Sinos da Catedral de Nagasaki tocam em uníssono: 80 anos após o bombardeio atômico, cidade relembra a tragédia e pede paz

Os dois sinos da Catedral de Nagasaki: um símbolo ressonante 80 anos após a devastação atômica

Em 9 de agosto de 2025, a cidade de Nagasaki marcou um marco solene: 80 anos desde que foi devastada por uma bomba atômica. Precisamente às 11h02 — o momento em que a bomba explodiu, em 1945 —, dois sinos tocaram em uníssono na Catedral da Imaculada Conceição, também conhecida como Catedral de Urakami. Foi a primeira vez desde o bombardeio que os dois sinos tocaram juntos, em um poderoso gesto de memória, reconciliação e esperança por um mundo sem armas nucleares.

O evento reuniu milhares de pessoas, entre sobreviventes, autoridades, líderes religiosos e representantes de quase 100 países. O som dos sinos ecoou não apenas pela catedral reconstruída, mas também pela memória coletiva de uma cidade — e de um mundo — que ainda enfrenta o legado da guerra nuclear.

Relembrando o dia: o bombardeio atômico de Nagasaki

Em 9 de agosto de 1945, apenas três dias após o bombardeio atômico de Hiroshima, os Estados Unidos lançaram uma segunda bomba atômica — apelidada de "Fat Man" — sobre Nagasaki. A bomba explodiu às 11h02, desencadeando uma bola de fogo e uma onda de choque que destruíram grande parte da cidade. Cerca de 74 mil pessoas morreram até o fim daquele ano, e dezenas de milhares sofreram ferimentos e doenças relacionadas à radiação nas décadas seguintes. O ataque acelerou a rendição do Japão, em 15 de agosto de 1945, encerrando a Segunda Guerra Mundial, mas deixando uma cicatriz profunda no país e no mundo.

A bomba explodiu a apenas 500 metros da Catedral de Urakami, então a maior igreja católica do Leste Asiático. A explosão destruiu a catedral e matou milhares de fiéis — a comunidade cristã de Nagasaki, que havia sobrevivido a séculos de perseguição, perdeu 8.500 de seus 12 mil membros em um instante.

Os sobreviventes, conhecidos como hibakusha, enfrentaram não apenas traumas físicos e psicológicos, mas também o estigma social. Seus relatos se tornaram parte fundamental da memória coletiva do Japão — e da humanidade — e alimentam os apelos contínuos pelo desarmamento nuclear.

Os sinos: perda, restauração e uma mensagem de paz

Antes do bombardeio, as duas torres da Catedral de Urakami abrigavam dois sinos. O maior foi recuperado dos escombros e, por fim, reinstalado na torre sul. O menor, porém, estava danificado demais e foi colocado na Sala de Exposição de Relíquias da Bomba Atômica da catedral, como testemunha silenciosa da tragédia.

Durante décadas, apenas um sino tocou sobre Nagasaki. Mas, em 2024, um notável esforço internacional levou à criação e instalação de um novo sino na torre norte. O projeto foi liderado por James Nolan, professor de sociologia do Williams College, em Massachusetts, cujo avô havia trabalhado no Projeto Manhattan — o programa secreto dos Estados Unidos que desenvolveu a bomba atômica.

Inspirado pelo desejo de um cristão japonês de voltar a ouvir os dois sinos tocando juntos, Nolan iniciou uma campanha de arrecadação de fundos que durou um ano em igrejas dos Estados Unidos, reunindo cerca de US$ 125 mil. O novo sino chegou a Nagasaki em maio de 2025, foi abençoado pelo arcebispo Peter Michiaki Nakamura em julho e instalado a tempo do 80º aniversário.

Na cerimônia comemorativa, os sinos tocaram juntos às 11h02. Testemunhas descreveram o som como ao mesmo tempo triste e esperançoso. O padre responsável, Kenichi Yamamura, refletiu sobre o simbolismo:

Não se trata de esquecer as feridas do passado, mas de reconhecê-las e agir para repará-las e reconstruir; e, assim, trabalhar juntos pela paz.

