Uma decisão que Biden diz que tomaria novamente
O ex-presidente dos Estados Unidos Joe Biden diz que ordenaria novamente a retirada das forças americanas do Afeganistão, apesar do rápido retorno do Talibã ao poder, do ataque mortal no aeroporto de Cabul e da evacuação apressada que se seguiu. Em suas memórias, Promise Me, America, ele argumenta que continuar a guerra de 20 anos teria colocado mais vidas e dinheiro americanos em risco, sem um caminho realista para um governo afegão estável.
Conteúdo
- Uma decisão que Biden diz que tomaria novamente
- Que acordo Biden herdou?
- Por que Biden rejeitou manter uma força reduzida?
- O que aconteceu quando Cabul caiu?
- Qual foi a dimensão da evacuação e o que deu errado?
- O que Biden diz sobre os alertas dos militares?
- Como as análises avaliam a retirada?
- O que a decisão mudou para os afegãos
- Em resumo
O livro, lançado em 17 de novembro de 2026, revisita uma decisão que encerrou a guerra mais longa dos Estados Unidos, mas deixou controvérsias duradouras sobre a forma como a retirada foi conduzida. Biden escreve que herdou um acordo de retirada firmado com o Talibã em fevereiro de 2020 e apenas 2.500 soldados americanos no Afeganistão. Ele diz que não queria deixar o conflito para um quinto presidente administrar.
O último voo militar dos EUA deixou Cabul em 30 de agosto de 2021. A operação de evacuação mais ampla foi declarada concluída em 31 de agosto, depois que forças americanas e aliadas ajudaram a retirar mais de 124 mil pessoas do país. Um atentado suicida do Estado Islâmico da Província de Khorasan, ou ISIS-K, no Abbey Gate, em 26 de agosto, matou 13 militares americanos e pelo menos 170 afegãos.
As memórias de Biden atribuem a ele a responsabilidade pela decisão, ao mesmo tempo que argumentam que os objetivos da guerra haviam sido alcançados e que seus custos já não podiam ser justificados. Análises do governo e outras avaliações também apontam falhas de planejamento e expectativas equivocadas sobre por quanto tempo o governo afegão conseguiria resistir ao Talibã.
Que acordo Biden herdou?
O Acordo de Doha, firmado em fevereiro de 2020 e negociado pelo governo Trump e pelo Talibã, estabeleceu o prazo para a retirada das forças americanas até o fim de abril de 2021. O acordo condicionava a promessa do Talibã de não atacar as forças dos EUA ao cumprimento, pelos Estados Unidos, do compromisso de retirada. Ele não exigia que o Talibã reduzisse os ataques ao governo afegão antes da saída das tropas americanas, segundo o relatório do Serviço de Pesquisa do Congresso.
O acordo também deixou o governo afegão de fora do entendimento entre Washington e o Talibã. Biden o chama de "bomba-relógio" em suas memórias. Ele diz que não gostava dos termos, mas que enfrentava uma escolha entre sair e retomar os combates contra o Talibã. Uma análise posterior da Casa Branca argumentou que não cumprir o prazo de retirada poderia ter provocado novos ataques às forças americanas e a necessidade de enviar mais tropas.
Quando Biden tomou posse, em 20 de janeiro de 2021, os Estados Unidos tinham cerca de 2.500 soldados no Afeganistão, ante mais de 10 mil em 2017. O Talibã controlava ou disputava quase metade do país, segundo a análise da Casa Branca. O documento afirma que o governo que deixava o poder não havia elaborado um plano para a retirada final nem para a evacuação de americanos e parceiros afegãos.
O prazo do acordo mudou enquanto Biden avaliava as opções. Em 14 de abril de 2021, ele anunciou uma retirada final a partir de 1º de maio, com uma nova meta para 11 de setembro. Em julho, antecipou para 31 de agosto o fim anunciado da missão militar. Com o avanço do Talibã, os Estados Unidos enviaram forças adicionais para proteger o aeroporto e ajudar nas evacuações.
Por que Biden rejeitou manter uma força reduzida?
Biden diz que os Estados Unidos haviam alcançado seus principais objetivos: eliminar Osama bin Laden e reduzir a ameaça do grupo responsável pelos ataques de 11 de setembro. As forças americanas mataram bin Laden em Abbottabad, no Paquistão, em 2 de maio de 2011. Biden escreve que acreditava que os Estados Unidos deveriam ter deixado o Afeganistão depois dessa operação.
Ele também argumenta que a ameaça terrorista havia se espalhado para além do Afeganistão e que continuar a guerra significava gastar mais dinheiro e expor as tropas americanas a novos perigos. A justificativa pública de seu governo era que a retirada permitiria aos Estados Unidos se concentrar em outras ameaças à segurança, mantendo a capacidade de atacar alvos terroristas de fora do Afeganistão.
