A conta crescente dos incêndios na Indonésia
Os incêndios florestais e em áreas de terra na Indonésia em 2026 podem custar até 565.03 trilhões de rupias, ou cerca de US$ 30,9 bilhões, em perdas econômicas e de saúde, segundo uma estimativa de outubro do Center of Economic and Law Studies, conhecido como CELIOS. Os incêndios haviam consumido uma área estimada em 2.88 milhões de hectares, ou 7.1 milhões de acres, entre janeiro e outubro, segundo o Nusantara Atlas. Isso equivale a uma área cerca de 18 vezes maior que Londres.
Conteúdo
- A conta crescente dos incêndios na Indonésia
- Como os incêndios geram perdas para toda a economia?
- Por que as estimativas são tão diferentes?
- Quanto território foi queimado?
- O que tornou os incêndios tão graves?
- Por que os incêndios em turfeiras podem deixar danos por séculos?
- O que está em jogo para as florestas e a vida selvagem?
- Que medidas estão sendo cobradas?
- Principais pontos
As perdas vão além de árvores e edifícios. Os incêndios interromperam o trabalho e os negócios, cobriram cidades de fumaça, levaram pessoas a procurar atendimento médico e danificaram turfeiras que podem levar séculos para recuperar boa parte do carbono perdido. A fumaça também chegou à Malásia e a Singapura, enquanto as pessoas na Indonésia enfrentam escolas fechadas, má qualidade do ar e menos oportunidades de trabalhar ao ar livre.
Os números descrevem diferentes aspectos da crise e vêm de estimativas feitas em momentos distintos. Em sua avaliação de outubro, o CELIOS calculou em 340.38 trilhões de rupias os danos a ativos físicos e a interrupção da atividade econômica, o equivalente a 2.69% do produto interno bruto (PIB) da Indonésia. O instituto estimou as perdas econômicas e de saúde totais entre 359.58 trilhões e 565.03 trilhões de rupias, dependendo de como os efeitos sobre a saúde foram contabilizados.
Um relatório anterior do CELIOS abrangeu o período de janeiro a agosto e apresentou uma faixa menor, de 39.29 trilhões a 123.1 trilhões de rupias. O relatório também afirmou que sua estimativa mais alta não incluía um cenário em que os incêndios continuassem a se alastrar até o fim de 2026. A estimativa posterior, de outubro, usou dados acumulados sobre os incêndios e um cálculo mais amplo dos efeitos econômicos, incluindo custos de saúde que variam conforme a contagem considera pessoas com sintomas, além dos pacientes diagnosticados.
Para os leitores, o principal é que o valor de US$ 30,9 bilhões corresponde ao limite superior de uma faixa, não a uma conta final única. Os incêndios ainda ardiam durante o ano, e a estimativa pode aumentar se os danos continuarem.
Como os incêndios geram perdas para toda a economia?
O CELIOS estimou que os danos físicos e a interrupção da atividade econômica, por si só, custaram 340.38 trilhões de rupias. Os pesquisadores usaram um método de insumo-produto inter-regional, que acompanha como uma interrupção em um local ou setor pode afetar outros. Se um incêndio fecha uma estrada, por exemplo, o impacto pode se estender de fazendas e fábricas ao transporte, às lojas e aos trabalhadores que dependem das entregas.
O pesquisador do CELIOS Galau D. Muhammad disse que a estimativa usou dados acumulados sobre os incêndios disponíveis até 20 de outubro. Segundo ele, as perdas em algumas regiões de produção de óleo de palma e mineração superaram em muito os repasses de receitas recebidos do governo central. Em Kalimantan Ocidental, ele calculou que as perdas causadas pelos incêndios foram cerca de 200 vezes maiores que os repasses de receitas destinados à província. O CELIOS também estimou que os incêndios poderiam reduzir a arrecadação de impostos locais em até 4.06 trilhões de rupias.
O setor madeireiro e florestal respondeu por cerca de 262.33 trilhões de rupias, ou aproximadamente 77% das perdas econômicas, segundo o CELIOS. O comércio, a mineração, a indústria e o transporte também podem ser afetados quando os trabalhadores adoecem, as mercadorias não conseguem circular normalmente ou a fumaça limita as atividades cotidianas.
O tamanho da conta importa para os governos locais, que precisam ajudar os moradores e recuperar as áreas danificadas. Galau disse que quatro ministérios e órgãos nacionais envolvidos no trabalho de resposta a desastres tinham orçamentos combinados de cerca de 6.3 trilhões de rupias, dos quais apenas uma parte estava disponível para resposta direta. O limite superior da estimativa de outubro é quase 90 vezes maior que esse orçamento combinado, embora os números abranjam finalidades e períodos diferentes.
