Fornecimento mensal de mísseis tem consequências que vão além da Ucrânia
A Rússia recebe dezenas de mísseis balísticos da Coreia do Norte todos os meses, afirmou o presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, em 16 de novembro. Ele relacionou o aumento do fornecimento a um ataque contra uma importante instalação de energia ucraniana e alertou que o uso dessas armas no campo de batalha está ajudando Pyongyang a aprimorar seu arsenal.
Conteúdo
- Fornecimento mensal de mísseis tem consequências que vão além da Ucrânia
- O que o ataque de 7 de novembro revelou
- Como investigadores identificam armas norte-coreanas
- As próprias fábricas russas aumentam a pressão
- O que Zelensky quer dizer com paridade de mísseis
- Uma parceria militar que vai além dos mísseis
- Moscou sinaliza novos contatos com Pyongyang
- Discussões sobre ajuda militar ocorrem paralelamente aos esforços de paz
- O que ainda precisa ser decidido
- Principais pontos
Investigações preliminares indicaram que a Rússia usou um míssil norte-coreano KN-23 contra a instalação em 7 de novembro, afirmou Zelensky. Durante o ataque russo mais amplo na noite de 6 para 7 de novembro, a Ucrânia registrou 36 mísseis balísticos e derrubou quatro, segundo relatos ucranianos.
Zelensky fez o alerta antes de uma reunião do Grupo de Contato para a Defesa da Ucrânia, marcada para 17 de novembro, na qual se esperava que os aliados discutissem mais assistência militar e financiamento. Ele citou Alemanha, França, Reino Unido e Itália como países com os quais a Ucrânia negociava o fornecimento de mísseis adicionais.
Seu apelo relacionou três pressões: as entregas norte-coreanas, os planos russos de ampliar a produção doméstica de mísseis e a falta de armas da Ucrânia para interceptar ataques ou atingir os lançadores responsáveis. Ele também pediu que os civis prestassem atenção aos alertas de ataques aéreos, pois informações de inteligência indicavam que a Rússia havia preparado outro ataque.
Zelensky, presidente da Ucrânia, descreveu o perigo regional mais amplo em seu pronunciamento noturno:
A Coreia do Norte está aprimorando seus mísseis balísticos ao usá-los nesta guerra. Isso cria desafios adicionais para toda a região ao redor da Coreia. Também é um desafio para nós, na Europa.
Para países próximos à Península Coreana, incluindo Coreia do Sul e Japão, o alerta diz respeito ao que a Coreia do Norte aprende com armas usadas a milhares de quilômetros de distância. Para a Ucrânia, a preocupação imediata é a chegada contínua de mísseis capazes de atingir cidades e infraestruturas essenciais.
O que o ataque de 7 de novembro revelou
O ataque a uma importante instalação de energia deu um exemplo concreto ao alerta de Zelensky. Ele disse que as conclusões preliminares apontavam para um KN-23, um míssil balístico norte-coreano projetado para distâncias relativamente curtas em comparação com armas capazes de cruzar continentes.
Um míssil balístico é impulsionado para cima antes de percorrer boa parte de sua trajetória em um arco. Um míssil de cruzeiro geralmente voa dentro da atmosfera com propulsão contínua. Os diferentes padrões de voo exigem respostas defensivas distintas, e mísseis balísticos podem dar pouquíssimo tempo para que os defensores reajam.
Quatro interceptações entre 36 mísseis balísticos equivalem a cerca de 11%. Esse número descreve o resultado relatado daquele ataque específico e também mostra a dimensão da tarefa defensiva enfrentada pela Ucrânia naquela noite.
Posteriormente, Zelensky afirmou que a Ucrânia não tinha mísseis interceptadores Patriot suficientes e que os Estados Unidos poderiam assumir o papel principal no fornecimento deles. Interceptadores são mísseis defensivos disparados contra armas que se aproximam. Portanto, seu pedido abrange tanto a proteção de alvos na Ucrânia quanto a obtenção de mais meios para atacar as forças de mísseis russas.
Como investigadores identificam armas norte-coreanas
Especialistas do Instituto de Pesquisa Científica de Perícia Forense de Kiev descreveram a análise de fragmentos de mísseis norte-coreanos KN-23 e de armas relacionadas usadas contra a Ucrânia. O trabalho oferece uma base física para identificar armamentos depois que explosões deixam apenas destroços espalhados.
Os especialistas do instituto identificaram peças de motores, elementos de fixação, acionadores do mecanismo de direção, rolamentos e fragmentos de microeletrônica. Eles disseram que soldas incomuns e a composição química do metal ajudaram a distinguir os destroços dos projetos de mísseis russos.
Os especialistas estimaram que a ogiva explosiva pesa cerca de 500 quilos e disseram que provavelmente existem várias modificações. Uma carga explosiva tão grande pode destruir boa parte do próprio míssil, deixando aos investigadores a tarefa de reconstruir sua identidade com base nos componentes que resistiram.