A restauração dos sinos, financiada em grande parte por católicos americanos, tornou-se um gesto de reconciliação entre antigos adversários e um testemunho da capacidade humana duradoura de demonstrar compaixão e promover a cura.

Comemoração e apelos pela paz: cerimônia do 80º aniversário

A comemoração do 80º aniversário foi marcada por uma série de rituais solenes e pela participação internacional. Cerca de 2.600 pessoas se reuniram no Parque da Paz de Nagasaki e no Parque do Hipocentro, nas proximidades, localizado diretamente abaixo do ponto onde a bomba explodiu. A cerimônia começou com um minuto de silêncio, seguido pelo toque dos sinos da catedral e pela soltura de pombas — símbolos da paz.

O prefeito de Nagasaki, Shiro Suzuki, fez uma contundente Declaração pela Paz, alertando para a ameaça persistente de uma guerra nuclear em meio aos conflitos globais em curso. Ele pediu o fim imediato dos confrontos armados e exortou o mundo a não esquecer as lições de Nagasaki:

Se continuarmos nesse caminho, acabaremos nos lançando em uma guerra nuclear. Parem imediatamente os conflitos em que a força é respondida com força.

O primeiro-ministro Shigeru Ishiba ecoou essas palavras e reafirmou o compromisso do Japão com um mundo livre de armas nucleares, embora não tenha apoiado o Tratado sobre a Proibição de Armas Nucleares, que o Japão não assinou devido à sua aliança de segurança com os Estados Unidos.

Em um comovente gesto de memória, foram feitas oferendas de água — em lembrança das vítimas que, após o bombardeio, com a pele em chamas, imploravam por água. Sobreviventes e integrantes das gerações mais jovens participaram juntos, ressaltando a importância de transmitir essas memórias.

Presença internacional e inter-religiosa

A cerimônia deste ano contou com a participação de quase 100 países. Israel foi convidado, após ter ficado de fora no ano anterior por preocupações de segurança, enquanto Rússia e Belarus não foram convidados por causa da invasão russa da Ucrânia. O evento também teve uma expressiva presença católica, com quatro arcebispos americanos participando de uma “Peregrinação pela Paz”, vinculada ao Jubileu da Esperança da Igreja. Celebrações inter-religiosas e uma procissão com tochas da catedral ao Parque do Hipocentro ligaram simbolicamente a reconstrução espiritual de Nagasaki ao marco zero da explosão.

Vozes dos sobreviventes: testemunhar e passar o bastão

Os sobreviventes do bombardeio atômico, hoje idosos, continuam no centro do movimento pela paz de Nagasaki. Seu número está diminuindo — restam menos de 100 mil, com idade média superior a 86 anos —, mas permanece intacta sua determinação de garantir que Nagasaki seja a última cidade a ser atacada com armas nucleares.

Hiroshi Nishioka, de 93 anos, que estava a apenas três quilômetros da explosão, falou na cerimônia:

Até mesmo os que tiveram sorte e não ficaram gravemente feridos começaram, aos poucos, a sangrar pelas gengivas e a perder o cabelo; um após o outro, morreram. Embora a guerra tivesse acabado, a bomba atômica trouxe um terror invisível.

Muitos sobreviventes enfrentaram discriminação e problemas de saúde, mas sempre defenderam o desarmamento nuclear. Organizações que os apoiam agora trabalham para registrar e digitalizar seus relatos, tornando-os acessíveis às gerações mais jovens em plataformas como o YouTube e nas redes sociais.

Teruko Yokoyama, apoiadora de 83 anos, ressaltou a urgência desse trabalho:

Precisamos manter registros dos danos causados pelo bombardeio atômico e das histórias de vida dos sobreviventes.

À medida que envelhecem, os sobreviventes confiam aos jovens suas esperanças de paz e os incentivam a aprender com o passado e a continuar lutando por um futuro sem armas nucleares.