Por que as estimativas são tão diferentes?
Os cálculos de saúde do CELIOS explicam boa parte da ampla variação. A estimativa de outubro do instituto apontou custos de saúde de 19.20 trilhões de rupias para casos diagnosticados de infecção respiratória aguda. Quando também foram contabilizadas as pessoas com sintomas, os custos potenciais de saúde subiram para 224.65 trilhões de rupias. O valor mais alto inclui custos indiretos, além do tratamento, como a perda de trabalho e renda quando as pessoas adoecem ou precisam ficar em casa.
Uma avaliação separada do CELIOS, referente ao período de janeiro a agosto, estimou custos de saúde de 9.75 trilhões de rupias para casos diagnosticados, valor que subiu para 93.56 trilhões quando foram incluídas pessoas com sintomas. Os totais diferentes refletem a data de corte posterior e as diferentes estimativas acumuladas, e não uma contradição que possa ser resolvida escolhendo um dos números. A faixa de outubro do CELIOS é a estimativa mais recente entre os dados disponíveis para esta reportagem.
O CELIOS estimou em 17.4 milhões o número de pessoas em risco de apresentar ou com sintomas de infecção respiratória aguda em 12 províncias. O Ministério da Saúde da Indonésia registrou mais de 50,000 infecções respiratórias associadas aos incêndios em julho e agosto, incluindo mais de 12,000 casos entre crianças menores de cinco anos. As contagens usam períodos e medidas diferentes: uma é uma estimativa de pessoas em risco ou que relatam sintomas, enquanto o número do ministério registra casos.
O Centre for Research on Energy and Clean Air estimou que a fumaça dos incêndios contribuiu para mais de 5,250 mortes e cerca de 400,000 infecções respiratórias na Indonésia. Essas estimativas descrevem os efeitos sobre a saúde da população em geral, incluindo danos que podem não aparecer como uma consulta em uma clínica. As partículas finas conhecidas como PM2.5 preocupam especialmente porque são pequenas o suficiente para penetrar profundamente nos pulmões.
Quanto território foi queimado?
O Nusantara Atlas estimou que 2.88 milhões de hectares foram queimados entre janeiro e outubro. Uma estimativa separada do Serviço de Monitoramento da Atmosfera Copernicus, baseada em sua própria metodologia, indicou que quase 8.9 milhões de hectares poderiam ser afetados por incêndios em 2026. O número maior é uma estimativa de áreas potencialmente afetadas, não a mesma medida que a área queimada informada pelo monitoramento, por isso os dois não devem ser interpretados como totais equivalentes.
O Ministério das Florestas da Indonésia registrou 202,004 hectares de florestas e terras queimados entre janeiro e julho. Esse número oficial abrange um período mais curto que a estimativa do Nusantara Atlas. No fim de setembro, o Nusantara Atlas havia estimado a área queimada em cerca de 1.9 milhão de hectares, antes de seu total de outubro subir para 2.88 milhões de hectares.
O Copernicus estimou que os incêndios haviam produzido quase 200 milhões de toneladas métricas de emissões de carbono até 15 de novembro, o terceiro maior total anual em seu registro, que começou em 2003. Esse volume equivale a mais de um quinto das emissões estimadas da Indonésia em 2025 provenientes de energia e indústria, de cerca de 960 milhões de toneladas de dióxido de carbono. A comparação mostra como os incêndios podem acrescentar uma grande quantidade de poluição às emissões anuais de um país.
Os números de carbono também usam medidas diferentes. Um estudo dos incêndios estimou cerca de 100 milhões de toneladas de carbono até o fim de setembro, o equivalente a aproximadamente 370 milhões de toneladas de dióxido de carbono. Mais tarde, o Copernicus informou quase 200 milhões de toneladas de emissões de carbono até 15 de novembro. Essas estimativas vêm de métodos de monitoramento e datas diferentes. O número do Copernicus permaneceu abaixo do recorde estabelecido em 2015, quando as emissões dos incêndios se aproximaram de 400 milhões de toneladas.
A crise atingiu várias partes do arquipélago. Kalimantan Ocidental registrou suas maiores emissões acumuladas de incêndios para o período correspondente desde que o Copernicus começou a monitorá-las, em 2003. Kalimantan Central e Papua se aproximaram de picos anteriores. Uma análise separada da Pantau Gambut estimou que 263,558 hectares de turfeiras protegidas queimaram de janeiro a setembro. Cerca de metade da área queimada em unidades hidrológicas de turfa ficava em áreas destinadas à proteção dos ecossistemas de turfeira.
