Pesquisadores de todo o mundo se reúnem em Xangai para reformular os estudos sobre a China e a modernização

Preparando o cenário: por que o encontro de Xangai é importante

Em meados de outubro de 2025, Xangai abriu as portas para cerca de 500 acadêmicos, representantes de políticas públicas e especialistas em cultura de mais de 60 países para a segunda Conferência Mundial sobre Estudos da China. O tema, China histórica e contemporânea: uma perspectiva global, sinaliza uma ampla ambição. Os organizadores se propuseram a conectar o estudo da longa história da China às realidades aceleradas de uma economia moderna, uma grande potência e uma sociedade que continua mudando. A dimensão do evento e a diversidade dos participantes apontam para um fato prático. O interesse em entender como a China funciona está crescendo à medida que o mundo se torna mais multipolar e modelos únicos de desenvolvimento são submetidos a um escrutínio cada vez maior.

Organizado pelo Escritório de Informação do Conselho de Estado e pelo governo municipal de Xangai, o programa de três dias combina um fórum principal, subfóruns paralelos, visitas guiadas e uma exposição sobre civilização urbana. As sessões giram em torno da continuidade e da inovação na civilização chinesa, da teoria e da prática da modernização, das ferramentas de pesquisa na era digital e do futuro da área. O encontro também lançou uma iniciativa de Xangai para a aprendizagem mútua global e o avanço dos estudos da China, um compromisso de ampliar o intercâmbio, facilitar o acesso a fontes e conectar a pesquisa histórica a questões atuais além das fronteiras.

Quem está na sala

Entre os participantes estão acadêmicos de destaque nas áreas de história, sociologia, economia, política e cultura, da China e de outros países, além de ex-chefes de governo, pesquisadores de centros de estudos e jovens acadêmicos. O formato incentiva painéis interdisciplinares e a comparação de abordagens, dos estudos textuais de obras clássicas à pesquisa de campo em cidades e aldeias. O resultado é uma conversa que trata a China tanto como uma civilização muito antiga quanto como um sistema vivo, que pode ser estudado com o mesmo rigor que qualquer sociedade moderna.

Os objetivos da conferência

Os organizadores apresentam os estudos da China como uma ponte entre passado e presente. Eles argumentam que compreender as raízes da cultura, da arte de governar e da vida social pode ajudar a explicar as escolhas políticas contemporâneas, os padrões de crescimento e as atitudes da população. A agenda é marcada por uma ênfase prática. Os painéis examinam a modernização à chinesa, a governança local, as políticas sociais, os ecossistemas tecnológicos e a relação de tudo isso com os debates globais sobre desenvolvimento.

• Continuidade e inovação da civilização chinesa ao longo dos séculos
• Modernização com características chinesas e seus resultados
• Métodos multidisciplinares que integram história, ciências sociais e estudos de políticas públicas
• Estudos globais da China na era digital, do acesso a dados à tradução
• Formação, redes e desenvolvimento futuro da área

O programa tenta afastar o debate dos slogans e aproximá-lo de questões comparativas. Como diferentes regiões organizam, em sequência, as políticas de infraestrutura, educação e indústria? Quais partes da China estão na vanguarda da indústria verde ou da reforma dos serviços sociais, e por quê? De que maneira a cultura histórica molda as expectativas dos cidadãos e influencia a governança atual? Essas são algumas das questões recorrentes nos subfóruns.

Principais vozes e ideias no palco

Vários palestrantes deram o tom do debate ao defender pesquisas mais aprofundadas que situem a China em uma conversa global. Gao Xiang, presidente da Academia Chinesa de Ciências Sociais, defendeu estudos comparativos que vão além do enquadramento de um único país e tratam a modernização como um projeto compartilhado pela humanidade.

Gao afirmou que a tarefa é documentar o progresso e conectá-lo a questões que interessam a pesquisadores de muitos países.

"Estudos comparativos poderiam revelar a importância global do desenvolvimento da China e oferecer reflexões para responder à profunda pergunta 'Para onde caminha a humanidade?', colocada pelo mundo, pelos tempos e pela história", disse.

Romano Prodi, ex-primeiro-ministro da Itália e ex-presidente da Comissão Europeia, concentrou-se nas relações entre a Europa e a China. Ele descreveu a cooperação de longo prazo como a base dessa relação e argumentou que o engajamento prático e a construção de confiança podem caminhar juntos.

A cooperação estratégica continua sendo a pedra angular das relações entre China e Europa", disse Prodi. "Um equilíbrio dinâmico entre pragmatismo e confiança estratégica é essencial para superar diferenças e construir um futuro estável e próspero.

Jan Oberg, fundador de uma instituição de pesquisa pela paz na Suécia, apresentou o encontro como uma oportunidade para construir confiança por meio de conversas diretas e do diálogo além das fronteiras.