Os investigadores também disseram que uma parcela substancial da microeletrônica analisada era fabricada na China, em Taiwan, nos Estados Unidos e em outros países. Eles consideraram provável que os lançamentos tenham sido feitos com equipamentos norte-coreanos, pois adaptar sistemas de lançamento russos seria mais difícil.
Essas análises ajudam a explicar como a Ucrânia rastreia a origem dos mísseis em conjunto com avaliações de inteligência. O alerta mais amplo de Zelensky diz respeito às informações que a Coreia do Norte pode obter com lançamentos repetidos, incluindo o desempenho das armas contra alvos reais e defesas aéreas.
As próprias fábricas russas aumentam a pressão
A agência de inteligência militar da Ucrânia, conhecida como HUR, informou a cúpula do Comandante Supremo sobre os planos russos de ampliar a produção de mísseis balísticos e de cruzeiro, afirmou Zelensky. A cúpula é o principal fórum em que a liderança ucraniana analisa as operações e o planejamento militares.
Zelensky descreveu em termos diretos os volumes de produção planejados:
A escala de produção que eles estão planejando não é voltada para a paz.
Em uma avaliação referente a outubro de 2026, a HUR estimou que a Rússia tinha até 700 mísseis balísticos e vários milhares de mísseis de cruzeiro. A agência calculou que a capacidade de produção total da Rússia supera 200 mísseis balísticos e de cruzeiro por mês, incluindo até 110 mísseis balísticos.
A agência estimou que os estoques de mísseis Iskander-M eram de cerca de 115 unidades, com produção de aproximadamente 65 por mês. Também calculou que os estoques de mísseis de cruzeiro Kalibr superavam 450 unidades, com produção mensal de cerca de 29, enquanto a meta de produção mensal dos mísseis de cruzeiro Kh-101 passava de 80.
A HUR também descreveu dificuldades de fabricação, incluindo uma suspensão temporária da produção dos Kinzhal por problemas de precisão e defeitos em alguns mísseis Kh-101. Ainda assim, sua avaliação retratou uma indústria que continua repondo estoques substanciais. As entregas norte-coreanas acrescentam uma fonte de abastecimento à produção doméstica.
O que Zelensky quer dizer com paridade de mísseis
Zelensky pediu aos aliados o que chamou de paridade clara: capacidade comparável suficiente para que a Ucrânia possa responder à ameaça de mísseis da Rússia em condições de igualdade. Seu apelo foi além de pedir munição adicional para a defesa aérea.
Alemanha, França, Reino Unido e Itália dispõem de mísseis capazes de realizar ataques eficazes, afirmou, e a Ucrânia negociava com esses países o fornecimento de armamentos mais adequados. Ele também pediu aos parceiros que reconsiderassem o fornecimento de tecnologia que pudesse ajudar a destruir lançadores de mísseis balísticos em território russo.
Zelensky explicou esse pedido em seu pronunciamento:
Também precisamos retomar a discussão sobre a destruição dos lançadores de mísseis balísticos da Rússia. O mundo ocidental dispõe da tecnologia necessária para isso e, para levar a Rússia à paz mais rapidamente e garantir a segurança de forma mais confiável, precisamos ter essas tecnologias aqui na Ucrânia.
As defesas aéreas tentam deter um míssil depois que ele é lançado. Atingir um lançador tem como objetivo impedir futuros disparos daquele equipamento. A Ucrânia pede aos aliados apoio para as duas abordagens, combinando a proteção de possíveis alvos com a pressão sobre as forças que realizam os ataques.
Forças ucranianas já haviam atingido um lançador de Iskander-M na região russa de Kursk em 29 de outubro e na noite de 29 para 30 de outubro, segundo relatos ucranianos. Outros alvos incluíram depósitos de munição e logística e unidades de reparo militar. No apelo de novembro, Zelensky pediu capacidades mais amplas para esse tipo de resposta.
Uma parceria militar que vai além dos mísseis
Rússia e Coreia do Norte assinaram em 2024 um tratado de parceria estratégica que inclui uma cláusula de defesa mútua. Desde então, a cooperação entre os dois países incluiu munição e tropas norte-coreanas apoiando a guerra da Rússia, além das entregas de mísseis descritas por Zelensky.
A HUR estima que a Coreia do Norte forneça entre 25% e 40% da munição de artilharia da Rússia. Outras estimativas calculam que o total de projéteis norte-coreanos entregues tenha ficado entre 8 milhões e 11 milhões ao longo de dois anos e meio, transportados por uma cadeia de abastecimento marítima que envolveu quatro cargueiros russos e pelo menos 112 viagens.
Essas estimativas de transporte apontam para entregas de até 350 mil projéteis por mês e sugerem que a munição norte-coreana representou até metade dos disparos de artilharia russos em algumas zonas de combate. A estimativa mais ampla da HUR diz respeito ao abastecimento de munição da Rússia, enquanto a proporção mais alta se refere a áreas específicas de combate.
