos diretores e uma variedade maior de filmes

Wan Li venceu o prêmio de melhor novo diretor, que teve seu nome alterado, por Sound of Silence, filme que retrata pessoas com deficiência auditiva. A produção, estrelada por Tan Jianci e Lan Xiya, arrecadou mais de 257 milhões de yuans nas bilheterias, apesar de ter tido um orçamento modesto.

A categoria antes se chamava melhor estreia na direção. Wan foi o primeiro vencedor com o novo nome, enquanto Sound of Silence encerrou a noite com um prêmio de direção e o prêmio de atriz coadjuvante para Lan.

Zheng Dasheng venceu o prêmio de melhor diretor por Hideaway: The Dossiers. O prêmio de melhor roteiro para Dear You foi concedido conjuntamente a Lan Hongchun, Zheng Xuanxuan, Yang Leng e Zhu Liyun, além do Prêmio Especial do Júri recebido pelo filme.

A premiação também reconheceu diferentes formas de fazer cinema. Nobody venceu o prêmio de melhor animação, Sentimental Value levou o prêmio de melhor filme em língua estrangeira e Cai Rou Hun Tun venceu na categoria de filmes de baixo e médio orçamento.

Entre os outros vencedores estavam Chuang Wai Shi Lan Xing, na categoria de documentário ou filme de educação científica; Ma Lan Hua Kai De Sheng Yin, na de filme infantil; e Gu Yanwu, na de filme de ópera. A categoria de animação antes se chamava melhor filme de arte, outra mudança de nome introduzida nesta edição.

Os prêmios técnicos foram para Dong Jinsong, pela fotografia de Resurrection; Huang Zenghongchen, pela montagem de Fei Xing Jia; Wang Jing, pela direção de arte de De Xian Jin Zhi; e Wang Yanwei, pelo som de Blades of the Guardians. Juntos aos prêmios de atuação e direção, esses reconhecimentos celebraram os diferentes ofícios que moldam o que o público vê e ouve.

Uma publicação antecipada dos resultados causa confusão

Por volta das 16h, as autoridades de cultura e turismo de Xiamen publicaram nas redes sociais uma postagem que apontava Wu Lei e Li Sitong como vencedores dos prêmios de atuação, cerca de quatro horas antes do início da cerimônia. A postagem foi apagada posteriormente, e as autoridades pediram desculpas.

Os prêmios acabaram ficando com Leung e Gao. Wu e Li eram indicados, e o anúncio prematuro fez com que vencedores incorretos circulassem publicamente por alguns instantes, antes da entrega dos prêmios.

Deng Guanghui, vice-presidente residente e secretário do comitê do partido da Associação de Cinema da China, afirmou que a premiação mantém padrões profissionais e artísticos, reconhece filmes de qualidade e revela novos cineastas. Segundo ele, esta edição buscou responder às mudanças da época, às necessidades do público e à prática artística.

O festival combinou a premiação com uma cerimônia de reconhecimento dos indicados, fóruns sobre cinema, um evento de investimento em projetos e atividades cinematográficas abertas ao público. Na noite de encerramento, a conquista de Leung se juntou às vitórias de Gao e Lan em suas primeiras indicações e à categoria de direção com novo nome vencida por Wan.

Principais pontos

• Tony Leung Ka-fai venceu o prêmio de melhor ator do Golden Rooster em 10 de novembro de 2026, por interpretar Fu Longsheng em The Shadow's Edge.
• Sua primeira indicação trouxe o prêmio que faltava para completar uma tríplice coroa que reúne o Golden Rooster, o Golden Horse e o Hong Kong Film Awards.
• Gao Ye venceu o prêmio de melhor atriz por Dead to Rights, que também recebeu o prêmio de melhor filme.
• Lan Xiya e Wushouer Sailai venceram os prêmios de atuação coadjuvante por Sound of Silence e Wan Tong Shu.
• Zheng Dasheng venceu o prêmio de melhor diretor, enquanto Wan Li recebeu o prêmio de melhor novo diretor, que teve seu nome alterado.
• As autoridades de cultura e turismo de Xiamen apagaram uma postagem antecipada com resultados incorretos e pediram desculpas.