Um titular recordista que se tornou especialista em fechar jogos decisivos
Yutaka Enatsu, cujos 401 strikeouts pelo Hanshin Tigers em 1968 continuam sendo o recorde da Nippon Professional Baseball em uma única temporada, morreu aos 78 anos. O Clube dos Golden Players anunciou sua morte em 17 de novembro de 2026.
Conteúdo
- Um titular recordista que se tornou especialista em fechar jogos decisivos
- De arremessador escolar a jovem ás do Hanshin
- Como Enatsu chegou aos 401 strikeouts
- Nove strikeouts seguidos e um home run para encerrar o jogo
- Problemas de saúde e uma nova função sob o comando de Katsuya Nomura
- Os 21 arremessos que garantiram o título do Hiroshima
- Uma carreira reconstruída em cinco clubes
- Uma tentativa nos Estados Unidos e uma aposentadoria conturbada
- Um último livro e o retorno a Koshien
- Principais pontos
Enatsu morreu em um hospital de Tóquio no início daquela manhã. Ele estava internado desde setembro, depois que seu diabetes de longa data se agravou. Sua carreira se estendeu por 18 temporadas no beisebol profissional japonês e cinco clubes, com 206 vitórias, 158 derrotas, 193 salvamentos e ERA de 2,49.
Esses números descrevem dois tipos distintos de grandeza. No Hanshin, Enatsu era um arremessador titular capaz de dominar os adversários durante um jogo inteiro. Mais tarde, tornou-se especialista em proteger vantagens apertadas, ajudando o Hiroshima a conquistar títulos consecutivos da Japan Series em 1979 e 1980 e o Nippon Ham a levar a flâmula da Liga do Pacífico em 1981.
Suas atuações mais famosas foram extraordinariamente marcantes: nove strikeouts consecutivos em um jogo das estrelas, um no-hitter que foi à prorrogação e terminou com um home run dele próprio, e uma escapada decisiva lembrada simplesmente como os 21 arremessos de Enatsu.
Enatsu encerrou a carreira com 2.987 strikeouts, quinto lugar na lista histórica da NPB. Seus dois prêmios de Jogador Mais Valioso da liga, conquistados em ligas diferentes e por clubes distintos, refletiram o sucesso com que reconstruiu a carreira após deixar o Hanshin.
De arremessador escolar a jovem ás do Hanshin
Enatsu cresceu em Amagasaki, na província de Hyogo, onde seu potente arremesso chamou atenção quando estudava na Escola Ginasial Sonoda. Tornou-se o ás da Escola de Ensino Médio Osaka Gakuin desde o primeiro ano, embora nunca tenha disputado os torneios nacionais do ensino médio em Koshien.
O Hanshin o selecionou na primeira rodada do draft de 1966, e ele iniciou a carreira profissional em 1967. Seu caminho até o beisebol profissional passou pelo ensino médio; a possibilidade de ir para a Universidade Tokai acabou dando lugar à oportunidade com os Tigers.
O adolescente logo se tornou um jogador importante. Em sua primeira temporada, venceu 12 jogos e eliminou 225 rebatedores por strikeout. Ao lado de Minoru Murayama, formou uma dupla de arremessadores formidável para o Hanshin contra rivais como o Yomiuri Giants.
A bola rápida de Enatsu chamava atenção, mas o controle preciso também foi decisivo para seu sucesso. Essa combinação permitia que ele desafiasse diretamente rebatedores poderosos, em especial Sadaharu Oh, do Giants, cujos confrontos com o jovem canhoto se tornaram uma rivalidade marcante.
Como Enatsu chegou aos 401 strikeouts
Em sua segunda temporada, Enatsu somou 25 vitórias, 12 derrotas, ERA de 2,13 e 401 strikeouts em 329 entradas. Conquistou seu primeiro título de vitórias na liga e o Prêmio Sawamura de 1968, concedido a um excelente arremessador titular.
O total de strikeouts foi 176 superior aos 225 de sua temporada de estreia, um aumento de cerca de 78%. Em 1968, ele teve uma média de quase 11 strikeouts a cada nove entradas. Um strikeout elimina um rebatedor sem exigir que um defensor pegue ou lance uma bola rebatida, o que torna esse nível de domínio especialmente valioso para um arremessador.
Em 17 de setembro de 1968, contra o Yomiuri em Koshien, Enatsu perseguiu o recorde de 353 strikeouts em uma temporada, estabelecido por Kazuhisa Inao. Ele eliminou Oh por strikeout e igualou a marca; depois, retirou os oito rebatedores seguintes sem conseguir um strikeout, antes de enfrentar Oh novamente.
Enatsu eliminou Oh por strikeout pela segunda vez e bateu o recorde. Continuou ampliando o total até chegar a 401, número que ainda permanecia intacto quando ele morreu.
Seu sucesso no Hanshin foi além daquela temporada. Durante os anos com os Tigers, conquistou dois títulos de vitórias na liga e seis títulos de strikeouts, combinando produção consistente com atuações individuais que se tornaram parte da história do beisebol japonês.
