Coreia do Sul e China fecham acordo de serviços no âmbito do FTA e abrem caminho para filmes, jogos e turismo

12 min de leitura
South Korea and China Reach FTA Services Deal, Opening Routes for Films, Games and Tourism

Oito anos de negociações resultam em novas promessas de acesso ao mercado

Coreia do Sul e China anunciaram a conclusão substancial das negociações sobre serviços e investimentos em 18 de novembro de 2026, garantindo compromissos sobre o tratamento de filmes e jogos sul-coreanos, operações de turismo em 23 regiões chinesas e maior acesso para varejistas, escritórios de advocacia e construtoras.

Conteúdo
  1. Oito anos de negociações resultam em novas promessas de acesso ao mercado
  2. O que muda para filmes e jogos sul-coreanos?
  3. Coproduções ganham mais caminhos para chegar ao público
  4. Agências de turismo ganham acesso em 23 regiões chinesas
  5. Varejistas, advogados e construtoras terão acesso ampliado
  6. Novas regras de investimento mudam o ponto de partida
  7. Por que as negociações demoraram tanto
  8. Os dois países terão novas oportunidades e mais concorrência
  9. Cúpula vinculou comércio a segurança e tecnologia
  10. Principais pontos

O anúncio veio após uma reunião entre o presidente sul-coreano Lee Jae Myung e o presidente chinês Xi Jinping em Shenzhen, na província de Guangdong, à margem da cúpula da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico. As negociações duraram oito anos e oito meses e ampliaram um acordo de livre-comércio que entrou em vigor em dezembro de 2015 e se concentrava principalmente em bens.

O Ministério do Comércio, Indústria e Energia da Coreia do Sul afirmou que a China concederá tratamento de nação mais favorecida às empresas sul-coreanas de cinema e jogos e aplicará princípios de não discriminação ao analisar seus conteúdos. Os compromissos dão a Seul uma estrutura de acordo comercial para contestar um tratamento desfavorável em comparação com empresas de outros países.

O ministro da Indústria, Kim Jung-kwan, descreveu o resultado como uma base mais sólida para empresas que buscam fazer negócios na China.

"O acordo oferece uma base institucional estável para que empresas sul-coreanas ampliem sua presença na China em setores nos quais têm vantagens competitivas, incluindo conteúdo coreano, turismo, finanças e distribuição", disse Kim.

Ainda faltam a assinatura formal, a ratificação parlamentar e a conclusão de etapas técnicas. A assinatura é esperada já em junho de 2027, e a entrada em vigor está prevista para o segundo semestre daquele ano, embora ainda não tenha sido anunciado um cronograma definitivo de implementação. Para as empresas, a tarefa imediata é se preparar para o acesso prometido enquanto os governos concluem as etapas legais.

Publicidade

O que muda para filmes e jogos sul-coreanos?

O compromisso da China de conceder tratamento de nação mais favorecida significa que filmes e jogos sul-coreanos deverão receber tratamento pelo menos tão favorável quanto o dado a conteúdos comparáveis de terceiros países. Apesar do nome, o princípio trata de igualdade de tratamento, não de preferência especial.

A China também concordou em aplicar o princípio da não discriminação na análise de filmes e jogos on-line sul-coreanos. O Ministério do Comércio da Coreia do Sul afirmou que esta é a primeira vez que disposições sobre conteúdo são incluídas em um acordo comercial chinês.

Um alto funcionário do ministério explicou como Seul poderá recorrer ao compromisso caso empresas sul-coreanas enfrentem barreiras informais.

Mesmo sem regras explícitas que restrinjam o conteúdo sul-coreano, se ele receber tratamento menos favorável que o conteúdo de terceiros países, a questão poderá ser apresentada como uma violação do acordo.

Os procedimentos de análise chineses continuarão em vigor, enquanto os limites para importação de filmes e para aprovação de jogos ainda não foram definidos. Produtores sul-coreanos continuarão precisando de aprovação regulatória antes de chegar ao público. Para cantores sul-coreanos, o acesso a shows comerciais continuará dependendo de autorizações para apresentações e outras permissões administrativas; o acordo anunciado não prevê explicitamente a retomada de suas apresentações comerciais.

