Bangladesh mobiliza 33 pelotões da BGB e drones enquanto protestos por salários no setor têxtil continuam

Segurança se intensifica no cinturão industrial

A Guarda de Fronteira de Bangladesh (BGB) mobilizou 33 pelotões em Dhaka e nos distritos industriais próximos em 5 de novembro de 2026, usando vigilância por drones em tempo real, câmeras corporais e veículos blindados enquanto trabalhadores do setor de confecções pressionavam por um salário mínimo mensal de 30 mil takas.

Um comunicado da BGB divulgado naquele dia informou que 12 pelotões estavam em Gazipur, 11 em Savar e Ashulia, sete em Narayanganj e três em Mirpur. Uma célula de monitoramento na sede da força coordena as operações 24 horas por dia com as administrações locais e a polícia.

A operação ampliada de segurança ocorre enquanto o recém-formado conselho salarial do setor de confecções promete que os salários revisados entrarão em vigor em dezembro, e os trabalhadores receberão os valores reajustados em janeiro de 2027. O valor do aumento ainda não foi anunciado.

Atualmente, os trabalhadores recebem um salário mínimo mensal de 12.500 takas. A reivindicação por 30 mil takas representaria um acréscimo de 17.500 takas por mês, um aumento de 140%. Paralisações de fábricas, bloqueios de rodovias e confrontos continuam apesar da criação de um processo formal para negociar novos salários.

As condições em 5 de novembro variavam ao longo do cinturão industrial. Gazipur e Fatullah, em Narayanganj, estavam mais tranquilas, enquanto novos confrontos em Ashulia levaram à suspensão das atividades em fábricas. As patrulhas de segurança continuaram mesmo onde as estradas já haviam sido liberadas e as manifestações diminuído.

Onde os pelotões estão posicionados

Gazipur e Savar-Ashulia concentram 23 dos 33 pelotões da BGB, quase 70% do efetivo mobilizado. As duas áreas abrigam grandes concentrações de fábricas de confecções e estradas usadas por trabalhadores, veículos de carga e outros viajantes.

O comunicado da BGB de 3 de novembro mencionava 12 pelotões: 10 nas áreas de Shafipur, Kaliakair e Konabari, em Gazipur, e dois em Chashara, Narayanganj. Na ocasião, a força informou que também monitorava de perto Ashulia e Mirpur.

Uma atualização intermediária da mobilização, divulgada pelo porta-voz de relações públicas da BGB, Md Shariful Islam, mencionou 24 pelotões, incluindo cinco em Savar-Ashulia, 13 em Gazipur e seis em Narayanganj. O comunicado de 5 de novembro informou posteriormente um total de 33, com uma distribuição alterada e uma alocação específica para Mirpur.

Um pelotão é uma unidade militar cujo tamanho pode variar. A BGB não informou o número total de integrantes, portanto, os dados da mobilização descrevem unidades, não o número exato de agentes em serviço.

Veículos blindados de transporte de pessoal, ou APCs, e veículos de controle de distúrbios, ou RCVs, também foram mobilizados. A BGB informou que sua missão era proteger fábricas e outros estabelecimentos industriais, garantir a segurança pública e ajudar a preservar a normalidade das atividades industriais.

Como funciona a operação de vigilância

Drones transmitem imagens ao vivo de estradas importantes, cruzamentos e locais identificados como sensíveis. Câmeras usadas pelos integrantes da BGB oferecem outro ângulo, registrando os acontecimentos do ponto de vista dos agentes que atuam em terra.

O comunicado da BGB de 3 de novembro informou que funcionários da sede acompanhavam diretamente as duas transmissões de imagens. A célula central pode avaliar situações em desenvolvimento, coordenar unidades e emitir instruções operacionais. O anúncio de 5 de novembro confirmou que a operação de monitoramento continuava 24 horas por dia.

A BGB também informou que as imagens das câmeras usadas pelos agentes eram monitoradas para garantir transparência e prestação de contas. Isso permite que os supervisores examinem como as operações de segurança são conduzidas, além de acompanhar do alto as multidões e as condições das estradas.

As administrações locais e a polícia também integram a resposta. Magistrados executivos foram mobilizados junto com a BGB em Gazipur, enquanto a polícia industrial, a polícia distrital e a polícia metropolitana trabalharam para liberar estradas e proteger áreas de fábricas.