Altos funcionários chineses também usaram o evento para apresentar uma visão que enfatiza a confiança cultural e a narrativa voltada ao público internacional. Li Shulei, chefe do Departamento de Publicidade do Partido Comunista da China, fez um discurso de abertura que promoveu a aprendizagem mútua entre civilizações e incentivou os acadêmicos a aprofundar as pesquisas sobre o caminho de modernização do país e a contar bem a história da China. Os palestrantes vincularam o debate à Iniciativa de Civilização Global (GCI), um apelo de Pequim ao diálogo igualitário entre culturas.

Vários participantes internacionais fizeram sugestões práticas. Martin Jacques ressaltou que, para entender a China, é preciso prestar atenção à sua própria história e contexto, em vez de importar modelos prontos. Thomas Gold, professor emérito de sociologia da Universidade da Califórnia, em Berkeley, incentivou mais pesquisas de campo na China e maior interação com pessoas de diferentes áreas da sociedade, de gerentes de fábricas a entregadores.

Sinologia, estudos da China e uma mudança em disputa

O evento está na confluência de duas tradições acadêmicas. A sinologia surgiu da filologia e da história, com a leitura atenta de textos clássicos e o estudo intensivo do idioma em seu núcleo. Os estudos da China são um campo mais amplo, que inclui política contemporânea, economia, sociologia e análise cultural. Ambos têm valor. A atual iniciativa na China favorece o enquadramento mais amplo, sob o argumento de que ele pode conectar passado e presente e contribuir para debates globais sobre políticas públicas.

Críticos manifestam preocupação com o controle da mensagem e a pressão política nesse novo enquadramento. Eles argumentam que uma forte ênfase em contar uma narrativa nacional pode deixar de lado temas mais difíceis de discutir em espaços públicos, como censura, direitos das minorias ou acesso à pesquisa. Também alertam que acadêmicos estrangeiros podem abrir mão do distanciamento crítico em troca de maior acesso, caso o financiamento ou a visibilidade dependam de narrativas favoráveis. Muitos acadêmicos que pesquisam a China dizem que a resposta é manter padrões elevados de trabalho, defender arquivos abertos e dados transparentes e proteger o espaço para um debate genuíno, sem deixar de participar do diálogo.

O que os pesquisadores estão estudando neste ano

Os subfóruns deste ano vão da governança rural e da redução da pobreza às plataformas digitais e à proteção do patrimônio cultural. Vários painéis analisam a modernização à chinesa por perspectivas específicas. Entre os exemplos estão as políticas industriais na manufatura avançada, a transição do crescimento extensivo para o crescimento de alta qualidade, as mudanças nas redes de proteção social e o papel das universidades no desenvolvimento regional. Outros investigam como conceitos antigos de arte de governar e virtude ainda moldam as expectativas da população e a linguagem política.

Um tema recorrente é o método. Pesquisadores explicam como a tradução automática, os grandes corpora linguísticos e os arquivos digitais estão facilitando a leitura de fontes de diferentes períodos e a verificação de hipóteses com dados. As sessões sobre inteligência digital nos estudos da China se concentram em padrões para coleta de dados, privacidade e reprodutibilidade. Os organizadores também divulgaram uma bibliografia recomendada para a área, sinal de que o acesso a textos chineses originais e a obras de referência selecionadas está melhorando para estudantes e pesquisadores em início de carreira.

Xangai como laboratório vivo

Xangai serve como estudo de caso que conecta a teoria à vida real. Convidados estrangeiros visitaram bairros, parques industriais, museus e locais históricos para observar como a cidade administra o trânsito, os resíduos, os espaços públicos e a cultura. Muitos visitantes comentaram a velocidade das mudanças na última década. Alguns destacaram avanços visíveis na ampliação de áreas verdes, na limpeza das ruas e na revitalização das margens do rio. O programa também mostrou avanços na manufatura inteligente, incluindo demonstrações de robôs humanoides e automação industrial. Essas apresentações oferecem um vislumbre de como a indústria local tenta subir na cadeia de valor.

Participantes que voltaram à China depois de vários anos fora falaram de uma cidade que parece oferecer melhor qualidade de vida. Um professor visitante da Grécia elogiou o espírito humanista que vê nos programas comunitários e destacou os esforços mais intensos de proteção ambiental na metrópole. O prefeito de Xangai anunciou uma iniciativa municipal para apoiar a aprendizagem mútua global nos estudos da China, reforçando o compromisso local de dar continuidade a esses intercâmbios.

O que interessa ao Sul Global

Pesquisadores da África, da América Latina, do Sul da Ásia e do Oriente Médio chegaram com perguntas concretas. Muitos querem saber como a China financiou infraestrutura em grande escala, como os governos locais fizeram experimentos e aprenderam e como foram organizados os programas de combate à pobreza. Outros se concentram nas políticas culturais e no equilíbrio entre tradição e modernização. Um ponto repetido nos debates é que o desenvolvimento pode seguir caminhos diferentes. Convidados de países com populações jovens se interessam por lições sobre capacitação profissional, zonas econômicas especiais e integração de pequenas empresas em grandes cadeias de suprimentos.

