Prefeito de Taipei pede que governo de Taiwan permita pagamento de NT$ 20 mil em dinheiro

10 min de leitura
Taipei Mayor Urges Taiwan Government to Allow NT$20,000 Cash Payment

Plano de pagamento em dinheiro é aprovado enquanto disputa constitucional se intensifica

O prefeito de Taipei, Chiang Wan-an, pediu ao Yuan Executivo de Taiwan, em 21 de novembro, que não bloqueie a proposta de pagamento de NT$ 20 mil em dinheiro, um dia depois de o Yuan Legislativo aprovar a medida por 50 votos a 46. Ao fazer campanha no Mercado Donghu, em Taipei, Chiang disse que as famílias estavam sob pressão com a queda das ações e classificou o pagamento como uma forma prática de ajuda.

Conteúdo
  1. Plano de pagamento em dinheiro é aprovado enquanto disputa constitucional se intensifica
  2. O que a lei prevê?
  3. Como o projeto chegou à votação final?
  4. Por que os partidos estão divididos?
  5. Quais números estão sendo usados no debate sobre o financiamento?
  6. O que acontece com o plano separado de NT$ 10 mil?
  7. Qual é a disputa política sobre o momento da votação?
  8. Principais datas do plano de pagamento em dinheiro
  9. O que os moradores ainda precisam saber
  10. Pontos principais

O projeto, chamado Lei para Compartilhar os Resultados Econômicos e Estabilizar os Meios de Subsistência, concederia dinheiro a todos os cidadãos taiwaneses, sem limite de renda. Ele foi aprovado em terceira leitura, a votação final de um projeto no Legislativo, mas ainda não está pronto para ser distribuído. O Yuan Executivo levantou preocupações constitucionais e alertou que poderá tomar medidas em resposta.

Chiang, membro do oposicionista Kuomintang, apresentou o pagamento como uma forma de permitir que a população compartilhe os ganhos do boom da inteligência artificial. Ele pediu aos parlamentares do Partido Progressista Democrático (DPP) que solicitem ao governo que não retenha sua contrassinatura e impeça o pagamento. No processo legislativo de Taiwan, a contrassinatura é uma assinatura obrigatória do governo vinculada à promulgação de uma lei pelo presidente.

Chiang afirmou que o dinheiro daria apoio direto às famílias que enfrentam dificuldades financeiras. O prefeito de Taipei disse:

Esses NT$ 20 mil são uma ajuda prática para muitas pessoas.

Publicidade

O que a lei prevê?

A medida estabelece um pagamento de NT$ 20 mil por pessoa elegível, sem exclusão baseada na renda. O pagamento seria isento de imposto de renda e não poderia ser penhorado, usado para compensar uma dívida, oferecido como garantia ou tomado por meio de execução forçada.

As regras ainda exigem que o Yuan Executivo apresente um orçamento especial ao Legislativo no prazo de um mês após a entrada em vigor da lei. Um orçamento especial é um plano de gastos para uma finalidade específica, fora do orçamento anual regular do governo. Depois que esse orçamento entrar em vigor, a lei dá ao governo três meses para concluir os pagamentos.

Esses prazos não definem uma data confirmada para a chegada do dinheiro. A lei precisa concluir suas etapas formais, o orçamento especial precisa ser analisado e aprovado, e as autoridades ainda precisam anunciar detalhes práticos, como a forma de solicitar o pagamento. O governo já questionou a constitucionalidade do projeto, o que aumenta a incerteza sobre o cronograma.

Como o projeto chegou à votação final?

O Kuomintang propôs elevar o pagamento em dinheiro para NT$ 20 mil depois que o presidente Lai Ching-te anunciou, em 17 de agosto, que o governo planejava pagar NT$ 10 mil em 2027. O Legislativo encaminhou a nova proposta para segunda leitura em 16 de outubro e, em seguida, realizou negociações entre os partidos. As negociações não chegaram a um acordo, e o projeto foi submetido à votação final em 20 de novembro.

Chuang Jui-hsiung, chefe-executivo da bancada do Partido Progressista Democrático, disse que o projeto avançou rapidamente, sem análise em comissão e com menos de uma hora de negociação entre os partidos em 17 de outubro. Chuang também afirmou que o partido havia convocado seus parlamentares para comparecer à votação. Treze parlamentares do DPP faltaram, entre eles Shen Po-yung.

