Aniversário de adesão ocorre em meio a uma questão de representação não resolvida
Em 19 de novembro de 2026, o Afeganistão completou 80 anos como membro das Nações Unidas. O país continua na organização, mas a ONU não aceitou o indicado pelo Talibã para representá-lo. Em vez disso, diplomatas nomeados pelo antigo governo afegão continuam ocupando os assentos do Afeganistão nas missões da ONU em Nova York, Genebra e Viena.
Conteúdo
- Aniversário de adesão ocorre em meio a uma questão de representação não resolvida
- O que a ONU está decidindo?
- Como a disputa se desenvolveu
- Histórico diplomático do Afeganistão vai além de seu assento
- Direitos e reconhecimento estão estreitamente ligados
- O que o aniversário diz sobre o papel da ONU
- O que ainda não foi decidido?
- Principais pontos
A disputa diz respeito a quem pode falar pelo Afeganistão, não a se o Afeganistão é membro. A data de admissão registrada pela ONU é 19 de novembro de 1946. Embora alguns relatos tenham mencionado 1947, 1946 é a data usada para o 80º aniversário e registrada como data de admissão do país.
Nasir Ahmad Faiq, que lidera a missão do Afeganistão em Nova York como encarregado de negócios desde dezembro de 2021, disse à VOA que a ONU havia rejeitado a tentativa do Talibã de assumir o assento. O Comitê de Credenciais da ONU não tomou uma decisão definitiva sobre o indicado pelo Talibã desde agosto de 2021, e a Assembleia Geral adiou repetidamente a análise das credenciais concorrentes. Com isso, os indicados pelo antigo governo permanecem no cargo enquanto a questão segue em aberto.
Faiq disse que a decisão demonstrou que os governos não estavam prontos para reconhecer ou normalizar as relações com o Talibã como governo legítimo do Afeganistão. A Rússia é o único país identificado nos relatos como tendo reconhecido formalmente o governo do Talibã, embora vários países mantenham relações de trabalho com ele. O Talibã chamou de injusta a recusa da ONU em transferir o assento e instou a organização a reconhecer suas autoridades.
O que a ONU está decidindo?
Cada Estado-membro tem um assento na ONU, mas seu governo precisa indicar as pessoas autorizadas a representá-lo. As credenciais são os documentos e as declarações usados para demonstrar que os representantes têm essa autoridade. Quando grupos rivais reivindicam o mesmo assento, a ONU pode adiar uma decisão. No caso do Afeganistão, isso significa que diplomatas nomeados antes de o Talibã voltar ao poder continuam representando o país.
Na prática, essa distinção é importante. A condição de membro do Afeganistão permaneceu inalterada apesar das mudanças de governo, mas o Talibã não assumiu o controle de sua representação na ONU. Faiq atua em Nova York, enquanto Nasir Ahmad Andisha continua sendo o representante permanente do Afeganistão em Genebra. As missões em Viena e Genebra também são lideradas por diplomatas credenciados pelo último governo constitucional.
A missão do Afeganistão em Nova York é liderada por um encarregado de negócios, diplomata que dirige uma embaixada ou missão sem ocupar o cargo de embaixador. A função permite que Faiq participe e fale, mas os ex-diplomatas afegãos Suraya Dalil e Andisha afirmaram que o não pagamento das contribuições devidas à ONU impede os representantes do país de negociar e votar. Eles descrevem a voz do Afeganistão como reduzida, em grande parte, a depoimentos enquanto as regras internacionais são discutidas.
Como a disputa se desenvolveu
A disputa atual faz parte de uma história mais longa, na qual o assento do Afeganistão permaneceu com diplomatas que não foram nomeados pelos governantes em Cabul. As principais datas mostram tanto a longa trajetória do país como membro da ONU quanto a disputa não resolvida sobre as credenciais.
- 27 de setembro de 1934: O Afeganistão ingressou na Liga das Nações, organismo internacional que precedeu a ONU.
- 19 de novembro de 1946: O Afeganistão ingressou na ONU durante o reinado do rei Mohammad Zahir Shah. A. Hosayn Aziz assinou o instrumento de adesão do país à Carta da ONU, e a bandeira afegã foi hasteada na sede provisória da Assembleia Geral em Flushing Meadows, Nova York.