Essas questões práticas são importantes porque as restrições não oficiais da China à cultura sul-coreana vieram após a decisão de Seul, em 2016, de instalar o sistema antimísseis de defesa de área de alta altitude Terminal dos Estados Unidos, conhecido como THAAD. As restrições prejudicaram a distribuição de entretenimento e o turismo, tornando as decisões administrativas uma preocupação central para empresas que consideram voltar ao mercado.

Coproduções ganham mais caminhos para chegar ao público

Produtores sul-coreanos e chineses terão uma gama maior de formatos para coproduções que atendam aos requisitos. A cooperação, antes concentrada em filmes, será ampliada para dramas, animações, programas de variedades e documentários.

Produções que cumprirem os requisitos acordados poderão ser reconhecidas como conteúdo nacional nos dois países. Na China, esse status pode dar acesso a cotas de programação reservadas a programas nacionais e a outros benefícios. Para uma produtora, a classificação atribuída a um programa pode determinar onde e como ele chegará aos espectadores.

O conselheiro de Segurança Nacional Wi Sung-lac afirmou que Lee propôs ampliar gradualmente os intercâmbios culturais, levando em conta as diferenças entre regiões e setores chineses. Xi apoiou uma cooperação cultural gradual, e os líderes concordaram em trabalhar juntos na produção de filmes.

A abordagem combina dois caminhos: compromissos que regem o tratamento de conteúdo sul-coreano e projetos criados em conjunto por empresas sul-coreanas e chinesas. Os produtores precisarão das regras definitivas para determinar quais projetos se qualificam e como será aplicado o status de conteúdo nacional.

Publicidade

Agências de turismo ganham acesso em 23 regiões chinesas

Agências de turismo sul-coreanas estabelecidas em 23 regiões chinesas designadas poderão organizar diretamente viagens ao exterior para cidadãos chineses e residentes estrangeiros. Entre as regiões estão Pequim, Xangai, Chongqing e Hainan.

A mudança trata de uma restrição concreta às atividades dessas empresas. Agências sul-coreanas que operam na China enfrentam limites para organizar viagens internacionais para moradores locais, enquanto agências chinesas na Coreia do Sul podem vender pacotes para o exterior no país.

As agências sul-coreanas elegíveis poderão captar clientes e vender pacotes para destinos como Coreia do Sul, Japão e Sudeste Asiático. A oportunidade, portanto, vai além de levar turistas chineses à Coreia: dá a essas agências um papel maior no mercado de viagens internacionais da China.

Lee afirmou que a expectativa era de que as visitas entre os dois países chegassem a 10 milhões em 2026, pela primeira vez em sete anos, e defendeu a recuperação dos 13 milhões registrados em 2016. Tomando 10 milhões como ponto de comparação, alcançar 13 milhões exigiria mais três milhões de visitas, ou um aumento de 30%.

Os números contabilizam visitas, não viajantes individuais. Ainda assim, mostram a dimensão da recuperação buscada por hotéis, companhias aéreas, agências de turismo e outras empresas que dependem do deslocamento entre os países.

Varejistas, advogados e construtoras terão acesso ampliado

Empresas sul-coreanas de distribuição poderão operar mais de 30 lojas na China de forma independente, sem formar uma joint venture com um parceiro chinês. Isso dará aos varejistas mais autonomia para controlar suas operações durante a expansão.

Escritórios de advocacia sul-coreanos terão acesso a mais localidades onde poderão trabalhar com empresas chinesas, inclusive conduzindo casos em conjunto e formando parcerias comerciais. O acesso será ampliado para além de Xangai, chegando a Tianjin, Qianhai, em Shenzhen, e Hainan, incluindo Haikou.

As disposições sobre construção eliminarão restrições aos tipos de projeto dos quais empresas sul-coreanas podem participar. O mercado anual de construção da China é estimado em cerca de US$ 4 trilhões, o que dá à mudança um potencial comercial expressivo, embora as empresas ainda precisem garantir projetos específicos.