A bancada do DPP havia decidido, em 29 de setembro, que parlamentares candidatos a cargos de chefia do Executivo local poderiam ser dispensados das exigências de presença na bancada após a eleição, em 8 de outubro, dos presidentes das comissões legislativas. Chuang disse que esses parlamentares estavam aproveitando os últimos dias antes da eleição para se reunir com eleitores. Ele também argumentou que era injusto classificar os parlamentares ausentes como pessoas que recebiam dinheiro público sem trabalhar, observando que o próprio Chiang havia se licenciado de 12 de novembro até a campanha.

Publicidade

Por que os partidos estão divididos?

A principal divergência é sobre como financiar a medida e quem tem autoridade para propor gastos públicos. A bancada do DPP afirma que a lei especial determina que o Yuan Executivo prepare os gastos, invadindo a atribuição do Poder Executivo de propor orçamentos. Também citou o Artigo 70 da Constituição de Taiwan, que limita a possibilidade de parlamentares proporem aumentos de gastos nos orçamentos apresentados pelo Yuan Executivo.

Chuang, do DPP, disse que o custo de NT$ 471,4 bilhões poderia exigir cerca de NT$ 380 bilhões em empréstimos. Segundo ele, a fonte do dinheiro e o plano de pagamento da dívida não foram explicados à população. Chuang também pediu a realização de uma conferência fiscal nacional para avaliar se os gastos poderiam reduzir os recursos disponíveis para defesa ou assistência social.

O Partido Popular de Taiwan (TPP) também se opôs ao projeto de NT$ 20 mil, apesar de apoiar a ideia de compartilhar os ganhos econômicos com a população. Jacky Chen, líder da bancada do partido, disse que o endividamento transferiria o custo para as gerações mais jovens. Chen afirmou:

O envelope vermelho de hoje não pode se transformar na conta da próxima geração.

O TPP propôs mudanças na Lei Orçamentária para estabelecer um marco formal para a distribuição de dinheiro. Seus parlamentares não votaram a favor do pagamento em 20 de novembro. O partido também argumentou que qualquer distribuição deveria seguir uma fórmula clara para dividir os superávits do governo entre assistência social, investimentos, reservas de emergência e pagamentos à população.

Quais números estão sendo usados no debate sobre o financiamento?

A porta-voz do governo, Lee Hui-chih, estimou o custo do pagamento de NT$ 20 mil em cerca de NT$ 471,4 bilhões. O governo apontou um superávit orçamentário estimado de NT$ 85,7 bilhões em 2025 e afirmou que o pagamento poderia exigir empréstimos. O custo total estimado é cerca de cinco vezes e meia maior que esse superávit.

O Ministério das Finanças estimou que a arrecadação tributária do ano poderia superar a previsão orçamentária em NT$ 110 bilhões a NT$ 160 bilhões. No entanto, após contabilizar a parcela da arrecadação destinada aos governos locais, o ministério calculou que os recursos adicionais disponíveis para o governo central seriam de apenas NT$ 30 bilhões a NT$ 60 bilhões.

O Kuomintang citou o aumento da arrecadação tributária como motivo para devolver mais dinheiro aos moradores. A parlamentar do partido Hsu Yu-chen mencionou dados segundo os quais a arrecadação líquida de impostos de janeiro a outubro de 2026 chegou a NT$ 4,1383 trilhões, alta de NT$ 849,9 bilhões, ou 25,8%, em relação ao mesmo período do ano anterior. A diferença entre o crescimento total da arrecadação e os recursos estimados como disponíveis para o governo central reflete, em parte, a parcela destinada aos governos locais.

Publicidade

O que acontece com o plano separado de NT$ 10 mil?

A proposta de NT$ 20 mil se soma ao plano anterior do governo de pagar NT$ 10 mil em 2027. Esse plano foi previsto no orçamento anual do governo e apresentado como uma forma de fazer o pagamento sem novos empréstimos. A data de 26 de janeiro de 2027, proposta para o primeiro pagamento, depende da aprovação desse orçamento e continua sujeita ao processo legislativo.