Nove strikeouts seguidos e um home run para encerrar o jogo
No primeiro jogo das estrelas de 1971, no Estádio Nishinomiya, Enatsu foi titular pela Liga Central e eliminou por strikeout todos os nove rebatedores que enfrentou ao longo de três entradas. Koichi Tabuchi, catcher do Hanshin e seu parceiro habitual, estava atrás do home plate.
Enatsu conseguiu todos os outs por strikeout. Suas participações nos jogos das estrelas de 1970 e 1971 também incluíram uma sequência de 15 strikeouts consecutivos, ampliando o feito para além da famosa atuação contra nove rebatedores.
Em 30 de agosto de 1973, ele teve uma atuação completa de outro tipo contra o Chunichi Dragons, em Koshien. Nenhuma das equipes marcou nas nove entradas regulamentares, então Enatsu precisou continuar arremessando para manter vivo seu no-hitter.
Na 11ª entrada, com o placar ainda zerado, Enatsu rebateu um home run e encerrou o jogo. Um home run de walk-off dá vitória imediata ao time da casa, pois a equipe visitante não tem mais oportunidade de responder.
Enatsu continua sendo o único arremessador da NPB a completar um no-hitter em um jogo que chegou à prorrogação. Naquela ocasião, ele tanto manteve o Chunichi sem pontuar com seus arremessos quanto conseguiu a rebatida que garantiu a vitória. Seus números como rebatedor na carreira incluíram 128 rebatidas, sete home runs e 52 corridas impulsionadas.
Problemas de saúde e uma nova função sob o comando de Katsuya Nomura
Os anos de longas atuações de Enatsu também foram marcados por sérios problemas de saúde. Durante a carreira, ele teve problemas circulatórios e doenças cardíacas, e relatos posteriores descreveram episódios que interromperam jogos.
Uma atuação particularmente difícil ocorreu contra o Chunichi em 26 de setembro de 1970. Depois de permitir uma rebatida simples dentro do campo de Morimichi Takagi na segunda entrada, Enatsu eliminou 34 rebatedores consecutivos. Na 13ª entrada, sofreu o que foi descrito como um ataque cardíaco e se curvou brevemente no montinho antes de continuar.
Na 14ª entrada, Tatsuhiko Kimata rebateu seu 166º arremesso para um home run. Enatsu havia permitido apenas duas rebatidas, mas sofreu a derrota quando o Hanshin perdeu por 1 a 0. O jogo mostra tanto sua extraordinária resistência quanto o desgaste físico que a acompanhava.
Enatsu foi para o Nankai Hawks na temporada de 1976. Sob o comando do técnico e catcher Katsuya Nomura, aceitou depois uma função diferente: arremessador de alívio, responsável pelas etapas finais dos jogos.
Nomura incentivou Enatsu a enxergar a mudança como uma oportunidade de transformar o esporte. O técnico do Nankai disse a ele:
Vamos começar uma revolução no beisebol!
Em 1977, Enatsu conseguiu 19 salvamentos e recebeu o prêmio de melhor arremessador de alívio. Um closer entra perto do fim do jogo para proteger uma vantagem. Enatsu ajudou a estabelecer o valor de atribuir essa responsabilidade a um especialista de elite, em vez de esperar que o arremessador titular terminasse a partida.
Os 21 arremessos que garantiram o título do Hiroshima
Enatsu se juntou ao Hiroshima na temporada de 1978 e se tornou peça central da equipe campeã no ano seguinte. Em 1979, foi o primeiro arremessador de alívio a receber o prêmio de Jogador Mais Valioso da liga.
Sua atuação mais emblemática aconteceu no sétimo jogo da Japan Series de 1979, contra o Kintetsu Buffaloes. O Hiroshima tinha uma vantagem de uma corrida na última entrada quando Enatsu enfrentou uma situação crítica: as bases estavam lotadas e ninguém havia sido eliminado.
Com corredores nas três bases, o Kintetsu poderia empatar o jogo se um deles avançasse para o home plate e talvez vencer se outro também chegasse. Enatsu precisava conseguir três eliminações enquanto protegia a menor vantagem possível.
Ele escapou sem permitir corridas. Durante a sequência, percebeu e neutralizou uma tentativa de squeeze bunt, jogada em que o rebatedor tenta tocar a bola para dentro do campo enquanto um corredor corre para casa a partir da terceira base.
Os 21 arremessos feitos por Enatsu naquela entrada preservaram a vitória do Hiroshima e garantiram o título da Japan Series. O escritor Junji Yamagiwa registrou mais tarde o episódio em seu célebre relato, Os 21 arremessos de Enatsu, ajudando a transformar aquela entrada em uma das histórias mais duradouras do beisebol japonês.
O Hiroshima voltou a vencer a Japan Series em 1980. Depois, Enatsu foi para o Nippon Ham, onde ajudou a conquistar a flâmula da Liga do Pacífico em 1981 e ganhou outro prêmio de Jogador Mais Valioso. Ele se tornou o primeiro jogador a receber o prêmio de MVP da liga tanto na Liga Central quanto na Liga do Pacífico.