Os serviços financeiros terão um compromisso vinculado à abertura futura. Se a China conceder a empresas de terceiros países acesso adicional a seus mercados financeiros, as empresas sul-coreanas terão direito aos mesmos benefícios, nos termos acordados.

A disposição sobre finanças foi concebida para impedir que empresas sul-coreanas fiquem em desvantagem em relação a acordos futuros. As disposições sobre varejo e serviços jurídicos tratam de questões operacionais mais imediatas: se uma empresa precisa de um parceiro local, onde pode abrir um escritório e como pode trabalhar com empresas locais.

Publicidade

Novas regras de investimento mudam o ponto de partida

O acordo adota uma lista negativa para a abertura de serviços e investimentos. Nesse modelo, os governos listam os setores ou as medidas que reservam da abertura, enquanto, em princípio, o acesso é permitido nos demais. Uma lista positiva funciona de forma oposta: apenas as atividades especificadas são abertas.

A China manterá exceções para alguns setores. Portanto, as empresas terão de analisar tanto os compromissos gerais quanto as exceções antes de decidir onde poderão investir.

O acordo também inclui um princípio de ratchet, ou trava. Ele busca consolidar mudanças regulatórias abrangidas pelo acordo que facilitem o acesso, impedindo que os governos simplesmente restabeleçam restrições depois de flexibilizá-las.

As disposições sobre investimentos proíbem exigências que imponham a transferência de tecnologia como condição para investir. A proteção por meio da arbitragem entre investidor e Estado, ou ISDS, também se estenderá à etapa anterior à realização do investimento. A ISDS oferece um processo pelo qual um investidor pode alegar que um governo violou suas obrigações previstas em tratado.

Essas regras tratam de custos menos visíveis do que as tarifas sobre bens. Um investidor pode gastar dinheiro preparando um escritório, negociando uma parceria ou planejando uma rede de distribuição antes do início das operações. Compromissos que abrangem a entrada no mercado e o tratamento regulatório podem ajudar as empresas a avaliar esses riscos com antecedência.

Por que as negociações demoraram tanto

O conteúdo cultural foi um dos principais obstáculos durante as negociações. Depois que a administração de cinema e publicações passou para o Departamento Central de Propaganda do Partido Comunista Chinês, Pequim buscou excluir o conteúdo cultural das conversas. Seul se opôs à proposta, argumentando que ela representaria um retrocesso em relação ao acordo existente.

As negociações oficiais foram interrompidas por mais de quatro anos após outubro de 2020. Mais tarde, a China retirou a exigência de exclusão, permitindo a retomada das conversas. Uma cúpula em janeiro de 2026 deu novo impulso político às negociações.

  • Dezembro de 2015: O acordo de livre-comércio original entre Coreia do Sul e China entrou em vigor, com foco no comércio de bens.
  • Março de 2018: Começaram as negociações complementares sobre serviços e investimentos.
  • Após outubro de 2020: As conversas oficiais foram suspensas por um período prolongado em meio a divergências sobre conteúdo cultural.
  • Janeiro de 2025: As negociações oficiais foram retomadas depois que a China retirou a exigência de excluir o conteúdo cultural.
  • Janeiro de 2026: Uma cúpula entre os líderes ajudou a acelerar as negociações.
  • 18 de novembro de 2026: Seul e Pequim anunciaram a conclusão substancial das negociações em Shenzhen.
  • 2027: A assinatura é esperada já em junho, seguida da possível entrada em vigor no segundo semestre.

A longa interrupção ajuda a explicar por que as disposições sobre filmes e jogos têm peso político, além de valor comercial. Elas tratam de uma questão que havia impedido o avanço de um pacote muito mais amplo de serviços e investimentos.

Publicidade

Os dois países terão novas oportunidades e mais concorrência

A Coreia do Sul também se compromete a ampliar o acesso de empresas chinesas aos setores de serviços jurídicos, distribuição e atividades audiovisuais, sujeito às leis e regulamentações nacionais. O acordo cria oportunidades nos dois sentidos e traz mais concorrência, além de novas possibilidades para empresas sul-coreanas.