Manter 2.500 soldados, argumentava o governo Biden, não garantiria um impasse estável. O secretário de Defesa, Lloyd Austin, disse a parlamentares que permanecer nesse nível poderia significar combater o Talibã e reforçar as forças americanas. O general Mark Milley, então chefe do Estado-Maior Conjunto, também disse que havia uma possibilidade razoável de que o número de tropas precisasse aumentar caso o Talibã retomasse os ataques.
O Serviço de Pesquisa do Congresso apresenta duas estimativas diferentes do custo financeiro da guerra. O Departamento de Defesa registrou US$ 837,3 bilhões em compromissos financeiros para operações militares e reconstrução até 31 de março de 2021. O projeto Costs of War, da Universidade Brown, estimou US$ 2,26 trilhões até 15 de abril de 2021, incluindo custos mais amplos, como juros sobre empréstimos e assistência a veteranos. Biden cita mais de US$ 2 trilhões em suas memórias, valor mais próximo da estimativa mais ampla do que da contabilidade mais restrita do Departamento de Defesa.
O que aconteceu quando Cabul caiu?
Em 15 de agosto de 2021, o Talibã entrou em Cabul, e o presidente afegão Ashraf Ghani fugiu do país. O governo entrou em colapso mais de duas semanas antes da saída das últimas tropas americanas. Biden escreve que autoridades lhe garantiram que o governo afegão conseguiria se manter por conta própria e que Cabul resistiria por pelo menos seis meses após a partida das forças americanas. Segundo seu relato, esse prazo prometido desapareceu em questão de dias.
A análise retrospectiva do Departamento de Estado afirma que a maioria das estimativas, pouco antes da queda de Cabul, previa que as forças afegãs defenderiam a capital por semanas ou meses. A análise concluiu que altos funcionários dos governos Trump e Biden deram atenção insuficiente aos piores cenários e à rapidez com que poderiam se concretizar. A análise foi encarregada de examinar a preparação e a resposta do departamento, não de julgar as decisões dos presidentes de retirar as tropas ou comparar alternativas de política.
A análise também descreve problemas práticos que limitaram as opções de evacuação. Os militares americanos haviam transferido a Base Aérea de Bagram ao governo afegão, deixando o Aeroporto Internacional Hamid Karzai, em Cabul, como a única rota para uma evacuação em grande escala. Altos funcionários ainda não haviam definido quais cidadãos afegãos em risco seriam incluídos nem para onde seriam levados. A análise afirma que a preocupação de que os preparativos pudessem sinalizar falta de confiança no governo afegão também atrasou o planejamento de contingência.
Essas conclusões se somam ao relato de Biden de que recebeu garantias sobre a capacidade do governo afegão de resistir. As memórias não identificam quem deu cada garantia nem detalham seus termos exatos. Uma avaliação separada de um órgão fiscalizador do governo dos EUA, citada em relatos públicos, concluiu que a saída das tropas americanas e dos contratados que davam apoio às forças afegãs foi o principal fator isolado no colapso dos militares afegãos. Os contratados ajudavam a manter equipamentos e davam suporte a capacidades das quais as forças afegãs dependiam.
Qual foi a dimensão da evacuação e o que deu errado?
De 14 a 31 de agosto, militares e funcionários civis dos EUA ajudaram a retirar mais de 124 mil pessoas, entre elas cidadãos americanos, parceiros afegãos e outros aliados. A análise do Departamento de Estado estima o total em cerca de 125 mil, incluindo quase 6 mil cidadãos americanos particulares. Os números se referem à mesma operação aérea de grande escala, e a diferença se deve ao arredondamento.
A operação ocorreu enquanto multidões se aglomeravam no aeroporto e a ameaça à segurança aumentava. Em 26 de agosto, um homem-bomba do ISIS-K atacou o Abbey Gate, matando 13 militares americanos e pelo menos 170 civis afegãos. Em 29 de agosto, um ataque de drone dos EUA, direcionado ao que os militares acreditavam ser uma ameaça iminente, matou, em vez disso, 10 civis em Cabul, entre eles sete crianças.
A evacuação terminou em 31 de agosto, um dia depois da partida do último voo militar americano. O presidente Biden aceitou a recomendação de altos funcionários de segurança nacional de encerrar a operação naquele dia, segundo a análise da Casa Branca, porque permanecer por mais tempo poderia expor as tropas americanas a novos ataques. A análise afirma que a ponte aérea foi a maior evacuação de não combatentes da história dos EUA.
A retirada também deixou no Afeganistão equipamentos militares financiados pelos EUA. O relato original estima seu valor em cerca de US$ 7,1 bilhões. Esse número se refere aos equipamentos fornecidos às forças afegãs, muitos dos quais foram capturados durante o colapso do governo afegão; não é o mesmo que o valor dos equipamentos militares de propriedade dos EUA que permaneceram no país. O Serviço de Pesquisa do Congresso afirmou que, até agosto de 2021, o Departamento de Defesa não havia publicado uma estimativa pública completa dos equipamentos de propriedade dos EUA destruídos ou deixados para trás.
O que Biden diz sobre os alertas dos militares?