- 1952: Mohammad Kabir Ludin começou a atuar como primeiro representante permanente do Afeganistão na ONU.
- De 1958 a 1979: Abdul Rahman Pazhwak atuou como representante permanente. Em 1966, tornou-se presidente da 21ª sessão da Assembleia Geral.
- De 1996 a 2001: A ONU não concedeu assento ao Talibã durante seu primeiro período no poder.
- Agosto de 2021: O Talibã voltou ao poder. A ONU não transferiu o assento do Afeganistão para o indicado pelo grupo.
- Dezembro de 2021: Faiq assumiu como encarregado de negócios em Nova York.
- 18 de novembro de 2026: As missões do Afeganistão em Nova York, Genebra e Viena realizaram um evento on-line para marcar oito décadas de atuação na ONU.
- 19 de novembro de 2026: O Afeganistão completou 80 anos como membro da ONU.
O impasse atual é, portanto, a segunda vez que a ONU se recusa a conceder assento a um representante do Talibã. Durante o primeiro período, de 1996 a 2001, Ravan A.G. Farhadi representou o Afeganistão. Após o retorno do Talibã em 2021, diplomatas nomeados pela antiga república permaneceram no cargo.
Histórico diplomático do Afeganistão vai além de seu assento
A história do Afeganistão na ONU inclui mais do que sua condição de membro. Seus diplomatas defenderam os direitos dos países sem litoral, que não têm costa e dependem do trânsito por outros países para chegar ao mar. O jurista afegão Abdul Hakim Tabibi levou a questão a conferências internacionais, e o princípio resultante foi incluído na Parte X da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982.
A eleição de Pazhwak para liderar a Assembleia Geral em 1966 foi outro momento de destaque. O Afeganistão também esteve entre os primeiros países de maioria muçulmana a votar a favor da Declaração Universal dos Direitos Humanos, em 1948. Nas décadas seguintes, aderiu a importantes acordos de direitos humanos, incluindo tratados sobre discriminação, tortura e direitos das mulheres.
O Afeganistão conquistou pela primeira vez um assento no Conselho de Direitos Humanos da ONU para o mandato de 2018 a 2020. O país também enviou mulheres para postos diplomáticos de alto escalão: Adela Raz tornou-se a primeira mulher representante permanente do país em Nova York, em 2019, enquanto Dalil liderou sua missão em Genebra de 2015 a 2019.
Esse histórico faz parte do argumento apresentado por Dalil e Andisha, que representaram o Afeganistão na ONU em Genebra. Eles afirmam que as missões continuam a servir a população afegã e a defender os compromissos internacionais que o país assumiu ao longo de décadas. O relato deles apresenta a disputa atual como uma ruptura na continuidade diplomática, e não como uma mudança na condição de membro do Afeganistão.
Direitos e reconhecimento estão estreitamente ligados
Shinkai Karokhail, ex-embaixadora afegã no Canadá, afirmou que o Talibã não conseguiu obter legitimidade interna nem internacional. Segundo ela, o reconhecimento internacional está ligado ao respeito pelos direitos humanos, à formação de um governo inclusivo e aos esforços de combate ao terrorismo. Karokhail também argumentou que o Talibã não cumpriu os compromissos assumidos pelo Afeganistão por meio de tratados e declarações.
Desde que assumiu o poder, o Talibã emitiu mais de 100 decretos que afetam mulheres e meninas, segundo o relato de Dalil e Andisha. Meninas foram proibidas de estudar além do sexto ano, e as restrições limitaram o acesso das mulheres a muitos empregos, serviços de saúde, à vida pública e à liberdade de circulação. Mulheres empregadas pela ONU no Afeganistão também foram impedidas de entrar nas instalações da organização no país.
Faiq disse que sua missão busca manter as vozes afegãs em evidência, especialmente as de mulheres e meninas. Ele afirmou que o direito das meninas à educação e ao trabalho, as liberdades de todos os cidadãos e sua participação nas decisões sobre o futuro do Afeganistão são questões centrais para os esforços internacionais.