As tarefas imediatas incluem manter acessos às fábricas desobstruídos, responder à violência e garantir o trânsito em vias como as rodovias Dhaka-Tangail e Dhaka-Mymensingh. Essas estradas transportam pessoas e mercadorias para muito além das fábricas onde começou a disputa salarial.

Como os protestos se desenvolveram

A onda mais recente de manifestações começou no sábado, 31 de outubro, e se espalhou por vários centros industriais. Os trabalhadores reivindicavam salários maiores e o fim das listas de bloqueio e das demissões. Essas listas excluem determinados trabalhadores do mercado de trabalho, o que pode dificultar que encontrem emprego em outra fábrica.

Os principais acontecimentos se desenrolaram ao longo de vários dias:

• 1º de novembro: O governo criou um conselho salarial enquanto manifestações interrompiam a produção em 529 fábricas, segundo a Associação de Fabricantes e Exportadores de Roupas de Bangladesh (BGMEA).
• 2 de novembro: Protestos e bloqueios de estradas se espalharam por Gazipur, Savar-Ashulia e Narayanganj. A Polícia Industrial-1 confirmou a suspensão das atividades em 264 fábricas de Savar e Ashulia.
• 3 de novembro: A BGB anunciou a mobilização de 12 pelotões em Gazipur e Narayanganj, com monitoramento por drones ao vivo e câmeras corporais.
• 4 de novembro: O conselho salarial realizou sua primeira reunião e anunciou que os salários revisados de dezembro seriam pagos em janeiro. Ocorreram novos confrontos e paralisações de fábricas.
• 5 de novembro: A BGB anunciou a mobilização de 33 pelotões. Gazipur e Fatullah estavam mais tranquilas, enquanto a agitação continuava em partes de Ashulia.

Representantes do setor estimaram em cerca de 670 o número de fábricas afetadas em 2 de novembro, enquanto um levantamento da BGMEA apontou 679. A interrupção se somou às 529 fábricas afetadas no dia anterior, mostrando a rapidez com que a disputa se espalhou.

A polícia e os administradores locais também divulgaram números referentes a distritos e dias específicos. Esses dados locais retratam um cenário de paralisações em constante mudança, com algumas fábricas reabrindo enquanto outras suspendiam as atividades para evitar novos confrontos.

Novas paralisações em Ashulia

O superintendente da Polícia Industrial-1, Mohammad Mominul Islam Bhuiyan, informou que 70 das 1.863 fábricas de Savar e Ashulia suspenderam as atividades em 5 de novembro devido à instabilidade e ao receio de novos distúrbios. Isso representa cerca de 3,8% das fábricas das duas áreas, em comparação com as 264 paralisações confirmadas ali em 2 de novembro.

Trabalhadores bloquearam a estrada Abdullahpur-Baipail, em Jamgora, por volta das 8h30. Tentativas da polícia de liberar a via foram seguidas por perseguições, danos a um veículo policial e uso de gás lacrimogêneo e granadas de efeito moral para dispersar os manifestantes.

Relatos de testemunhas descreveram um grupo de cerca de 400 a 500 pessoas arrombando dois portões da Fabrica Knit Composite, em Doshaid, por volta das 9h30. Em seguida, a fábrica suspendeu as atividades, assim como várias fábricas vizinhas.

Alguns trabalhadores disseram ter sido espancados após se recusarem a participar de manifestações do lado de fora de seus locais de trabalho. Essa pressão acrescentou outro risco para os funcionários que tentavam decidir se continuariam trabalhando, adeririam à campanha salarial ou voltariam para casa.

O tenente-coronel Taimur Hasan Khan, comandante do Batalhão de Dhaka, da 5ª BGB, descreveu as condições como melhores do que nos dias anteriores e afirmou que o trânsito fluía normalmente nas áreas abrangidas por sua atualização. Ele mencionou cinco pelotões em Savar e Ashulia; o comunicado posterior da sede da BGB destinou 11 pelotões a essas áreas.

Estradas mais tranquilas em Gazipur e Fatullah

Gazipur havia registrado cinco dias consecutivos de protestos, bloqueios de estradas e confrontos antes de a situação se acalmar em 5 de novembro. Até as 15h, não havia relatos de protestos de trabalhadores na região, e o trânsito fluía normalmente nas rodovias Dhaka-Tangail e Dhaka-Mymensingh.