Biden escreve que Austin e Milley estavam preocupados com as consequências da retirada. Ele também diz que autoridades militares e de inteligência lhe informaram que o governo afegão poderia continuar funcionando depois da saída das forças americanas. O rápido colapso de Cabul mostrou que essas expectativas estavam erradas. Nas memórias, Biden diz que o exército afegão "simplesmente se desfez".
As recomendações da liderança militar também têm sido motivo de controvérsia. Em setembro de 2021, Milley e o general Frank McKenzie disseram ao Senado que haviam recomendado manter cerca de 2.500 soldados no Afeganistão. Biden disse mais tarde que não se lembrava de ter recebido essa recomendação. A análise da Casa Branca apresenta a avaliação do governo de que permanecer com esse contingente poderia ter desencadeado uma nova luta e um envio maior de tropas.
Em 23 de julho de 2021, Biden conversou por telefone com Ghani. Nas memórias, Biden diz que Ghani insistiu que ele e as forças afegãs estavam prontos para defender o país. Uma transcrição da conversa divulgada na época mostrou Ghani alertando para uma "invasão em grande escala" e Biden pedindo que ele apresentasse uma imagem pública mais positiva. O Talibã tomou Cabul menos de um mês depois.
Como as análises avaliam a retirada?
Uma análise da Casa Branca de 2023 reconheceu que as evacuações deveriam ter começado antes e que o governo deveria ter comunicado com mais eficácia o risco de uma tomada de poder pelo Talibã. Segundo o documento, o governo agora prioriza evacuações antecipadas quando as condições de segurança se deterioram e alertas públicos mais diretos sobre esses riscos.
A análise também defendeu a decisão de encerrar a guerra, afirmando que nenhuma opção, exceto uma presença militar americana permanente e substancialmente maior, teria mudado o rumo da tomada de poder pelo Talibã. A análise do Departamento de Estado, por sua vez, concentrou-se na preparação para a crise e na resposta à evacuação. Ela identificou falhas de planejamento nos dois governos, mas deixou a própria decisão de retirada fora de seu escopo.
A pesquisadora do Brookings Madiha Afzal argumentou que a análise da Casa Branca deu pouca atenção às escolhas que ainda estavam sob o controle de Biden. Em sua análise para o Brookings, ela disse que o governo poderia ter tentado renegociar o Acordo de Doha ou pressionado mais por um acordo de paz entre o Talibã e o governo afegão. Ela também argumentou que o fracasso do governo afegão tinha raízes no esforço mais amplo de 20 anos, e não apenas no acordo de retirada.
As diferentes análises, portanto, tratam de questões distintas. Uma diz respeito a saber se deixar a guerra foi a política correta. Outra pergunta se as autoridades se prepararam adequadamente para o colapso do governo e a evacuação. As memórias de Biden dão sua resposta à primeira questão: ele diz que encerrar a guerra foi a decisão certa. As conclusões do Departamento de Estado descrevem falhas graves na preparação para a segunda.
O que a decisão mudou para os afegãos
O retorno do Talibã ao poder encerrou o governo afegão apoiado pelos Estados Unidos e deixou muitas pessoas que haviam trabalhado com forças ou instituições americanas à procura de uma saída do país. A análise do Departamento de Estado afirma que muitas pessoas que poderiam se qualificar para a evacuação não chegaram ao aeroporto antes do fim da ponte aérea. Também registra que as autoridades não haviam tomado decisões claras sobre o grupo completo de afegãos em risco que seria incluído antes do início da operação.
Para as forças afegãs, a saída dos Estados Unidos significou perder os contratados estrangeiros e o apoio militar dos quais dependiam partes importantes de suas operações. Para os civis que tentavam sair, o colapso repentino do governo transformou uma partida planejada em uma fuga urgente por um único aeroporto. As evacuações retiraram dezenas de milhares de pessoas, mas o atentado e o ataque equivocado de drone mostraram os perigos nas proximidades do aeroporto e em Cabul.
As consequências de longo prazo para a segurança continuam fazendo parte do debate. O Serviço de Pesquisa do Congresso observou que os Estados Unidos perderam um importante parceiro no combate ao terrorismo quando o governo afegão caiu. Autoridades americanas disseram que dependeriam da capacidade de agir de fora do país, mas a ausência de tropas e parceiros no terreno pode dificultar a coleta de informações de inteligência.
Em resumo
Biden diz que retiraria novamente as forças americanas e considera correta a decisão de encerrar a guerra de 20 anos.
O Talibã entrou em Cabul em 15 de agosto de 2021. O último voo militar americano partiu em 30 de agosto, e a operação de evacuação terminou em 31 de agosto.
O atentado no Abbey Gate matou 13 militares americanos e pelo menos 170 afegãos. Um ataque equivocado de drone dos EUA, dias depois, matou 10 civis.
Mais de 124 mil pessoas foram evacuadas, enquanto análises do governo identificaram falhas no planejamento e na preparação para um colapso rápido.
Avaliações oficiais e acadêmicas têm enfoques diferentes: examinam a decisão de sair, a execução da evacuação e as falhas mais amplas que levaram ao colapso do governo afegão.