A tecnologia e a prestação de serviços também atraem atenção. Pesquisadores analisam pagamentos digitais, logística do comércio eletrônico, sistemas de dados municipais e serviços comunitários de saúde para identificar o que pode ser aplicado em outros países. O conceito chinês de prosperidade comum, ainda em evolução, aparece em sessões que avaliam se as metas de políticas sociais conseguem acompanhar o crescimento do setor privado. Para muitos participantes, Xangai funciona como um campo de pesquisa onde podem fazer perguntas difíceis e comparar experiências sem depender de relatos de segunda mão.

O que foi anunciado em Xangai

A cerimônia de abertura incluiu o lançamento de uma nova iniciativa de Xangai para a aprendizagem mútua global e o avanço dos estudos da China. Ela é apresentada como uma plataforma que conecta universidades, centros de estudos, editoras e instituições municipais. O objetivo é ampliar o intercâmbio entre pesquisadores, promover projetos de co-tradução, facilitar o acesso a arquivos e conjuntos de dados e apoiar pesquisas conjuntas que conectem o conhecimento clássico a questões contemporâneas. Líderes municipais afirmam que a iniciativa estará aberta a parceiros de muitos países e dará prioridade a jovens pesquisadores.

Ferramentas de referência e recursos

Os organizadores também apresentaram uma bibliografia recomendada para orientar estudantes e leitores em geral que desejam construir uma base na área. As exposições incluíram novas edições de obras clássicas, trabalhos modernos de ciências sociais sobre a China e portais digitais para arquivos e recursos estatísticos. O local da conferência abrigou uma exposição sobre civilização urbana, com exemplos de bairros de Xangai e de cidades de outras províncias, um lembrete de que boa parte do debate sobre os estudos da China ocorre hoje na interseção entre história e vida urbana.

Como os críticos veem o evento

Observadores externos das iniciativas relacionadas à China argumentam que a conferência faz parte de um esforço mais amplo para ampliar a influência sobre a percepção do país pelo público estrangeiro. Eles veem uma mudança da linguagem da sinologia independente para um campo de estudos da China moldado pelo Estado, que incentiva o alinhamento com narrativas oficiais. Alguns apontam a expressão contar bem a história da China, amplamente usada na comunicação política, como evidência de que a prioridade é construir uma imagem. Eles temem que temas sensíveis sejam evitados no palco e que a área se estreite caso o financiamento público favoreça trabalhos alinhados.

Participantes do evento costumam responder que o engajamento tem valor por si só. Eles argumentam que a possibilidade de fazer pesquisa de campo, consultar fontes e trocar informações com colegas na China aumenta quando se participa. Acrescentam que métodos rigorosos, referências transparentes e comparações cuidadosas podem proteger a independência acadêmica. A tensão entre acesso e autonomia permanece, mas muitos pesquisadores dizem que a melhor maneira de construir entendimento é manter a conversa em andamento e, ao mesmo tempo, defender padrões acadêmicos.

O que acompanhar após a conferência

O encontro se estende por três dias em meados de outubro e, depois, dá lugar às instituições parceiras, que conduzirão pesquisas, intercâmbios e publicações subsequentes. Vale acompanhar as medidas concretas da iniciativa de Xangai. Entre os sinais de progresso estariam maior acesso aberto a dados, vistos mais fáceis para pesquisadores visitantes, projetos conjuntos de longo prazo e apoio à tradução de textos clássicos e contemporâneos. A divulgação de uma bibliografia recomendada indica o desejo de reduzir as barreiras de entrada para estudantes que estão começando na área.

Outro indicador será a diversidade dos temas apoiados nos próximos meses. Se os painéis e as publicações se limitarem a temas considerados seguros, os críticos dirão que a área está se estreitando. Se novos trabalhos abordarem assuntos diversos, de políticas trabalhistas à aplicação das normas ambientais e às culturas das minorias, o argumento em favor de uma comunidade ampla e robusta de estudos da China será mais forte. Muitos participantes afirmam que a Europa e a China podem encontrar formas práticas de trabalhar juntas e administrar suas diferenças, uma visão que está alinhada ao apelo por cooperação estratégica feito durante a abertura.

Principais pontos

• A segunda Conferência Mundial sobre Estudos da China foi aberta em Xangai em meados de outubro de 2025, com cerca de 500 participantes de mais de 60 países
• O tema é China histórica e contemporânea: uma perspectiva global
• O evento é organizado em conjunto pelo Escritório de Informação do Conselho de Estado e pelo governo municipal de Xangai
• Gao Xiang defendeu pesquisas comparativas para explicar o significado global da modernização da China
• Romano Prodi pediu cooperação estratégica e equilíbrio entre pragmatismo e confiança nas relações entre Europa e China
• A conferência lançou uma iniciativa de Xangai para a aprendizagem mútua global e o avanço dos estudos da China
• As sessões se concentram na modernização, na continuidade da civilização, em ferramentas digitais de pesquisa e no futuro da área
• As exposições destacaram a governança urbana e a manufatura inteligente, incluindo demonstrações de robôs humanoides
• Pesquisadores do Sul Global analisam lições sobre infraestrutura, redução da pobreza e políticas culturais
• Apoiadores veem o encontro como um fórum de intercâmbio, enquanto críticos alertam para a influência política e o controle da mensagem