O comércio de serviços continua muito menor que o de bens no comércio bilateral. Os dados citados para 2025 apontam US$ 272,9 bilhões em comércio de bens e US$ 38,8 bilhões em serviços. O comércio de serviços equivalia a cerca de 14% do valor dos bens, enquanto o comércio de bens era aproximadamente sete vezes maior.

Essa comparação explica por que os governos estão voltando a atenção para os serviços depois de anos concentrados em produtos manufaturados. Turismo, entretenimento, finanças e serviços profissionais oferecem diferentes formas de gerar receita além das fronteiras.

A Federação das Indústrias da Coreia e a Câmara de Comércio e Indústria da Coreia saudaram o resultado, mas pediram ao governo que garanta um ambiente de negócios estável e previsível na China. Empresas de varejo e do setor alimentício também têm lembranças das perdas de investimento durante a disputa sobre o THAAD.

Kim Se-jin, advogado que dirige o Centro de Políticas de Comércio e Indústria do escritório Shin & Kim, apontou o acesso efetivo como a principal preocupação das empresas.

"A questão central é se as principais barreiras — como as que afetam os provedores sul-coreanos de serviços de vídeo on-line (OTT) e os direitos de propriedade intelectual do conteúdo coreano — serão de fato eliminadas na prática", disse Kim.

Para as empresas, a implementação será medida em decisões cotidianas: um jogo receber uma análise, uma agência de turismo vender um pacote, um varejista abrir lojas ou um escritório de advocacia ser autorizado a trabalhar com um parceiro local.

Cúpula vinculou comércio a segurança e tecnologia

Xi e Lee inseriram o acordo em um esforço mais amplo para reconstruir a cooperação. Eles discutiram cadeias industriais e de suprimentos estáveis, coordenação de políticas econômicas e cooperação em setores emergentes, como a inteligência artificial.

Xi também apoiou os esforços para criar uma Área de Livre Comércio da Ásia-Pacífico, uma iniciativa comercial regional mais ampla. Lee reafirmou que a política de Uma Só China da Coreia do Sul permanece inalterada e propôs ampliar a cooperação em comércio, investimentos e cadeias de suprimentos.

A segurança na Península Coreana também esteve na pauta da reunião. Lee pediu que a China desempenhe um papel construtivo na redução das tensões e no apoio à coexistência pacífica. Segundo Wi, Xi manifestou apoio aos esforços para reduzir as tensões, incluindo o diálogo entre Coreia do Norte e Estados Unidos.

Lee também abordou questões no Mar Amarelo, a proteção de cidadãos sul-coreanos na China e a preservação de locais históricos ligados ao movimento de independência da Coreia. Entre suas propostas de intercâmbio estava trazer um casal de pandas-gigantes para a Coreia do Sul.

Os líderes planejam novos encontros de alto nível em torno do 35º aniversário das relações diplomáticas, em 2027. A data será um marco político paralelo ao processo de assinatura previsto, enquanto os dois governos passam dos compromissos negociados a decisões que afetarão empresas e viajantes.

Publicidade

Principais pontos

  • Coreia do Sul e China anunciaram a conclusão substancial das negociações sobre serviços e investimentos em 18 de novembro de 2026, após oito anos e oito meses.
  • A China prometeu tratamento de nação mais favorecida para filmes e jogos sul-coreanos e não discriminação na análise de conteúdo.
  • As coproduções elegíveis abrangerão dramas, animações, programas de variedades e documentários.
  • Agências de turismo sul-coreanas em 23 regiões chinesas terão acesso ao mercado de viagens internacionais.
  • O acesso ampliado abrange varejo, serviços jurídicos, construção e finanças, além de novas proteções a investimentos.
  • Empresas chinesas também terão maior acesso a determinados mercados de serviços sul-coreanos.
  • A análise de conteúdo continuará, e o acesso a shows comerciais ainda dependerá de autorizações administrativas.
  • Ainda faltam a assinatura formal e a ratificação, e a assinatura é esperada já em junho de 2027.
Compartilhar esta matéria

Você também pode gostar