O superintendente da Polícia Industrial de Gazipur, Mohammad Amzad Hossain, afirmou que a polícia trabalhava para manter as rodovias abertas. Algumas fábricas que haviam suspendido as atividades anteriormente continuavam fechadas. Dez pelotões da Ansar também foram mobilizados em Gazipur: seis na quarta-feira e outros quatro na quinta-feira, segundo o diretor-geral da Ansar e do Partido de Defesa das Vilas, major-general Abdul Motaleb Sajjad Mahmud.

As principais vias de Fatullah também estavam livres de manifestações e bloqueios de trabalhadores na manhã de quinta-feira, após três dias de agitação. Polícia, BGB e polícia industrial continuavam em pontos importantes, com veículos blindados e caminhões-pipa patrulhando as principais estradas.

Os protestos em Fatullah começaram entre trabalhadores da Metro Knitting, da Palmal Garments e da Abir Fashion, na área de Kutubail-Katherpool, antes de se deslocarem para o Shibu Market, na rodovia Dhaka-Narayanganj Link.

Os bloqueios repetidos prejudicaram os deslocamentos de passageiros, estudantes, pacientes e pessoas que viajavam distâncias maiores. Algumas pessoas percorreram longos trechos a pé quando o transporte público parou. No início da semana, conversas com a participação do deputado por Narayanganj-2, Nazrul Islam Azad, e de autoridades distritais ajudaram a encerrar um bloqueio no Shibu Market.

Por que os trabalhadores reivindicam 30 mil takas

O salário mínimo do setor de confecções foi revisado pela última vez em dezembro de 2023. Os trabalhadores dizem que alimentação, aluguel, transporte, eletricidade e saúde consomem agora uma parcela maior de seus rendimentos. A inflação anual chegou a 8,34% em setembro, sendo 7,22% para alimentos e 9,30% para outras despesas.

Inflação significa que os preços estão subindo. Quando os salários permanecem iguais enquanto os produtos essenciais ficam mais caros, o trabalhador consegue comprar menos, mesmo que o valor no contracheque não tenha mudado.

Laili Begum, 37 anos, operadora de máquina de costura na Virtual Bottoms Limited, perto de Dhaka, ganha cerca de 15 mil takas por mês, chegando a entre 18 mil e 20 mil takas com horas extras. Ela disse que a filha, de 15 anos, e o filho, de 12, deixaram a escola porque ela não conseguia mais pagar os estudos.

Begum descreveu a escassez de alimentos enfrentada por sua família:

Mal conseguimos pagar por uma refeição decente por dia. Hoje de manhã, tivemos apenas arroz tufado e mistura de Bombaim [um aperitivo]. Não havia nada para o almoço. Temos passado fome, na esperança de fazer uma refeição decente esta noite. Ontem foi a mesma coisa. É assim que sobrevivemos agora.

O aluguel mensal dela é de 3.500 takas, cerca de 23% do salário-base. Um botijão de gás de cozinha que custa cerca de 2.200 takas consumiria outros aproximadamente 15%. Ela disse que passou a queimar papel descartado e outros materiais para cozinhar.

Rasel Khan, trabalhador do setor de confecções em Ashulia que sustenta a esposa, o filho, a mãe e o irmão mais novo, disse que os ganhos de 18 mil a 20 mil takas, incluindo horas extras, eram insuficientes. Ele havia acumulado cerca de 100 mil takas em dívidas, o equivalente a cinco meses de ganhos no limite superior dessa faixa.

Zahid Hussain, ex-economista-chefe do escritório do Banco Mundial em Dhaka, afirmou que a inflação persistente reduziu o poder de compra dos trabalhadores com salários baixos. Com pouca ou nenhuma renda excedente, as famílias reagem cortando despesas cotidianas, inclusive com alimentação e outras necessidades básicas.

O que o conselho salarial prometeu

O governo criou, em 1º de novembro, um conselho de seis integrantes para revisar os salários do setor de confecções. O processo reúne representantes dos trabalhadores e dos empregadores para negociar um novo mínimo, em vez de adotar automaticamente a reivindicação de 30 mil takas.