O que tornou os incêndios tão graves?
Condições fortes de El Niño provocaram uma grave falta de chuva. Uma análise da World Weather Attribution sobre partes de Sumatra, Kalimantan e Java concluiu que o El Niño reduziu a precipitação entre julho e outubro em cerca de 50%. Os pesquisadores também constataram que o aquecimento global causado pela atividade humana elevou as temperaturas de agosto a outubro em cerca de 1.6 grau Celsius. O El Niño acrescentou cerca de 0.3 grau e tornou esse calor aproximadamente 11 vezes mais provável.
A mesma análise concluiu que o aquecimento global tornou condições de ar extremamente quente e seco cerca de três vezes mais prováveis, enquanto o El Niño as tornou cerca de cinco vezes mais prováveis. Os dados observados sugeriram que o aquecimento global reduziu a precipitação em cerca de 15%, mas os modelos climáticos não apontaram esse efeito. Por isso, os pesquisadores disseram que o papel do aquecimento global na falta de chuva permanecia incerto.
O clima ajuda a explicar por que os incêndios se espalham, mas o uso da terra influencia a facilidade com que começam e a dificuldade para apagá-los. Turfeiras drenadas, extração de madeira e terras desmatadas para plantações ou mineração podem deixar a vegetação e o solo secos. Quando a turfa pega fogo, pode continuar ardendo sob a superfície por semanas ou meses. As chamas podem ficar escondidas, e o incêndio pode voltar depois que as equipes encharcam a superfície.
A Indonésia tem cerca de 20.6 milhões de hectares de turfeiras tropicais, aproximadamente 10.8% de sua área terrestre. O solo encharcado armazena grandes quantidades de carbono. A drenagem para a agricultura ou para plantações aumenta a probabilidade de incêndios e libera parte desse carbono armazenado no ar.
Durante uma patrulha em Ketapang, em Kalimantan Ocidental, Irma, coordenadora de um grupo feminino de combate a incêndios e conservação chamado The Power of Mama, descreveu como a fumaça afeta sua família e seus vizinhos. Ela disse que a névoa de fumaça pode fechar escolas e aeroportos e deixar as pessoas doentes. Irma explicou por que se juntou às patrulhas:
Achei que precisava fazer alguma coisa a respeito. Como somos donas de casa, somos nós que mais sentimos seus efeitos.
O The Power of Mama reúne 146 mulheres de dez vilarejos. Durante a estação seca, voluntárias patrulham os limites de plantações e florestas, registram os locais dos incêndios e enviam relatos ao Manggala Agni, o corpo de bombeiros do Ministério das Florestas. Na estação chuvosa, o grupo trabalha com agricultores em formas de manejar a terra sem queimadas.
Por que os incêndios em turfeiras podem deixar danos por séculos?
A turfa é formada por plantas parcialmente decompostas que se acumulam ao longo de milhares de anos. Um incêndio pode liberar o carbono armazenado nesse solo muito mais rápido do que as plantas conseguem repô-lo. Em 2026, as turfeiras corresponderam a cerca de 20% da área queimada em uma estimativa, mas produziram cerca de 80% das emissões de carbono.
Pesquisadores estimaram que as turfeiras queimadas em 2026 poderiam levar cerca de 400 anos para se recuperar em condições ideais, incluindo a recuperação rápida da umidade, o crescimento de nova vegetação e a ausência de novos incêndios. A reposição de 90% do carbono perdido poderia levar cerca de 350 anos. Campos podem se recuperar em algumas estações chuvosas, enquanto uma floresta tropical danificada pode precisar de décadas para recuperar o carbono e de muito mais tempo para voltar a ter toda a diversidade de espécies.
A recuperação não se resume ao plantio de árvores. Os níveis de água precisam subir novamente, os incêndios devem ser evitados e as pessoas precisam de formas de ganhar a vida sem drenar ou queimar turfa. A Agência de Restauração de Turfeiras da Indonésia afirmou que havia restaurado 1.6 milhão de hectares antes de ser extinta em 2025. Desde então, os incêndios voltaram a algumas províncias que haviam sido indicadas como áreas prioritárias para restauração.
Um estudo de 2021 estimou que os incêndios de 2015 na Indonésia causaram perdas de US$ 28 bilhões. O estudo concluiu que a restauração das turfeiras poderia ter economizado US$ 8.4 bilhões em seis grandes episódios de incêndios entre 2004 e 2015, incluindo US$ 4 bilhões em 2015. Os pesquisadores estimaram que 40% das perdas de 2015 vieram dos danos atribuídos às emissões de dióxido de carbono e 26% dos custos de saúde de longo prazo.