Nossa mensagem é clara: o povo afegão não deve ser esquecido. Os direitos das meninas à educação e ao trabalho, os direitos e as liberdades de todos os cidadãos e sua participação na definição do futuro do país devem estar no centro dos esforços internacionais.
A questão do reconhecimento também afeta a possibilidade de o Talibã afirmar que fala pelo Afeganistão em fóruns internacionais. Outros países podem manter contato prático com as autoridades em Cabul, mas o reconhecimento formal e as relações de trabalho cotidianas não são a mesma coisa. O assento na ONU continua sendo um dos lugares mais visíveis em que essa diferença se manifesta.
O que o aniversário diz sobre o papel da ONU
Richard Bennett, relator especial da ONU para os direitos humanos no Afeganistão, disse que a organização forneceu ajuda humanitária, programas de desenvolvimento, documentação de violações de direitos e apoio ao diálogo e aos esforços de paz. Ele afirmou que o aniversário também era uma ocasião para avaliar em que aspectos o envolvimento internacional ficou aquém do necessário.
Bennett destacou a reversão dos direitos das mulheres e meninas afegãs após duas décadas de avanços. Ele disse que a comunidade internacional teve dificuldades para responder de forma eficaz. Sua avaliação ressalta os limites de um impasse diplomático: manter os diplomatas do antigo governo no assento não restaura, por si só, os direitos nem resolve quem governa o Afeganistão.
Apesar de décadas de envolvimento internacional, o Afeganistão enfrenta graves violações dos direitos humanos. Um dos exemplos mais dolorosos é a situação das mulheres e meninas afegãs. Após duas décadas de avanços, elas perderam muitos dos direitos e das liberdades que conquistaram com tanto esforço, enquanto a comunidade internacional teve dificuldades para responder de forma eficaz.
A possibilidade de Faiq falar na ONU dá espaço às preocupações dos afegãos nas discussões internacionais. No entanto, Dalil e Andisha afirmam que o não pagamento das contribuições devidas impede a missão de negociar e votar. Essa lacuna é importante quando os países tomam decisões sobre temas como direito humanitário, financiamento climático, saúde pública e novas tecnologias, que podem afetar o Afeganistão mesmo quando seus representantes não podem ajudar a definir as regras finais.
Shukria Barakzai, ex-parlamentar afegã e embaixadora na Noruega, afirmou que as políticas do Talibã deixaram o Afeganistão isolado e que os desejos da população sobre o sistema político do país estavam sendo ignorados. O evento de aniversário realizado pelas três missões afegãs se concentrou na história diplomática do país e na cooperação futura, enquanto a questão central da representação continuou sem solução.
O que ainda não foi decidido?
A ONU não anunciou uma decisão definitiva sobre o representante proposto pelo Talibã nem uma data para resolver a disputa sobre as credenciais. O Afeganistão continua sendo membro, e os diplomatas do antigo governo permanecem nos assentos. A próxima mudança dependerá de uma decisão da ONU sobre quais representantes têm autoridade para falar pelo país.
O impasse mantém em foco duas questões distintas: quem representa o Afeganistão internacionalmente e como são atendidas as necessidades e os direitos das pessoas dentro do país. O 80º aniversário marca uma longa trajetória de participação afegã na diplomacia multilateral, enquanto a disputa atual mostra como a representação não resolvida pode limitar essa participação.
Principais pontos
- O Afeganistão ingressou na ONU em 19 de novembro de 1946 e completou 80 anos como membro em 2026.
- A ONU não transferiu o assento do Afeganistão para o Talibã; diplomatas nomeados pelo antigo governo continuam no cargo.
- O Comitê de Credenciais não tomou uma decisão definitiva sobre o indicado pelo Talibã desde agosto de 2021.
- Faiq lidera a missão do Afeganistão em Nova York, enquanto Andisha representa o país em Genebra.
- Ex-diplomatas afirmam que o não pagamento das contribuições devidas à ONU impede os representantes do Afeganistão de negociar e votar.
- Diplomatas afegãos ocuparam cargos de alto escalão na ONU e contribuíram para regras internacionais sobre direitos humanos e acesso ao mar.
- As restrições aos direitos das mulheres continuam no centro das preocupações internacionais sobre o governo do Talibã.