O juiz distrital e de sessões Syed Azad Subhani, identificado como presidente do conselho após a primeira reunião, em 4 de novembro, afirmou que a nova estrutura entraria em vigor em dezembro. Ele explicou quando os trabalhadores receberiam o dinheiro:

Portanto, os trabalhadores receberão os salários reajustados em janeiro,

O conselho informou que, na próxima reunião, analisará propostas de trabalhadores, donos de fábricas e outras organizações. A data desse encontro não foi divulgada. Babul Akhter, representante dos trabalhadores, pediu que os funcionários voltassem às fábricas enquanto as negociações prosseguem.

Akhter fez seu apelo depois de se reunir com outros líderes trabalhistas na noite de segunda-feira:

Por favor, voltem às fábricas,

Ele também prometeu pressionar por salários justos e pediu a libertação dos trabalhadores detidos e a retirada dos processos contra eles. Trabalhadores como Alia Akter, funcionária de uma confecção em Ashulia, disseram que querem saber o valor exato do aumento, além do calendário de pagamento.

Mortes, prisões e custos das paralisações

O trabalhador do setor de confecções Toufiq Hossain, de 35 anos, morreu em 3 de novembro enquanto recebia tratamento em um hospital de Uttara, após se ferir durante os distúrbios. Ele trabalhava na Laila Styles Ltd, em Gazipur. O ministro do Trabalho e Emprego, Ariful Haque Choudhury, afirmou que os responsáveis pela morte seriam levados à Justiça.

A porta-voz da polícia, Kamarum Munira, informou que 58 agentes haviam ficado feridos desde o início dos protestos. Trabalhadores também relataram numerosos feridos entre os manifestantes. Jornalistas que cobriam confrontos em Gazipur e Savar estavam entre os feridos ou agredidos.

A polícia abriu processos contra milhares de pessoas não identificadas por supostos incêndios criminosos, vandalismo e outras infrações. Em Narayanganj, um processo com base na Lei Antiterrorismo citou 21 pessoas e entre 1.000 e 1.500 suspeitos não identificados. A polícia de Fatullah informou que seis detidos foram apresentados a um tribunal, com pedido de sete dias de custódia policial para interrogatório.

O ministro do Interior, Salahuddin Ahmed, alegou que apoiadores da Liga Awami, atualmente proibida, haviam se aproveitado dos distúrbios. A Polícia Metropolitana de Dhaka informou que 33 pessoas ligadas ao partido foram presas por suposto envolvimento nas 24 horas anteriores. Não foram apresentadas publicamente provas que sustentem a acusação política mais ampla do ministro.

O assessor de informação do governo, Dr. Zahed Ur Rahman, afirmou que a polícia deve agir dentro da lei e usar força proporcional à situação. Ele reconheceu que algumas imagens que circulavam nas redes sociais pareciam mostrar uso desproporcional da força. Ahmed afirmou que os agentes haviam sido instruídos a evitar o uso excessivo da força.

A disputa afeta um setor que emprega cerca de quatro milhões de pessoas e gera mais de 80% das receitas de exportação de Bangladesh. Os baixos custos de mão de obra e o acesso com isenção de tarifas aos principais mercados ocidentais ajudaram Bangladesh a se tornar o segundo maior exportador de vestuário do mundo, atrás da China.

Sheikh Hossain Muhammad Mustafiz, funcionário da BGMEA e diretor-geral da Cute Dress Industry Ltd, afirmou que os compradores internacionais devem pagar preços que permitam melhorar os salários. Ele alertou que as fábricas enfrentam pressão devido ao aumento dos custos de produção e à concorrência. Para os trabalhadores, as paralisações também podem significar perda de horas extras, aumentando a pressão financeira imediata enquanto aguardam um reajuste negociado.

Principais pontos

• A BGB anunciou a mobilização de 33 pelotões em Gazipur, Savar-Ashulia, Narayanganj e Mirpur em 5 de novembro.
• Imagens ao vivo de drones e câmeras usadas pelos agentes são monitoradas 24 horas por dia na sede da BGB.
• Os trabalhadores reivindicam um salário mínimo mensal de 30 mil takas, 140% acima dos 12.500 takas atuais.
• O conselho salarial afirma que os salários revisados de dezembro serão pagos em janeiro de 2027; o valor do aumento ainda não foi definido.
• Gazipur e Fatullah estavam mais tranquilas em 5 de novembro, enquanto 70 fábricas em Savar e Ashulia suspenderam as atividades.
• A morte de um trabalhador, os feridos, as prisões e a perda de rendimentos aumentaram a urgência das negociações salariais e sobre as condições de trabalho.