Essa estimativa histórica ajuda a contextualizar a crise atual, embora se refira a outro ano e use um método diferente dos cálculos do CELIOS para 2026. Um relatório do Banco Mundial sobre os incêndios de 2015 afirmou que o governo indonésio registrou 2.6 milhões de hectares queimados entre junho e outubro daquele ano. O relatório associou a intensidade dos incêndios à drenagem e à conversão de turfeiras, em grande parte ligadas à produção de óleo de palma.
O que está em jogo para as florestas e a vida selvagem?
Os danos causados pelos incêndios vão além do número de hectares que ficaram enegrecidos. Uma comparação entre duas parcelas de um hectare na floresta pantanosa de turfa de Kalampangan encontrou 2,851 árvores de 114 espécies na parcela natural. Uma parcela que havia queimado em 2015 tinha 926 árvores de 80 espécies. A parcela queimada também tinha muito menos biomassa arbórea acima do solo: 53.2 toneladas por hectare, em comparação com 341 toneladas na parcela natural.
A comparação descreve duas parcelas em um único local, não uma contagem de espécies perdidas em toda a Indonésia. Ela mostra como um incêndio pode deixar uma floresta com menos tipos de árvores e menos matéria viva, alterando o habitat e as relações que sustentam animais e outras plantas. O ramin, uma árvore de pântanos de turfa classificada como Criticamente em Perigo, está entre as espécies ameaçadas pelos incêndios.
Incêndios dentro de áreas de conservação também chamaram a atenção. Até o fim de agosto, o Ministério das Florestas da Indonésia havia registrado 8,638 focos de calor em Kalimantan, incluindo 3,705 em Kalimantan Ocidental. Os incêndios atingiram parques nacionais e outras áreas protegidas, e a fumaça e a turfa em chamas dificultaram a conclusão de algumas operações. Incêndios em parques nacionais também levaram a pedidos de investigação e responsabilização.
Que medidas estão sendo cobradas?
O CELIOS pediu ao governo que declare os incêndios de 2026 um desastre nacional, ofereça evacuação segura e atendimento médico, reveja as licenças de plantações e mineração nas áreas afetadas e crie uma força-tarefa para a recuperação dos ecossistemas. Uma declaração de desastre nacional colocaria a crise sob uma resposta nacional coordenada, com recursos compartilhados entre os órgãos do governo.
As regras já determinam que as empresas restaurem as funções dos ecossistemas de turfeira em até 30 dias após um incêndio, de acordo com regulamentações governamentais publicadas em 2014 e alteradas em 2016. As regras também proíbem a queima de turfeiras e a drenagem que as resseca. O desafio é fazer cumprir essas obrigações em uma área extensa e verificar se os locais danificados foram de fato restaurados.
A Indonésia tomou medidas contra empresas por questões relacionadas a direitos sobre terras atingidas por incêndios. Um anúncio feito em novembro abrangeu oito empresas que enfrentavam a revogação ou a negativa de direitos sobre terras em mais de 42,000 hectares, enquanto outras três estavam sob inspeção. A decisão mostra que a fiscalização faz parte da resposta, junto com o combate aos incêndios e o atendimento médico.
Para as comunidades, as necessidades imediatas são ar limpo, serviços de saúde, abrigo seguro e proteção contra as chamas. Para o país, os custos também incluem perda de trabalho, florestas danificadas, queda da receita pública e carbono que pode permanecer na atmosfera muito depois de os incêndios cessarem. A estimativa do CELIOS chega ao nível mais alto quando esses custos de saúde mais amplos são incluídos.
Principais pontos
- O CELIOS estimou perdas econômicas e de saúde totais entre 359.58 trilhões e 565.03 trilhões de rupias até outubro, com o valor mais alto equivalente a cerca de US$ 30,9 bilhões.
- Os danos a ativos e a interrupção da atividade econômica foram estimados em 340.38 trilhões de rupias, ou 2.69% do PIB nacional.
- O Nusantara Atlas estimou que 2.88 milhões de hectares foram queimados de janeiro a outubro. Uma estimativa separada do Copernicus indicou que quase 8.9 milhões de hectares poderiam ser afetados.
- O Copernicus estimou quase 200 milhões de toneladas métricas de emissões de carbono associadas aos incêndios até 15 de novembro.
- Em uma estimativa, as turfeiras corresponderam a cerca de um quinto da área queimada, mas produziram cerca de quatro quintos das emissões dos incêndios.
- Pesquisadores afirmam que as turfeiras queimadas podem precisar de séculos para recuperar boa parte do carbono perdido.