Zelensky também afirmou em setembro que Pyongyang se preparava para enviar mais 10 mil soldados à Rússia, além dos 8 mil que já estavam no país. Em conjunto, as avaliações ucranianas descrevem uma relação que apoia várias frentes do esforço de guerra russo, e não apenas o fornecimento de mísseis.
Moscou sinaliza novos contatos com Pyongyang
O Kremlin também sinalizou a possibilidade de uma nova reunião entre o presidente russo, Vladimir Putin, e o líder norte-coreano, Kim Jong Un. O porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, afirmou que o encontro poderia ocorrer caso Kim participasse da cúpula da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (Apec) na China.
Putin havia se reunido com uma delegação do Partido dos Trabalhadores da Coreia, que governa a Coreia do Norte, liderada pelo alto funcionário Jo Yong Won. Ele pediu à delegação que transmitisse seus cumprimentos a Kim e elogiou a expansão das relações entre os países.
Esses contatos representam o lado diplomático da parceria que Zelensky pede aos países europeus que enfrentem. O argumento dele é que o apoio norte-coreano dá à Rússia capacidade militar adicional, ao mesmo tempo que oferece a Pyongyang experiência capaz de afetar a segurança na Ásia.
Discussões sobre ajuda militar ocorrem paralelamente aos esforços de paz
O encontro de 17 de novembro estava previsto como a 37ª reunião do Grupo de Contato para a Defesa da Ucrânia, também conhecido como formato de Ramstein. Reino Unido e Alemanha deveriam convocá-lo na sede da Otan, em Bruxelas, para discutir assistência em defesa e apoio financeiro.
Os esforços diplomáticos avançavam ao mesmo tempo. Rússia, Estados Unidos e Ucrânia realizaram negociações trilaterais em 10 e 11 de novembro. Em 13 de novembro, o Conselho Europeu afirmou que instituições da União Europeia e cinco países representariam conjuntamente a Europa em futuras negociações.
Os países eram França, Alemanha, Itália, Polônia e Reino Unido, conhecidos como E5 na Coalizão dos Dispostos, um grupo que trabalha em garantias de segurança para a Ucrânia. Zelensky disse que autoridades europeias se reuniriam em Berlim para desenvolver medidas conjuntas para o processo de negociação. Ele também pediu que a forte pressão das sanções fosse mantida.
A sequência dos acontecimentos militares e diplomáticos foi a seguinte:
- 29 de outubro e noite de 29 para 30 de outubro: forças ucranianas atingiram um lançador de Iskander-M e outros alvos militares na região russa de Kursk.
- 6 e 7 de novembro: a Rússia lançou 36 mísseis balísticos contra a Ucrânia; conclusões preliminares relacionaram um ataque a uma instalação de energia a um KN-23 norte-coreano.
- 10 e 11 de novembro: Rússia, Estados Unidos e Ucrânia realizaram negociações trilaterais de paz.
- 13 de novembro: o Conselho Europeu anunciou uma abordagem europeia conjunta para futuras negociações.
- 16 de novembro: Zelensky alertou sobre as entregas de mísseis norte-coreanos e um possível ataque aéreo russo.
- 17 de novembro: os aliados deveriam discutir mais apoio na reunião do Grupo de Contato para a Defesa da Ucrânia.
O que ainda precisa ser decidido
Zelensky não informou o número exato de mísseis fornecidos por mês, além de dizer que eram dezenas, e seu pronunciamento não anunciou um pacote acordado de armas europeias adicionais, datas de entrega ou novos acordos para atacar lançadores dentro da Rússia. A reunião de 17 de novembro era a próxima oportunidade prevista para os aliados discutirem a assistência.
Para os civis ucranianos, a orientação mais imediata foi prestar atenção aos alertas de ataques aéreos. Seu alerta público abrangia a noite de 16 de novembro, a madrugada e o dia seguinte, refletindo informações de inteligência de que as forças russas haviam preparado outro ataque.
Para os aliados, a decisão envolvia tanto recursos quanto estratégia: fornecer interceptadores suficientes para proteger alvos ucranianos e, ao mesmo tempo, considerar os mísseis e a tecnologia que Kiev quer para atingir lançadores. Para os países ao redor da Península Coreana, o alerta de Zelensky colocou o aprendizado da Coreia do Norte no campo de batalha no centro da mesma discussão.
Principais pontos
- Zelensky afirmou que a Rússia recebe dezenas de mísseis balísticos norte-coreanos todos os meses.
- Conclusões preliminares ucranianas relacionaram um ataque de 7 de novembro a uma importante instalação de energia a um KN-23 norte-coreano.
- A Ucrânia busca mais interceptadores, armas de ataque comparáveis e tecnologia para atingir lançadores em território russo.
- A HUR estima que as fábricas russas podem produzir mais de 200 mísseis balísticos e de cruzeiro por mês.
- Zelensky alertou que o uso em combate ajuda a Coreia do Norte a aprimorar suas armas, criando riscos para a Europa e os países próximos à Coreia.
- Os aliados deveriam discutir apoio militar e financeiro em 17 de novembro, enquanto os esforços diplomáticos continuavam.