Os dois planos seguem processos legislativos e orçamentários diferentes. O novo projeto não define se o plano de NT$ 10 mil será levado adiante, se será alterado ou se os moradores poderão receber os dois pagamentos. Não foi anunciada nenhuma decisão sobre um pagamento combinado de NT$ 30 mil.

Esperava-se que o plano anterior abrangesse cidadãos taiwaneses com registro domiciliar e alguns outros residentes elegíveis, incluindo certos residentes permanentes e cônjuges estrangeiros. O novo projeto diz que o pagamento de NT$ 20 mil se destina a todos os cidadãos, mas deixa para as agências governamentais definirem as regras específicas de elegibilidade e as formas de solicitação. Esses detalhes ainda não foram divulgados.

Qual é a disputa política sobre o momento da votação?

A votação ocorreu oito dias antes da eleição local, segundo declarações feitas durante o debate. Parlamentares do DPP acusaram o Kuomintang de fazer uma promessa eleitoral e deixar para o Yuan Executivo a tarefa de encontrar o dinheiro. Antes da votação, Chuang disse que o pagamento de NT$ 10 mil previsto no orçamento anual e o orçamento especial adicional de NT$ 20 mil poderiam custar, juntos, mais de NT$ 700 bilhões.

Chuang argumentou que os parlamentares poderiam propor leis, mas também deveriam explicar de onde viriam as receitas recorrentes. A objeção do DPP é tanto financeira quanto constitucional: o partido afirma que os novos gastos poderiam exigir empréstimos e que o Legislativo não pode usar uma lei especial para determinar que o Executivo apresente uma proposta orçamentária.

O TPP adotou um caminho diferente do seguido pelos dois partidos maiores. O partido apoia o compartilhamento dos ganhos econômicos, mas diz que as regras devem ser incluídas na Lei Orçamentária antes de os pagamentos serem definidos. Seus parlamentares se opuseram ao projeto, em vez de se aliarem ao Kuomintang, que apoiou a medida, ou ao DPP, que votou contra.

Principais datas do plano de pagamento em dinheiro

  • 17 de agosto: o presidente Lai anuncia o plano do governo de pagar NT$ 10 mil em 2027.

  • 16 de outubro: o projeto de NT$ 20 mil avança para segunda leitura.

  • 20 de novembro: o Yuan Legislativo aprova o projeto em terceira leitura, por 50 votos a 46.

  • Após a entrada em vigor da lei: o Yuan Executivo tem um mês para apresentar um orçamento especial.

  • Após a entrada em vigor do orçamento especial: a lei estabelece um prazo de três meses para concluir a distribuição.

  • 26 de janeiro de 2027: o plano anterior do governo, de NT$ 10 mil, indica essa data como uma possível data para o primeiro pagamento, sujeita à aprovação do orçamento.

Publicidade

O que os moradores ainda precisam saber

A aprovação do projeto não significa que os moradores já possam solicitar o dinheiro. O governo precisa concluir o processo formal da lei, apresentar o orçamento especial e obter sua aprovação, além de anunciar as regras de elegibilidade e as formas de pagamento. A disputa jurídica também pode afetar o cronograma.

A decisão imediata que cabe ao governo é se dará prosseguimento à lei ou se adotará a resposta constitucional anunciada. A votação do Legislativo definiu o valor proposto e as proteções gerais, mas o custo final, o plano de financiamento, as regras precisas de elegibilidade e a data do pagamento continuam indefinidos.

Pontos principais

  • O Yuan Legislativo aprovou, em 20 de novembro, um projeto de pagamento de NT$ 20 mil, por 50 votos a 46.

  • O projeto abrange todos os cidadãos taiwaneses, sem limite de renda, e protege os pagamentos contra tributação e penhora.

  • O governo estima o custo em NT$ 471,4 bilhões e levantou preocupações sobre endividamento e constitucionalidade.

  • O Yuan Executivo teria um mês após a entrada em vigor da lei para apresentar um orçamento especial; depois que esse orçamento entrasse em vigor, haveria um prazo de três meses para a distribuição.

  • O plano separado de NT$ 10 mil para 2027 não tem data de pagamento confirmada, e ainda não está definido se será combinado com a proposta de NT$ 20 mil.

Compartilhar esta matéria

Você também pode gostar