Uma carreira reconstruída em cinco clubes
A mudança de Enatsu para a função de arremessador de alívio alterou o rumo de sua carreira, em vez de levá-la imediatamente ao fim. Ele chegou a 200 vitórias na carreira em 1982, entrou para o Clube dos Golden Players e continuou somando salvamentos pelo Nippon Ham.
Sua carreira seguiu esta sequência:
- 1967–1975: Arremessou pelo Hanshin, estabeleceu o recorde de strikeouts em uma temporada e teve suas famosas atuações no jogo das estrelas e no no-hitter.
- 1976–1977: Jogou pelo Nankai e se tornou especialista em arremessos de alívio sob o comando de Nomura.
- 1978–1980: Ajudou o Hiroshima a conquistar títulos consecutivos da Japan Series.
- 1981–1983: Jogou pelo Nippon Ham e venceu o prêmio de MVP da Liga do Pacífico em 1981.
- 1984: Disputou sua última temporada no beisebol profissional japonês pelo Seibu.
- 1985: Participou do treinamento de primavera do Milwaukee Brewers, mas não entrou no elenco para o jogo de abertura da temporada da liga principal.
As 829 partidas de Enatsu incluíram tanto longas atuações como titular quanto participações mais curtas como arremessador de alívio. Sua ERA de 2,49 na carreira significa que ele permitiu, em média, 2,49 corridas merecidas a cada nove entradas arremessadas, sem contar as corridas decorrentes de certos erros defensivos.
Entre suas honrarias estão dois títulos de vitórias, um título de melhor ERA, cinco prêmios de melhor arremessador de alívio e o Prêmio Sawamura. Essas conquistas mostram a amplitude de uma carreira que passou de dominar rebatedores no início dos jogos a controlar situações tensas no fim.
Uma tentativa nos Estados Unidos e uma aposentadoria conturbada
Enatsu deixou o beisebol profissional japonês após a temporada de 1984. Em janeiro de 1985, apoiadores organizaram um evento de despedida no Estádio de Beisebol Ipponsugi, em Tama, Tóquio. Em seguida, ele buscou uma última oportunidade de jogar nos Estados Unidos.
Aos 36 anos, participou do treinamento de primavera do Brewers em fevereiro. Ficou fora do elenco para o jogo de abertura da temporada e decidiu não continuar tentando uma vaga nas ligas menores, encerrando a carreira como jogador.
Depois, Enatsu trabalhou como comentarista e analista de beisebol. Sua aposentadoria também foi marcada por um grave caso criminal: ele foi preso em 1993, suspeito de posse de estimulantes, e recebeu uma pena de prisão.
Mais tarde, voltou a trabalhar publicamente com beisebol, inclusive como técnico temporário nos campos de treinamento de primavera do Hanshin em 2015 e 2016. Suas orientações se concentravam nos fundamentos, desde jogar catch com cuidado até controlar arremessos baixos e afastados do rebatedor.
Um último livro e o retorno a Koshien
Enatsu manteve contato com antigos companheiros de equipe e torcedores do Hanshin enquanto sua saúde se deteriorava. Em 25 de abril de 2025, apareceu em uma cadeira de rodas em Koshien, durante um evento que comemorava o 90º aniversário dos Tigers.
Perto do montinho, ele se levantou e imitou o movimento de um arremesso, com Tabuchi como catcher e o ex-astro do Hanshin Masayuki Kakefu no home plate. A aparição reuniu jogadores intimamente ligados a diferentes capítulos da história do clube.
Em 15 de maio de 2026, no dia em que completou 78 anos, Enatsu publicou O último testamento de Enatsu, com o escritor de não ficção Takaran Matsunaga. O livro revisitou seus recordes, rivalidades, conflitos, erros e as pessoas que o apoiaram.
Seu legado combina elementos incomuns: um recorde de temporada que continua de pé décadas depois, sucesso em campeonatos em uma nova função e momentos individuais cujas histórias continuam tão memoráveis quanto suas estatísticas. Os 401 strikeouts, os nove strikeouts consecutivos no jogo das estrelas e os 21 arremessos decisivos capturam, cada um, uma faceta diferente do arremessador que ele se tornou.
Principais pontos
- O Clube dos Golden Players anunciou a morte de Yutaka Enatsu em 17 de novembro de 2026. Ele tinha 78 anos.
- Seus 401 strikeouts pelo Hanshin em 1968 continuam sendo o recorde da NPB em uma única temporada.
- Ele eliminou por strikeout nove rebatedores consecutivos no jogo das estrelas de 1971 e lançou um no-hitter na prorrogação em 1973, vencendo a partida com um home run dele próprio.
- Depois de se tornar especialista em arremessos de alívio, ajudou o Hiroshima a vencer a Japan Series de 1979 e 1980 e o Nippon Ham a conquistar a flâmula da Liga do Pacífico em 1981.
- Encerrou a carreira com 206 vitórias, 193 salvamentos, ERA de 2,49 e 2.987 strikeouts em 829 partidas.