A Igreja Católica e Nagasaki: fé, sofrimento e reconciliação

A comunidade católica de Nagasaki tem uma história única e comovente. O cristianismo chegou ao Japão no século 16, mas os fiéis enfrentaram séculos de perseguição e, muitas vezes, praticaram sua fé em segredo. No século 20, Nagasaki havia se tornado o coração do catolicismo japonês.

O bombardeio atômico dizimou essa comunidade, mas os sobreviventes reconstruíram a Catedral de Urakami em seu local original, com as obras concluídas em 1959. Hoje, a catedral é um símbolo de resistência e reconciliação. No 80º aniversário, houve uma vigília de oração de 24 horas e adoração perpétua na catedral, além de um serviço memorial inter-religioso no Parque do Hipocentro.

Líderes católicos americanos, entre eles os cardeais Blase Cupich e Robert McElroy, juntaram-se a bispos japoneses para pedir o desarmamento nuclear. O cardeal Cupich afirmou que os bombardeios foram “profundamente equivocados” por terem abandonado o princípio da imunidade de civis não combatentes, próprio da teoria da guerra justa, enquanto o cardeal McElroy reiterou a rejeição categórica do papa Francisco às armas atômicas.

Instituições acadêmicas e religiosas do Japão e dos Estados Unidos colaboraram em um simpósio sobre ética católica e política nuclear, coordenado pela Parceria por um Mundo sem Armas Nucleares. Essas iniciativas destacam o papel das comunidades religiosas na promoção da paz e da reflexão ética sobre o uso da força.

O dilema nuclear global: tratado, dissuasão e os caminhos a seguir

O aniversário ocorre em um momento de renovada preocupação global com as armas nucleares. O Tratado sobre a Proibição de Armas Nucleares, que entrou em vigor em 2021, foi ratificado por mais de 70 países, mas nenhuma das potências nucleares do mundo — incluindo Estados Unidos, Rússia, China e Japão — o assinou. Esses países argumentam que a dissuasão nuclear é necessária para a segurança, posição cada vez mais contestada por sobreviventes e defensores da paz.

A recusa do Japão em assinar o tratado, sob a justificativa de que depende do guarda-chuva nuclear dos Estados Unidos, tem sido criticada por sobreviventes e ativistas. O prefeito Suzuki e outros líderes continuam pressionando pelo desarmamento global e alertam que a ameaça existencial representada pelas armas nucleares é tão urgente quanto sempre foi.

Apesar dos desafios, a comemoração em Nagasaki serve como ponto de mobilização para a cooperação internacional e como lembrete das consequências catastróficas de uma guerra nuclear. A mensagem da cidade é clara: Nagasaki deve continuar sendo o último lugar da Terra a sofrer uma devastação atômica.

Em resumo

• Em 9 de agosto de 2025, os dois sinos da catedral de Nagasaki tocaram juntos pela primeira vez desde o bombardeio atômico de 1945, marcando o 80º aniversário do ataque.
• A restauração dos sinos, financiada por católicos americanos e liderada por James Nolan, simboliza a reconciliação e a esperança de paz.
• O bombardeio atômico matou cerca de 74 mil pessoas e devastou a comunidade cristã de Nagasaki, que havia sobrevivido a séculos de perseguição.
• Os sobreviventes, ou hibakusha, continuam testemunhando os horrores da guerra nuclear e defendendo o desarmamento, mesmo com a diminuição de seu número.
• A cerimônia do 80º aniversário contou com participação internacional, celebrações inter-religiosas e apelos de líderes pelo fim dos conflitos armados e das armas nucleares.
• A Igreja Católica teve papel de destaque na comemoração, ressaltando o imperativo moral de abolir as armas nucleares.
• A mensagem de Nagasaki ao mundo: lembrar o passado, trabalhar pela paz e garantir que nenhuma cidade volte a sofrer o destino de Hiroshima e Nagasaki.